devoir civique
dəvwaʁ sivik
Definition of devoir civique - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
citoyennetéobligation que chaque citoyen a envers sa communauté et son pays
- Voter aux élections est un devoir civique important pour tous les citoyens.
- Participer au recensement est un devoir civique.
- Respecter les lois fait partie du devoir civique.
Feedback:
Expressions with devoir
tâche ou obligation qui a été terminée avec succès
Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.
obligation morale importante liée à sa dignité ou ses principes
Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur.
avoir l'obligation morale de se dévouer à sa famille ou patrie
Il se doit à sa famille avant tout.
réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant
Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.
être redevable de son existence ou sa survie à quelqu'un
Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
obligation morale de préserver le souvenir des souffrances passées
L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide.
obligation de neutralité imposée aux agents publics dans leurs fonctions
Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections.
être reconnaissant envers quelqu'un pour son aide précieuse
Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile.
être redevable envers une personne d'un geste courtois en retour
Après son invitation, je lui dois une politesse.
ne pas accomplir ce qu'on est obligé de faire
Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue.
avoir l'obligation morale ou professionnelle de faire quelque chose
Il est de mon devoir de vous informer de cette situation.
une obligation morale pousse à accomplir une responsabilité importante
Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner.
on doit partir accomplir une obligation importante
Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau.
être sauvé uniquement grâce à quelque chose ou quelqu'un
Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers.
ressentir une obligation morale ou un devoir d'accomplir quelque chose
Elle se doit de respecter ses engagements envers ses clients.
s'obliger moralement à faire quelque chose par sens du devoir
Elle se fait un devoir de visiter sa grand-mère chaque semaine.
se préparer à faire quelque chose par obligation ou responsabilité
Il se met en devoir de réparer la voiture avant le voyage.
exercice donné par un enseignant à faire chez soi
Mon fils a trois devoirs à la maison ce soir.
avoir une dette financière envers quelqu'un
Il doit de l'argent à sa sœur depuis trois mois.
travail donné aux élèves pour vérifier leurs connaissances
L'élève a terminé son devoir scolaire de mathématiques hier soir.
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il doit une grosse dette à la banque depuis son emprunt.
n'avoir aucune dette d'argent envers quelqu'un
Après avoir remboursé son prêt, Marie ne doit rien à la banque.
faire ce que l'on doit faire selon ses obligations
Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils.
Expressions with civique
ensemble d'outils numériques aidant les citoyens à participer à la vie publique
Cette plateforme de technologie civique permet de signaler facilement les problèmes dans la ville.
qui s'oppose aux devoirs et valeurs du citoyen en société
Son attitude anti-civique nuit à la cohésion du quartier.
initiative prise par des citoyens pour améliorer leur communauté
Cette action civique a permis de nettoyer le parc municipal.
action menée par un citoyen pour participer à la vie de sa communauté
Le vote est une activité civique importante dans une démocratie.
bâtiment public qui abrite les services administratifs d'une ville
Le centre civique de notre ville a été rénové l'année dernière.
sanction pénale qui prive quelqu'un de ses droits civiques
Le tribunal a prononcé une déchéance civique de cinq ans.
matière scolaire qui enseigne les valeurs et règles de la citoyenneté
Les élèves ont cours d'éducation civique le mardi matin.
participation active des citoyens dans la vie politique et sociale
Son engagement civique l'a menée à rejoindre une association locale.
attitude d'une personne qui se sent responsable du bien-être de sa communauté
Son esprit civique l'amène à participer aux réunions de quartier.
sentiment de satisfaction et d'attachement envers sa ville ou son pays
La fierté civique pousse les habitants à embellir leur quartier.
enseignement des droits et devoirs des citoyens dans les écoles
Les élèves ont un cours d'instruction civique chaque semaine.
droit fondamental des citoyens de participer à la vie publique
La liberté civique garantit le droit de vote à tous les citoyens.
numéro qui identifie une maison ou un bâtiment sur une rue
Le numéro civique de notre maison est le 245.
devoir de chaque citoyen de participer activement à la vie de sa communauté
La responsabilité civique nous encourage à voter et à nous engager localement.
conscience des devoirs et responsabilités envers la société
Son sens civique l'a poussé à ramasser les déchets dans le parc.
dispositif permettant aux jeunes de faire des missions d'intérêt général
Le service civique offre aux étudiants une expérience enrichissante.
doctrine politique basée sur la citoyenneté commune plutôt que sur l'origine
Le nationalisme civique prône l'intégration par les valeurs démocratiques partagées.
sanction judiciaire privant temporairement une personne de certains droits civiques
Le tribunal a prononcé une dégradation civique de cinq ans.
organisme français qui encourage la participation civique des jeunes
Le service d'action civique organise des activités pour sensibiliser les jeunes.
Terms related to devoir civique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with devoir civique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
devoir civique
devoir ou responsabilité qu'une personne doit respecter envers sa communauté
View all translations of devoir civique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:civic duty, ...
- German:bürgerliche Pflicht, ...
- Italian:dovere civico, ...
- Spanish:deber cívico, ...
- Portuguese:dever cívico, ...
- Chinese:公民义务, ...
- Japanese:市民の義務, ...
- Arabic:واجب مدني, ...
- Hebrew:חֹובָה אֶזְרָחִית, ...
- Russian:гражданский долг, ...
- Ukrainian:громадянський обов'язок, ...
- Catalan:deure cívic, ...
- Danish:borgerpligt, ...
- Dutch:burgerplicht, ...
- Greek:πολιτικό καθήκον, ...
- Hungarian:állampolgári kötelesség, ...
- Khmer:កាតព្វកិច្ចពលរដ្ឋ, ...
- Korean:시민의 의무, ...
- Polish:obowiązek obywatelski, ...
- Portuguese (BR):dever cívico, ...
- Romanian:datorie civică, ...
- Swedish:medborgerlig plikt, ...
- Thai:หน้าที่พลเมือง, ...
- Turkish:vatandaşlık görevi, ...
- Vietnamese:nghĩa vụ công dân, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the