devoir citoyen
dəvwaʁ sitwajɛ̃
Definition
Translation
Definition of devoir citoyen - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
obligation civiqueobligation qu'a chaque citoyen de participer à la vie de sa société
- Voter aux élections est considéré comme un devoir citoyen important.
- Payer ses impôts est aussi un devoir citoyen.
- Le devoir citoyen inclut le respect des lois du pays.
Feedback:
Expressions with devoir
tâche ou obligation qui a été terminée avec succès
Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.
obligation morale importante liée à sa dignité ou ses principes
Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur.
avoir l'obligation morale de se dévouer à sa famille ou patrie
Il se doit à sa famille avant tout.
réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant
Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.
être redevable de son existence ou sa survie à quelqu'un
Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
obligation morale de préserver le souvenir des souffrances passées
L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide.
obligation de neutralité imposée aux agents publics dans leurs fonctions
Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections.
être reconnaissant envers quelqu'un pour son aide précieuse
Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile.
être redevable envers une personne d'un geste courtois en retour
Après son invitation, je lui dois une politesse.
ne pas accomplir ce qu'on est obligé de faire
Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue.
avoir l'obligation morale ou professionnelle de faire quelque chose
Il est de mon devoir de vous informer de cette situation.
une obligation morale pousse à accomplir une responsabilité importante
Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner.
on doit partir accomplir une obligation importante
Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau.
être sauvé uniquement grâce à quelque chose ou quelqu'un
Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers.
ressentir une obligation morale ou un devoir d'accomplir quelque chose
Elle se doit de respecter ses engagements envers ses clients.
s'obliger moralement à faire quelque chose par sens du devoir
Elle se fait un devoir de visiter sa grand-mère chaque semaine.
se préparer à faire quelque chose par obligation ou responsabilité
Il se met en devoir de réparer la voiture avant le voyage.
exercice donné par un enseignant à faire chez soi
Mon fils a trois devoirs à la maison ce soir.
avoir une dette financière envers quelqu'un
Il doit de l'argent à sa sœur depuis trois mois.
travail donné aux élèves pour vérifier leurs connaissances
L'élève a terminé son devoir scolaire de mathématiques hier soir.
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il doit une grosse dette à la banque depuis son emprunt.
n'avoir aucune dette d'argent envers quelqu'un
Après avoir remboursé son prêt, Marie ne doit rien à la banque.
faire ce que l'on doit faire selon ses obligations
Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils.
Expressions with citoyen
personne ordinaire sans statut particulier ni notoriété
Le citoyen lambda n'a pas accès aux mêmes informations que les élites.
personne victime de discrimination dans ses droits civiques
Les minorités ethniques se sentent souvent comme des citoyens de seconde classe.
personne qui subit des discriminations malgré ses droits de citoyen
Les immigrés se sentent souvent traités comme des citoyens de seconde zone.
titre honorifique accordé par une ville ou un pays pour honorer quelqu'un
La mairie lui a décerné le titre de citoyen d'honneur.
personne qui participe activement à la vie publique et sociale
Ce citoyen engagé milite pour l'environnement dans son quartier.
personne qui a la nationalité d'un autre pays
Ce citoyen étranger doit présenter son passeport à la frontière.
personne qui respecte parfaitement ses devoirs civiques et sert d'exemple
Marie est considérée comme un citoyen modèle par sa participation active.
personne ordinaire qui représente les opinions et comportements de la majorité
Le citoyen moyen s'inquiète surtout du coût de la vie.
groupe de citoyens organisés pour agir sur des questions publiques
Le comité citoyen s'oppose à la construction du nouveau centre commercial.
attitude responsable qui respecte les règles sociales et l'intérêt général
L'école enseigne le comportement citoyen aux élèves.
de façon responsable et respectueuse des règles sociales
Il a rapporté le portefeuille trouvé en bon citoyen.
participation active d'une personne dans la vie de sa communauté
Son engagement citoyen se manifeste par son bénévolat dans l'association locale.
groupe de personnes qui se mobilisent pour défendre des causes publiques
Le mouvement citoyen organise une manifestation contre la pollution.
personne qui n'a pas la citoyenneté d'un pays
Le non citoyen doit renouveler son permis de séjour chaque année.
personne qui se sent appartenir à l'humanité plutôt qu'à un pays
En tant que citoyen du monde, il défend les droits humains partout.
personne qui a obtenu la nationalité d'un pays par naturalisation
Le citoyen naturalisé a prêté serment lors de la cérémonie officielle.
obligation morale ou légale qu'une personne a envers sa société
Voter est un devoir de citoyen important dans une démocratie.
pratique de l'information par des citoyens ordinaires via internet
Le journalisme citoyen permet aux habitants de témoigner directement des événements locaux.
personne qui rapporte des événements sans formation journalistique professionnelle
Ce journaliste citoyen a filmé l'incident avec son téléphone.
personne qui participe à créer un internet utile pour tous
Ce net-citoyen gère un site éducatif gratuit pour aider les étudiants.
statut juridique d'une personne reconnue comme citoyen d'un État
Il a perdu sa qualité de citoyen français après sa naturalisation américaine.
allocation versée à tous les citoyens sans condition
Le revenu citoyen permettrait de réduire la pauvreté.
condition juridique d'une personne qui possède la citoyenneté d'un pays
Il a obtenu le statut de citoyen français après dix ans de résidence.
Terms related to devoir citoyen
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with devoir citoyen included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
devoir citoyen
attitude du citoyen qui respecte ses devoirs envers la société
citoyenneté
devoir de chaque citoyen de participer activement à la vie de sa communauté
View all translations of devoir citoyen
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:civic duty, ...
- German:bürgerliche Pflicht, ...
- Italian:dovere civico, ...
- Spanish:deber cívico, ...
- Portuguese:dever cívico, ...
- Chinese:公民义务, ...
- Japanese:市民の義務, ...
- Arabic:واجب مدني, ...
- Hebrew:חֹובָה אֶזְרָחִית, ...
- Russian:гражданский долг, ...
- Ukrainian:громадянський обов'язок, ...
- Catalan:deure ciutadà, ...
- Danish:borgerpligt, ...
- Dutch:burgerschapsplicht, ...
- Greek:πολιτικό καθήκον, ...
- Hungarian:állampolgári kötelesség, ...
- Khmer:កាតព្វកិច្ចពលរដ្ឋ, ...
- Korean:시민의 의무, ...
- Polish:obowiązek obywatelski, ...
- Portuguese (BR):dever cívico, ...
- Romanian:datorie civică, ...
- Swedish:medborgerlig plikt, ...
- Thai:หน้าที่พลเมือง, ...
- Turkish:vatandaşlık görevi, ...
- Vietnamese:nghĩa vụ công dân, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the