devenir vert
dəvəniʁ vɛʁ
devenait vertdevenant vertdevenu vert
Definition Conjugation

Definition of devenir vert - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
couleurprendre la couleur verte
  • Les feuilles deviennent vertes au printemps.
verdir
2.
malaiseavoir le visage qui devient pâle et verdâtre par malaise
  • Il devient vert quand il a mal au cœur.
avoir mauvaise mine pâlir
3.
écologieadopter des pratiques respectueuses de l'environnement
  • Cette entreprise devient verte en utilisant des énergies renouvelables.
se mettre au vert
Add a suggestion |

Expressions with devenir

devenir enceintev.
commencer à porter un enfant dans son ventre
Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage.
devenir follev.
être très agacée ou irritée par quelque chose
Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison.
devenir accrov.
développer une forte dépendance ou addiction envers quelque chose
Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines.
devenir chèvrev.
perdre la raison à cause du stress ou de l'inquiétude
Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés.
devenir cinglév.
perdre la raison ou devenir très énervé
Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement.
devenir dinguev.
être très énervé ou exaspéré par quelque chose
Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit.

Expressions with vert

feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
drapeau vertn.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
au vertadv.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
passer au vertv.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre le feu vertv.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir le feu vertv.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
chou vert et vert chouexp.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
donner le feu vertv.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
donner son feu vertv.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
être vertv.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.

Terms related to devenir vert

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
chlorophyllecolorationjaunirnuancepâlirpigmentrougirteinteblêmirétourdissementfatiguemalade

Terms with devenir vert included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
se vert-de-griserv.
oxydation
devenir vert de gris sous l'effet de l'oxydation
verdoiementn.
végétation
action de devenir vert ou de prendre une couleur verte
verdoyerv.
végétation
devenir vert en poussant

Examples of devenir vert in a sentence

  • Le ciel peut devenir vert avant une tornade.
  • Elle a commencé à devenir verte en entendant la mauvaise nouvelle.
  • Après le manège, Paul a failli devenir vert.
  • Les jeunes deviennent verts en adoptant un mode de vie plus durable.
  • Il veut devenir vert pour réduire son empreinte carbone.

View all translations of devenir vert

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:turn green, go pale, ...
  2. German:grün werden, grün im Gesicht werden, ...
  3. Italian:diventare verde, impallidire fino a diventare verdastro, ...
  4. Spanish:ponerse verde, palidecer, ...
  5. Portuguese:ficar verde, tornar-se ecológico, ...
  6. Chinese:变绿, 脸色发青, ...
  7. Japanese:緑色になる, 顔色が青ざめる, ...
  8. Arabic:أصبح أخضر, شحب وجهه حتى اصفرّ واخضرّ, ...
  9. Hebrew:לְהִהְיוֹת יָרוֹק, לַהֲפוֹךְ יָרוֹק, ...
  10. Russian:зеленеть, позеленеть, ...
  11. Ukrainian:зеленіти, позеленіти від нудоти, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary