devenir
dəvəniʁ
devenaient, devenais, devenait
Definition of devenir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
transformationpasser d'un état à un autre, se transformer
- Il veut devenir médecin après ses études.
2.
sortavoir un sort incertain, une issue inconnue
- Que va devenir cette maison abandonnée ?
Noun, masculine
1.
avenirévolution future incertaine de quelque chose ou quelqu'un
- Le devenir de cette entreprise inquiète ses employés.
2.
transformationprocessus par lequel quelque chose se transforme ou évolue
- Le devenir de l'humanité fascine les philosophes.
Expressions with devenir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
commencer à porter un enfant dans son ventre
Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage.
être très agacée ou irritée par quelque chose
Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison.
développer une forte dépendance ou addiction envers quelque chose
Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines.
perdre la raison à cause du stress ou de l'inquiétude
Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés.
perdre la raison ou devenir très énervé
Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement.
être très énervé ou exaspéré par quelque chose
Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit.
perdre la raison ou développer une maladie mentale
Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant.
évoluer vers un état où on ne peut plus exercer de contrôle
La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident.
développer une relation plus proche et personnelle avec quelqu'un
Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets.
se répandre largement et devenir habituel
Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes.
se transformer en habitude naturelle qui se fait sans réfléchir
Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi.
se transformer en situation très difficile et pénible
Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards.
acquérir le statut d'être indispensable ou essentiel dans un domaine
Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale.
devenir automatique et naturel sans effort conscient
Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique.
énerver très fort quelqu'un jusqu'à lui faire perdre patience
Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne.
rester complètement immobile et figé par une forte émotion
Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident.
devenir l'objet de moqueries et de rires de la part d'autres personnes
Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier.
devenir fou, perdre la raison
Il va devenir marteau avec tout ce bruit !
se propager rapidement sur internet en touchant beaucoup de personnes
Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux.
qui est en train de se développer ou de se transformer
Cette artiste en devenir montre déjà un grand talent.
passer de l'enfance ou adolescence à l'âge adulte
Il va devenir adulte dans quelques mois quand il aura dix-huit ans.
créer des liens d'amitié avec quelqu'un
Nous sommes devenus amis avec Luc pendant le stage d’été.
créer une relation d'amitié avec quelqu'un
Marie a décidé de devenir ami avec son nouveau voisin.
Origin of devenir
latin, de- (préfixe) + venire (venir)
Terms with devenir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
croissance
devenir plus grand en taille
enfance
devenir plus âgé et se développer
transport
entrer dans un autobus pour devenir passager
après douche
devenir sec après avoir été mouillé
visibilité
devenir visible ou se montrer après avoir été caché
prix
devenir plus cher pour une marchandise
s'apaiser
devenir tranquille, moins agité
transformation
action de modifier quelque chose ou de devenir différent
baisse
devenir plus petit ou moins important
mouvement
aller moins vite, devenir plus lent
baisse de température
devenir moins chaud, perdre de la chaleur
transformation
faire devenir ou transformer en un autre état
progression
devenir meilleur, progresser positivement
accès
devenir accessible ou permettre le passage
amélioration
s'améliorer petit à petit, devenir meilleur progressivement
détérioration
se détériorer progressivement, devenir de plus en plus mauvais
conduite
changer sa façon d'agir pour devenir plus correct ou approprié
se calmer
devenir moins agressif dans ses propos ou son comportement
cuisine
blancs d'œufs battus jusqu'à devenir mousseux et fermes
météo
indique que le ciel va devenir clair bientôt
pâtisserie
chocolat chauffé jusqu'à devenir liquide pour la cuisine
matériau liquide
cire chauffée jusqu'à devenir liquide pour être utilisée
dessert
crème fraîche battue jusqu'à devenir mousseuse, souvent sucrée
chantilly
crème liquide fouettée avec du sucre jusqu'à devenir mousseuse
Examples of devenir in a sentence
Le ciel devient orange au coucher du soleil. On ignore ce que deviendront ces documents anciens. Personne ne sait ce que va devenir cette tradition. Le devenir des enfants reste incertain. On s’interroge sur le devenir de la planète. Le devenir des langues régionales inquiète les linguistes.
On s'interroge sur le devenir de cette tradition ancestrale.
View all translations of devenir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:become, future, ...
- German:werden, Zukunft, ...
- Italian:diventare, divenire, ...
- Spanish:convertirse, porvenir, ...
- Portuguese:tornar-se, futuro, ...
- Chinese:成为, 前途, ...
- Japanese:なる, 将来, ...
- Arabic:أصبح, مصير, ...
- Hebrew:לְהִהָפֵךְ, הָעָתִיד, ...
- Russian:стать, будущее, ...
- Ukrainian:стати, майбутнє, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the