devant notaire
dəvɑ̃ nɔtɛʁ
Definition Synonyms

Definition of devant notaire - Reverso French Dictionary

Adverb

acte juridiqueen présence d'un notaire qui rend l'acte officiel
  • Il a signé son testament devant notaire pour qu'il soit valide.

Adjective

1.
signature légaleeffectué en présence d’un notaire, avec acte officiel
  • Un contrat devant notaire protège les deux parties.
2.
règle obligatoirenécessitant la présence d’un notaire pour être valable légalement
  • Procédure devant notaire exigée pour cette succession.
Add a suggestion |

Expressions with devant

devant derrièreadv.
dans le mauvais sens, avec l'avant et l'arrière inversés
Il a mis son pull devant derrière ce matin.
s'agenouiller devantv.
se mettre à genoux devant quelqu'un ou quelque chose
Il s'agenouille devant l'autel pour prier.
chaud devantintj.
avertissement pour demander le passage en transportant quelque chose
Chaud devant ! Je porte une casserole bouillante.
plier devantv.
céder ou se soumettre face à quelqu'un ou quelque chose
Il a fini par plier devant les exigences de son patron.
avoir la vie devant soiv.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
avoir de l'argent devant soiv.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.

Expressions with notaire

chez le notaireadv.
dans l'étude ou le bureau du notaire
Nous devons nous rendre chez le notaire pour signer l'acte.
bureau du notairen.
lieu où travaille un notaire pour faire des actes juridiques
Nous avons rendez-vous au bureau du notaire pour signer l'acte de vente.
cabinet de notairen.
bureau où travaille un notaire pour faire les actes officiels
Nous devons aller au cabinet de notaire pour signer l'acte de vente.
certifié par un notaireadj.
qui a été vérifié et rendu officiel par un notaire
Cette copie certifiée par un notaire sera acceptée par l'administration.
clerc de notairen.
personne qui travaille pour aider un notaire dans ses tâches
Le clerc de notaire prépare les documents pour la vente de la maison.
de notaireadj.
qui provient d'un notaire ou concerne son travail juridique
Un acte de notaire garantit l'authenticité du document.
frais de notairen.
somme payée pour les services juridiques d'un notaire
Les frais de notaire représentent environ 8% du prix d'achat.
notaire publicn.
officier public qui authentifie des documents et certifie des signatures
Le notaire public a certifié la vente de la maison.
par-devant notaireadv.
de manière officielle en présence d'un notaire qui authentifie l'acte
Le contrat a été signé par-devant notaire pour être valide.
du notaireadj.
qui appartient ou se rapporte à un notaire
Les documents du notaire sont conservés dans son coffre-fort.

Terms related to devant notaire

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
acteauthentificationcertificationenregistrementformalitélégalisationsignaturevalidationdocumentnotariatpreuveregistre

Terms with devant notaire included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
testament par acte publicn.
notaire
testament rédigé par un notaire devant témoins selon des règles précises
par-devant notaireadj.
actes juridiques
fait devant un notaire, avec valeur officielle

Examples of devant notaire in a sentence

  • Ils ont officialisé leur contrat devant notaire.
  • La donation a été signée devant notaire.
  • Ils ont conclu une vente devant notaire.
  • La vente de ce bien immobilier doit être constatée devant notaire.
  • Tout changement de régime matrimonial se fait devant notaire.

View all translations of devant notaire

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:before a notary, notarized, ...
  2. German:vor dem Notar, notariell beurkundet, ...
  3. Italian:davanti al notaio, notarile, ...
  4. Spanish:ante notario, otorgado ante notario, ...
  5. Portuguese:perante notário, notarial, ...
  6. Chinese:在公证人面前, 经公证的, ...
  7. Japanese:公証人立ち会いのもとで, 公証人立会いの, ...
  8. Arabic:بحضور كاتب عدل, مُوَثَّق لدى كاتبِ العدل, ...
  9. Hebrew:בְּנֹכְחוּת נוֹטָרְיוֹן, בְּפְנֵי נוֹטָרְיוֹן, ...
  10. Russian:у нотариуса, нотариально заверенный, ...
  11. Ukrainian:у присутності нотаріуса, нотаріально засвідчений, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
devant les yeux devant nos yeux devant soi devant témoin

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary