devant la porte
Definition

Definition of devant la porte - Reverso French Dictionary

Adverb

emplacementà l'endroit situé en face de l'entrée d'un bâtiment
  • Il attend devant la porte depuis une heure.
à l'entrée

Adjective

emplacementsitué à l'extérieur face à l'entrée d'une maison ou bâtiment
  • Le colis devant la porte était mouillé par la pluie.
à l'entrée
Add a suggestion |

Expressions with devant

devant derrièreadv.
dans le mauvais sens, avec l'avant et l'arrière inversés
Il a mis son pull devant derrière ce matin.
s'agenouiller devantv.
se mettre à genoux devant quelqu'un ou quelque chose
Il s'agenouille devant l'autel pour prier.
chaud devantintj.
avertissement pour demander le passage en transportant quelque chose
Chaud devant ! Je porte une casserole bouillante.
plier devantv.
céder ou se soumettre face à quelqu'un ou quelque chose
Il a fini par plier devant les exigences de son patron.
avoir la vie devant soiv.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
avoir de l'argent devant soiv.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.

Expressions with porte

porte d'entréen.
ouverture principale qui permet d'entrer dans une maison ou un bâtiment
Il a sonné à la porte d'entrée de l'immeuble.
porte tournanten.
porte avec panneaux qui tournent pour passer sans courant d'air
L'hôtel a installé une porte tournante dans son hall d'entrée.
fausse porten.
porte décorative qui imite une vraie porte pour créer une symétrie
L'architecte a installé une fausse porte pour équilibrer la façade du bâtiment.
porte dérobéen.
entrée alternative pour éviter le passage principal
Il utilisa la porte dérobée pour éviter les journalistes.
à la porteadv.
près de la porte d'entrée d'un lieu
Le livreur attend à la porte depuis dix minutes.
claquer la portev.
fermer une porte avec force en produisant un bruit sec
Il était en colère et a claqué la porte en sortant.
clé de la porten.
objet métallique servant à ouvrir ou fermer une porte
J'ai perdu la clé de la porte et je ne peux plus rentrer chez moi.
forcer la portev.
entrer quelque part sans y être invité ou autorisé
Il a forcé la porte du cercle fermé des dirigeants.
le dernier arrivé ferme la porteexp.
une règle pratique où la dernière personne entrée ferme la porte
Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air.
porte à côtéadv.
dans le lieu voisin séparé par une cloison ou mur
Mes voisins porte à côté font beaucoup de bruit.

Terms related to devant la porte

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accèsdevantureentréeextérieurfaçadepalierporteseuilalléeportailrue

Terms with devant la porte included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rideau de porten.
séparation
tissu ou matériau souple suspendu devant une porte pour la fermer
sur le pas de la porteadv.
entrée
devant l'entrée d'un bâtiment, juste à côté de la porte
contre-porten.
maison
porte supplémentaire placée devant la porte principale d'un logement
avant-porten.
architecture
petit espace fermé placé devant la porte d'entrée d'un bâtiment

Examples of devant la porte in a sentence

  • Des enfants jouent souvent devant la porte après l’école.
  • Un chat attendait devant la porte toute la matinée.
  • La bicyclette est restée devant la porte toute la nuit.

View all translations of devant la porte

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:in front of the door, at the doorstep, ...
  2. German:vor der Tür, außerhalb, direkt am Eingang gelegen, ...
  3. Italian:davanti alla porta, all'ingresso, ...
  4. Spanish:delante de la puerta, situado delante de la puerta, ...
  5. Portuguese:à porta, perto da porta, ...
  6. Chinese:在门口, 门前的, ...
  7. Japanese:ドアの前で, 玄関前の, ...
  8. Arabic:أمام الباب, ...
  9. Hebrew:מֻל הַדֶּלֶת, הַמּוּנָח מוּל הַדֶּלֶת, ...
  10. Russian:перед дверью, перед входом, ...
  11. Ukrainian:перед дверима, біля входу, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary