devant la glace
Definition
Translation
Definition of devant la glace - Reverso French Dictionary
Adverb
miroiren face d'un miroir pour se regarder ou s'arranger
- Elle se coiffe devant la glace chaque matin avant de partir.
Adjective
routineréalisé face à un miroir
- Séance devant la glace obligatoire pour les danseurs.
Feedback:
Expressions with devant
dans le mauvais sens, avec l'avant et l'arrière inversés
Il a mis son pull devant derrière ce matin.
se mettre à genoux devant quelqu'un ou quelque chose
Il s'agenouille devant l'autel pour prier.
avertissement pour demander le passage en transportant quelque chose
Chaud devant ! Je porte une casserole bouillante.
céder ou se soumettre face à quelqu'un ou quelque chose
Il a fini par plier devant les exigences de son patron.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
disposer de suffisamment de temps pour réaliser quelque chose sans se presser
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
faire les choses dans le désordre, commencer par ce qui devrait venir après
Il veut acheter une maison avant d'avoir un travail, il met la charrue devant les bœufs.
être prêt à tout faire pour atteindre son objectif
Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste.
éviter de faire face à une difficulté ou un danger par peur
Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie.
s'immobiliser complètement face à quelque chose par surprise ou admiration
Elle resta en arrêt devant la magnifique œuvre d'art.
pencher le corps vers l'avant en signe de respect
Il s'incline devant le roi pour le saluer respectueusement.
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
Il se plante devant la télévision pour regarder le match.
en position inversée la face avant se retrouve à l’arrière
Tu as mis ton tee-shirt sens devant derrière.
avoir un avenir prometteur avec de belles perspectives
Cette jeune entreprise a encore de beaux jours devant elle.
corriger ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres
Tu ferais mieux de balayer devant ta porte avant de juger ton frère.
admirer quelque chose ou quelqu'un de façon excessive et voyante
Il bave devant cette voiture de sport depuis une heure.
flatter quelqu'un de manière excessive avec de grandes démonstrations
Il brûle de l'encens devant son patron pour obtenir une promotion.
partie avant d'une scène de théâtre entre les acteurs et le public
Les acteurs se placent sur le devant de la scène pour saluer.
action d'éviter de payer ses impôts par différents moyens
La fuite devant l'impôt nuit aux finances publiques du pays.
en partant d'un endroit parce qu'on est mort
Il sortira les pieds devant.
présenter à quelqu'un une situation déjà réalisée sans l'avoir consulté
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir.
céder la place ou se retirer par respect pour quelqu'un
Il s'efface devant son maître pour le laisser passer.
s'humilier complètement devant quelqu'un par soumission excessive
Il se met à plat ventre devant son patron pour obtenir une promotion.
Expressions with glace
servi avec de la glace pour rester froid
Je voudrais un whisky sur glace, s'il vous plaît.
créer un premier contact social pour réduire la gêne
Il a cassé la glace en racontant une blague amusante.
placer quelque chose sur de la glace pour refroidir
Il faut mettre sur glace les boissons avant l'arrivée des invités.
placer quelque chose sur de la glace pour refroidir
Il faut mettre sur la glace les bouteilles de champagne avant la fête.
meuble haut avec portes munies de miroirs pour ranger vêtements
Elle ouvre son armoire à glace pour choisir sa robe.
casser physiquement une couche de glace dure
Il faut briser la glace pour accéder à l'eau du puits.
initier le contact pour détendre l'atmosphère entre des personnes
Elle a raconté une anecdote drôle pour rompre la glace avec eux.
on ressent une peur intense avec des frissons dans tout le corps
En voyant l'accident, le sang de Marie s'est glacé d'épouvante.
formation naturelle de glace qui forme une paroi verticale
La cascade s'est transformée en un impressionnant mur de glace.
bloc en plastique qui garde le froid grâce au liquide qu'il contient
Il a mis le pain de glace dans la glacière pour garder les boissons fraîches.
montrer une attitude très froide et sans émotion
Devant les reproches, elle était de glace et ne répondait pas.
ne pas émouvoir ou toucher émotionnellement quelqu'un
Cette triste nouvelle l'a complètement laissé de glace.
maintenir une attitude froide sans montrer d'émotion
Malgré les critiques, elle est restée de glace pendant tout le débat.
période de mai où le gel peut encore survenir
Les jardiniers attendent après les saints de glace pour planter leurs légumes.
montrer un talent exceptionnel pour convaincre quelqu'un d'acheter
Avec son sourire, il peut vendre de la glace à un esquimau.
commerce spécialisé dans la vente de glaces et desserts glacés
Nous avons découvert un excellent bar à glace près de la plage.
dessert glacé sucré au goût de fraise
J'ai acheté une glace à la fraise au marchand ambulant.
dessert glacé qui a le goût de pêche
J'ai acheté une glace à la pêche au glacier du coin.
dessert glacé sucré parfumé avec de la vanille
J'ai commandé une glace à la vanille avec des copeaux de chocolat.
dessert froid et sucré fait avec du lait et aromatisé au chocolat
J'ai acheté une glace au chocolat à la pâtisserie pour le goûter.
grosse masse de glace compacte utilisée pour refroidir
Le poissonnier dispose ses produits sur un bloc de glace.
empêché de bouger ou d'avancer à cause de la glace
Le navire était bloqué par la glace pendant trois semaines.
portion ronde de crème glacée servie dans un cornet ou bol
J'ai commandé deux boules à glace vanille et chocolat.
portion ronde de crème glacée servie dans un cornet ou une coupe
J'ai commandé deux boules de glace à la vanille et au chocolat.
Terms related to devant la glace
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of devant la glace in a sentence
Ils ont éclaté de rire en se déguisant devant la glace. Répète ce monologue devant la glace jusqu'à le connaître par cœur. Tous les matins, elle fait ses grimaces devant la glace pour se détendre.
View all translations of devant la glace
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in front of the mirror, mirror-facing, ...
- German:vor dem Spiegel, spiegelwärts, ...
- Italian:davanti allo specchio, ...
- Spanish:frente al espejo, ...
- Portuguese:em frente ao espelho, diante do espelho, ...
- Chinese:对着镜子, 在镜子前进行的, ...
- Japanese:鏡の前で, 鏡の前での, ...
- Arabic:أَمامَ المِرْآة, ...
- Hebrew:מוּל הַמַּרְאָה, ...
- Russian:перед зеркалом, выполняемый перед зеркалом, ...
- Ukrainian:перед дзеркалом, виконаний перед дзеркалом, ...
- Catalan:davant del mirall, ...
- Danish:foran spejlet, spejlbaseret, ...
- Dutch:voor de spiegel, spiegelend uitgevoerd, ...
- Greek:μπροστά στον καθρέφτη, μπροστά από τον καθρέφτη, ...
- Hungarian:a tükör előtt, tükör előtti, ...
- Khmer:នៅមុខកញ្ចក់, ទល់មុខកញ្ចក់, ...
- Korean:거울 앞에서, 거울 앞에서 하는, ...
- Polish:przed lustrem, przy lustrze, ...
- Portuguese (BR):em frente ao espelho, à frente do espelho, ...
- Romanian:în fața oglinzii, efectuat în fața oglinzii, ...
- Swedish:framför spegeln, gjord framför spegeln, ...
- Thai:หน้ากระจก, ต่อหน้าเงากระจก, ...
- Turkish:ayna karşısında, ayna karşısında yapılan, ...
- Vietnamese:trước gương, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the