deux tons
dø tɔ̃
deux ton
Definition

Definition of deux tons - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
modequi présente deux couleurs distinctes sur une même surface
  • Cette veste deux tons attire les regards.
bichrome bicolore
2.
sirènequi émet deux hauteurs de son en alternance
  • La sirène deux tons retentit dans tout le quartier.
à deux tons biphasé

Noun, plural, masculine

musiqueTECH.intervalle musical entre deux notes séparées par deux tonsTECH.
  • Il y a deux tons entre do et ré dans la gamme.
seconde majeure
Add a suggestion |

Expressions with deux tons

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à deux tonsadj.
qui présente deux couleurs ou nuances différentes
Elle porte des chaussures à deux tons, noir et blanc.

Expressions with deux

deux plombesn.
période de temps de deux heures
J'ai attendu deux plombes avant qu'il arrive enfin.
deux solitudesn.
coexistence de deux groupes qui vivent séparés sans se comprendre
Les deux solitudes persistent entre les communautés anglophone et francophone.
à deux chiffresadj.
qui comprend exactement deux chiffres dans sa composition numérique
Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie.
à deux mainsadv.
en utilisant les deux mains en même temps pour faire quelque chose
Il a soulevé la caisse à deux mains car elle était très lourde.
à deux pasadv.
très près, à une courte distance facile à parcourir
La boulangerie est à deux pas de chez moi.
des deux mainsadv.
en utilisant les deux mains en même temps
Il attrapa le ballon des deux mains pour ne pas le faire tomber.

Terms related to deux tons

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contrastecouleurdécormotifnuancepalettesurfaceteintealertealternancebiphauteur

Terms with deux tons included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pin-ponintj.
sirène
imitation du son caractéristique des sirènes d'urgence à deux tons
gamme diatoniquen.
musique
gamme de huit notes avec cinq tons et deux demi-tons
intervalle musicaln.
théorie musicale
distance entre deux notes de musique mesurée en tons
tonn.
musique
intervalle musical composé de deux demi-tons
double bémoln.
altération
symbole musical qui baisse une note de deux demi-tons
seconde augmentéen.
musique
intervalle musical de trois demi-tons entre deux notes
tierce majeuren.
musique
intervalle musical de quatre demi-tons entre deux notes
tierce mineuren.
musique
intervalle musical de trois demi-tons entre deux notes

Examples of deux tons in a sentence

  • J'aime beaucoup cette voiture deux tons, rouge et grise.
  • Une alarme deux tons retentit à l'entrée du site industriel.
  • Le signal deux tons annonça le départ imminent du convoi.
  • Le morceau commence par un saut de deux tons.
  • L’enseignant explique la différence entre un ton et deux tons.

View all translations of deux tons

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:two-tone, major third, ...
  2. German:zweifarbig, große Terz, ...
  3. Italian:bicolore, terza maggiore, ...
  4. Spanish:bicolor, tercera mayor, ...
  5. Portuguese:bicolor, terça maior, ...
  6. Chinese:双色的, 大三度, ...
  7. Japanese:ツートンの, 2全音, ...
  8. Arabic:ثُنَائِيّ اللّون, فاصل درجتين, ...
  9. Hebrew:דוֹגּוֹנִי, שְׁנֵי טוֹנִים, ...
  10. Russian:двухтонный, интервал в два тона, ...
  11. Ukrainian:двоколірний, два тони, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
deux têtes dans le même bonnet deux tiers deux-cent-vingt-et-un deux-centième

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary