deux heures un quart
Definition
Translation
Definition of deux heures un quart - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
heuremoment précis qui correspond à quinze minutes après deux heures
- Le rendez-vous est fixé à deux heures un quart.
- Le train part à deux heures un quart, ne sois pas en retard.
- À deux heures un quart pile, la cloche de l’église a sonné.
Feedback:
Images of deux heures un quart
moment précis qui correspond à quinze minutes après deux heures
Expressions with deux
période de temps de deux heures
J'ai attendu deux plombes avant qu'il arrive enfin.
coexistence de deux groupes qui vivent séparés sans se comprendre
Les deux solitudes persistent entre les communautés anglophone et francophone.
qui comprend exactement deux chiffres dans sa composition numérique
Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie.
en utilisant les deux mains en même temps pour faire quelque chose
Il a soulevé la caisse à deux mains car elle était très lourde.
très près, à une courte distance facile à parcourir
La boulangerie est à deux pas de chez moi.
en utilisant les deux mains en même temps
Il attrapa le ballon des deux mains pour ne pas le faire tomber.
de façon brève et simple, sans détails
Il m'a expliqué en deux mots ce qui s'était passé.
qui n'est ni jeune ni vieux, d'âge moyen
Cette femme entre deux âges dirige l'entreprise familiale depuis dix ans.
pendant la période qui va de midi à quatorze heures
Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter.
marque le deuxième élément dans une énumération ou un comptage
Et d'un problème résolu, et de deux ! Plus qu'un à faire.
indique qu'une tâche sera terminée très rapidement
Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !
replier quelque chose au milieu pour former deux parties superposées
Elle plie en deux la lettre avant de la glisser dans l'enveloppe.
de manière très profonde et paisible en parlant du sommeil
Après cette journée fatigante, il a dormi sur ses deux oreilles.
de façon alternée, en sautant une semaine entre chaque fois
Je vais chez mon père une semaine sur deux.
partager sa vie quotidienne avec une personne dans une relation amoureuse
Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation.
qui restent toujours ensemble avec une amitié très forte
Ces deux collègues sont comme les deux doigts de la main.
qui hésite entre des options, ne choisit pas clairement
Cette équipe entre deux chaises retarde la décision.
pris par deux côtés opposés, subissant des pressions contraires
Elle est entre deux feux.
annonce qu’après deux faits, un troisième va arriver
Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois.
deux personnes ont les mêmes défauts
Ces deux menteurs, les deux font la paire !
montrer des attitudes opposées selon les personnes ou les situations
Cet homme a deux visages, il change dès que le patron arrive.
qui présente deux côtés ou deux surfaces distinctes
Cette médaille à deux faces montre un portrait de chaque côté.
exclamation pour s’attaquer résolument à une tâche ou chose
Aujourd’hui, à nous deux, la vaisselle !
indique que deux éléments ne vont pas ensemble
Le sport et Léa, ça fait deux !
Expressions with heures
moment précis où il est exactement une heure donnée
Il est arrivé à trois heures tapantes.
périodes les plus importantes et glorieuses de quelque chose
Les grandes heures de l'empire romain fascinent encore les historiens.
premières heures du matin, généralement après minuit
Il est rentré dans les petites heures, vers trois heures du matin.
de façon continue sans interruption pendant toute la journée
Le service d'urgence fonctionne 24 heures sur 24.
pendant le temps libre dont on dispose
Je peins à mes heures perdues quand je rentre du travail.
vers dix heures de manière approximative
Il arrivera sur les dix heures ce matin.
prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose
Il met des heures à se préparer le matin.
de temps en temps, quand on a le temps libre ou l'envie
Il joue du piano à ses heures, quand il rentre du travail.
exactement à l'heure indiquée, de manière très ponctuelle
Le train part à six heures pétantes, ne sois pas en retard.
de manière progressive avec le passage du temps
Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail.
avoir de l'expérience dans un domaine
Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider.
attendre avec impatience qu'une période se termine
Il compte les heures avant ses vacances d'été.
très tard dans la nuit ou jusqu'au petit matin
Ils ont dansé jusqu'aux petites heures lors de la fête.
travailler plus longtemps que prévu sans se soucier du temps
Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important.
être usé ou ne plus être neuf pour un objet
Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien.
compliquer les choses sans raison ou chercher des problèmes inexistants
Il cherche midi à quatorze heures au lieu d'accepter la solution simple.
premières heures après minuit jusqu'au lever du jour
Il est rentré aux petites heures du matin après la fête.
indique le moment où quelque chose se passe à 8h00 le matin
Le train part à huit heures du matin tous les jours.
moment précis de la journée qui correspond à 2h00
Le rendez-vous est fixé à deux heures cet après-midi.
moment de la journée qui correspond à 8h00
Le train part à huit heures précises.
moment précis où l'horloge affiche 8h15
Il est huit heures et quart, nous devons partir maintenant.
moment de la journée où il est exactement neuf heures
Les neuf heures sonnent au clocher de l'église.
moment précis de la journée correspondant à 7h30
Le train de sept heures trente est toujours à l'heure.
moment de la journée qui correspond à 6h00
Le réveil sonne tous les matins à six heures.
Expressions with quart
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.
commencer son poste de travail ou son service
L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital.
période de transition tolérée au début d'un cours universitaire
Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer.
période brève de notoriété publique temporaire
Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité.
courte période de célébrité ou de reconnaissance publique
Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire.
retard de quinze minutes socialement accepté lors de rendez-vous
Il est arrivé avec son quart d'heure parisien habituel au dîner.
être complètement indifférent aux opinions des autres
Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit.
pause de quinze minutes accordée aux syndicats pour informer les salariés
Le délégué a organisé un quart d'heure syndical pour expliquer les négociations.
moment précis où l'horloge affiche 8h15
Il est huit heures et quart, nous devons partir maintenant.
indique quinze minutes après une heure donnée
Il est trois heures et quart.
heure qui correspond à quinze minutes après minuit
Le train part à minuit et quart demain matin.
situé à une distance de quinze minutes de trajet
Le supermarché se trouve à un quart d'heure d'ici en voiture.
arriver ou être présent quinze minutes avant l'heure prévue
Je préfère avoir un quart d'heure d'avance pour mes rendez-vous importants.
arriver quinze minutes après l'heure prévue
Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages.
toutes les quinze minutes de façon régulière
Il vérifie sa montre de quart d'heure en quart d'heure.
quinze dernières minutes d'une période déterminée
Le dernier quart d'heure du match a été particulièrement intense.
durée de quinze minutes exactement
Le train a quinze minutes de retard, soit un quart d'heure.
quantité de poids qui vaut mille deux cent cinquante grammes
J'ai acheté un kilo et quart de pommes au marché.
Terms related to deux heures un quart
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of deux heures un quart
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:a quarter past two, ...
- German:Viertel nach zwei, ...
- Italian:le due e un quarto, ...
- Spanish:las dos y cuarto, ...
- Portuguese:duas e um quarto, ...
- Chinese:两点一刻, ...
- Japanese:2時15分, ...
- Arabic:الثانية والربع, ...
- Hebrew:שְׁתַּיִם וָרֶבַע, ...
- Russian:два часа пятнадцать минут, ...
- Ukrainian:чверть на третю, ...
- Catalan:un quart de tres, ...
- Danish:kvart over to, ...
- Dutch:kwart over twee, ...
- Greek:δύο και τέταρτο, ...
- Hungarian:negyed három, ...
- Khmer:ម៉ោងពីរ ដប់ប្រាំនាទី, ...
- Korean:두 시 15분, ...
- Polish:kwadrans po drugiej, ...
- Portuguese (BR):duas e quinze, ...
- Romanian:două și un sfert, ...
- Swedish:kvart över två, ...
- Thai:สองโมงสิบห้านาที, ...
- Turkish:iki çeyrek geçe, ...
- Vietnamese:hai giờ mười lăm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the