deux
dø
deusse
Definition Synonyms
Definition of deux - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
compterindique exactement la quantité de deux unités
- Deux chats dorment sur le canapé.
2.
mesuresexprime une mesure, une durée, un prix en deux unités
- Deux heures suffisent pour terminer ce devoir.
3.
ensembledésigne ensemble deux éléments déjà connus
- Les deux options sont encore ouvertes.
Adjective
1.
arithmétiquenombre qui suit un dans la suite des nombres entiers
- Il a acheté deux pommes au marché.
2.
rangdeuxième dans un ordre ou une série
- Nous habitons au chapitre deux de ce livre.
3.
distinctionchoses différentes, séparées ou qui s'opposent
- Être poli et être hypocrite, ça fait deux.
4.
approximationtrès petit nombre, très peu
- Attends-moi deux minutes, j'arrive tout de suite.
Pronoun
1.
pronom numéralremplace un nom pour désigner deux personnes ou objets précis
- J'ai trois livres, deux sont neufs.
2.
pronom indéfinidésigne un petit nombre indéterminé de personnes ou choses
- Il y en a deux qui traînent encore.
3.
référence temporellefait référence au deuxième jour du mois
- Le deux tombe un mardi cette année.
4.
référence métonymiquedésigne des objets marqués du numéro 2
- J'ai tiré deux au dé.
Noun, masculine
1.
mathématiquesnombre qui représente la quantité de un plus un
- Le deux est un nombre pair.
2.
symbolechiffre écrit 2 qui marque cette quantité
- Écris un deux sur ta feuille.
3.
numérotationobjet ou chose marquée du numéro 2
- Il a tiré le deux de cœur.
4.
calendrierdeuxième jour du mois
- Je reviens le deux janvier.
5.
QuébecTECH. CAN pièce de monnaie de deux dollarsTECH. CAN
- Il me doit un deux.
Images of deux
pièce de monnaie de deux dollars
Expressions with deux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période de temps de deux heures
J'ai attendu deux plombes avant qu'il arrive enfin.
coexistence de deux groupes qui vivent séparés sans se comprendre
Les deux solitudes persistent entre les communautés anglophone et francophone.
qui comprend exactement deux chiffres dans sa composition numérique
Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie.
en utilisant les deux mains en même temps pour faire quelque chose
Il a soulevé la caisse à deux mains car elle était très lourde.
très près, à une courte distance facile à parcourir
La boulangerie est à deux pas de chez moi.
en utilisant les deux mains en même temps
Il attrapa le ballon des deux mains pour ne pas le faire tomber.
de façon brève et simple, sans détails
Il m'a expliqué en deux mots ce qui s'était passé.
qui n'est ni jeune ni vieux, d'âge moyen
Cette femme entre deux âges dirige l'entreprise familiale depuis dix ans.
pendant la période qui va de midi à quatorze heures
Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter.
marque le deuxième élément dans une énumération ou un comptage
Et d'un problème résolu, et de deux ! Plus qu'un à faire.
indique qu'une tâche sera terminée très rapidement
Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !
replier quelque chose au milieu pour former deux parties superposées
Elle plie en deux la lettre avant de la glisser dans l'enveloppe.
de manière très profonde et paisible en parlant du sommeil
Après cette journée fatigante, il a dormi sur ses deux oreilles.
de façon alternée, en sautant une semaine entre chaque fois
Je vais chez mon père une semaine sur deux.
partager sa vie quotidienne avec une personne dans une relation amoureuse
Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation.
qui restent toujours ensemble avec une amitié très forte
Ces deux collègues sont comme les deux doigts de la main.
qui hésite entre des options, ne choisit pas clairement
Cette équipe entre deux chaises retarde la décision.
pris par deux côtés opposés, subissant des pressions contraires
Elle est entre deux feux.
annonce qu’après deux faits, un troisième va arriver
Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois.
deux personnes ont les mêmes défauts
Ces deux menteurs, les deux font la paire !
montrer des attitudes opposées selon les personnes ou les situations
Cet homme a deux visages, il change dès que le patron arrive.
qui présente deux côtés ou deux surfaces distinctes
Cette médaille à deux faces montre un portrait de chaque côté.
exclamation pour s’attaquer résolument à une tâche ou chose
Aujourd’hui, à nous deux, la vaisselle !
indique que deux éléments ne vont pas ensemble
Le sport et Léa, ça fait deux !
Origin of deux
latin, duo (deux)
Terms with deux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
organe du visage avec deux lèvres pour manger, parler et embrasser
comparaison
introduit une comparaison ou une similitude entre deux éléments
comparaison
introduit une comparaison entre deux éléments similaires
moitié
qui représente la moitié d'un tout divisé en deux parties égales
temps
période de vingt-quatre heures entre deux minuits
transport
véhicule à deux roues avec un moteur pour rouler sur la route
abr: motocyclette
véhicule à deux roues avec un moteur
quantité
nombre qui suit deux dans la suite des entiers naturels
transport
véhicule à deux roues actionné par des pédales reliées par une chaîne
place suivante
chiffre qui vient après deux et avant quatre
parents
les deux parents d'un enfant dans un langage familier
quantité
qui indique la quantité de trente-deux plus un
quantité
nombre qui vaut quarante-deux plus un
quantité
qui indique une quantité de soixante-deux plus un
mathématiques
nombre entier qui suit soixante-deux dans la suite des nombres
groupes
compare deux groupes nommés avec que de
adhésif
attacher deux choses ensemble avec de la colle
relation
deux personnes unies par amour, mariage ou relation amoureuse
écart mesuré
espace qui sépare deux points, deux objets ou deux lieux
quantité
qui vaut ou contient deux fois plus qu'une quantité normale
composition
qui est composé de deux éléments identiques ou similaires
soccer
sport où deux équipes tentent de marquer avec un ballon rond
opposition
deuxième personne ou chose dans un groupe de deux
dimension
distance entre les deux extrémités d'un objet
Examples of deux in a sentence
Nous avons reçu deux invitations pour des mariages différents le même week-end. Deux kilomètres séparent le village de la gare. Cette chambre coûte deux nuits de ton salaire. Les deux enfants sont déjà partis en excursion. Les deux livres que tu m’as prêtés sont sur la table. Nous avons deux chats à la maison.
Elle a reçu deux invitations pour la fête. Le joueur porte le maillot deux sur le terrain. Elle a terminé en position deux lors de la course. Ils ont deux opinions totalement opposées sur le sujet. Ces deux propositions ne sont pas compatibles. Il n’a que deux amis proches dans la ville. Elle a reçu deux réponses à sa candidature. Parmi les candidats, deux ont été retenus. Sur les chaises, deux sont cassées. Deux sont partis sans prévenir. J’en ai vu deux près de la porte. Le deux, nous avons une réunion importante. Je pars en vacances le deux de ce mois. J'ai deux, je vais les utiliser pour le projet. Elle a deux, et ils sont tous deux très utiles dans cette tâche. Le deux se trouve entre le un et le trois. Elle a écrit un grand deux sur le tableau. Le deux est mon chiffre porte-bonheur. Le deux apparaît souvent dans cette équation. Le deux manque dans ce jeu de cartes. J'ai choisi le deux pour mon numéro de vestiaire. Le deux est un jour férié ce mois-ci. Nous avons rendez-vous le deux. Peux-tu me prêter un deux pour le café? J'ai trouvé un deux par terre ce matin.
View all translations of deux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:two, second, ...
- German:zwei, zweite, ...
- Italian:due, secondo, ...
- Spanish:dos, segundo, ...
- Portuguese:dois, segundo, ...
- Chinese:两个, 第二, ...
- Japanese:二つの, 2つの, ...
- Arabic:اِثْنَان, ثانٍ, ...
- Hebrew:שְׁתַּיִם, שְׁתֵּי, ...
- Russian:два, второй, ...
- Ukrainian:два, другий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the