dette passive
dɛt pasiv
Definition
Translation
Definition of dette passive - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
comptabilitéargent qu'une personne ou entreprise doit payer à ses créanciers
- L'entreprise a inscrit toutes ses dettes passives au bilan.
- Sa dette passive a augmenté après l’emprunt bancaire.
- La dette passive doit être remboursée avant la fin d’année.
Feedback:
Expressions with dette
obligation morale sans valeur légale qui repose sur l'honnêteté
Il a contracté une dette d'honneur au poker hier soir.
manque de sommeil qui s'accumule quand on ne dort pas assez
Sa dette de sommeil s'aggrave à cause de ses nuits trop courtes.
payer complètement une dette pour la faire disparaître
Elle éponge une dette en vendant sa voiture.
obligation morale de reconnaissance envers quelqu'un qui nous a aidés
J'ai une dette de gratitude envers mon professeur qui m'a encouragé.
obligation morale de remercier quelqu'un qui nous a aidés
J'ai une dette de reconnaissance envers mon professeur qui m'a soutenu.
faire disparaître complètement quelque chose
L'entreprise a réussi à éteindre sa dette en trois ans.
indicateur qui mesure l'importance d'une dette par rapport aux ressources
Le poids de la dette publique française représente environ 115% du PIB.
accumuler de plus en plus de dettes, aggraver sa situation financière
L'entreprise s'enfonce dans la dette depuis la crise économique.
processus où les dettes augmentent sans cesse de façon incontrôlable
Le pays est entré dans une spirale de la dette difficile à stopper.
être dans l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il a une dette de mille euros envers la banque.
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il doit une grosse dette à la banque depuis son emprunt.
rembourser l'argent ou s'acquitter de l'obligation qu'on doit à quelqu'un
Il a enfin payé sa dette envers la banque après trois ans.
rembourser de l'argent que l'on doit à quelqu'un
Il a enfin payé sa dette à la banque.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a enfin réglé sa dette envers la banque.
payer en retour une somme d'argent qui était due
Il a enfin réussi à rembourser une dette contractée il y a dix ans.
réduction du montant d'une dette accordée à un débiteur
Le gouvernement a bénéficié d'un allègement de dette de la part des créanciers.
supprimer complètement une obligation de rembourser de l'argent
Le gouvernement a décidé d'annuler la dette des pays pauvres.
supprimer complètement une obligation financière
La banque a décidé d'annuler une dette de mille euros.
s'engager à rembourser de l'argent emprunté ou dû
L'entreprise a contracté une dette importante pour financer son expansion.
somme d'argent que l'on doit rembourser après plusieurs années
L'entreprise a contracté une dette à long terme pour financer son expansion.
argent que le gouvernement doit rembourser après avoir emprunté
La dette de l'État français représente environ 100% du PIB.
somme d'argent qu'on doit rembourser à une banque ou institution
L'entreprise a une dette financière de deux millions d'euros.
obligation ressentie envers quelqu'un sans aspect légal ou financier
Il a une dette morale envers son professeur qui l'a toujours encouragé.
somme d'argent qu'une personne doit rembourser dans sa vie privée
Il a contracté une dette personnelle pour acheter sa voiture.
Expressions with passive
fumée de cigarette respirée involontairement par les non-fumeurs
La fumée passive est dangereuse pour la santé des enfants.
fait d'être présent physiquement sans participer activement ou s'engager
Sa présence passive lors de la réunion était remarquable.
attitude de soumission sans résistance mais aussi sans engagement personnel
Les employés pratiquaient l'obéissance passive face aux nouvelles règles.
résistance non-violente par refus de coopérer ou d'obéir
Gandhi a utilisé l'opposition passive contre l'occupation britannique.
forme de protestation non-violente contre une autorité ou des lois injustes
Gandhi a utilisé la résistance passive pour lutter contre la domination britannique.
comportement hostile exprimé de façon indirecte et subtile
Son agressivité passive se manifeste par des retards constants aux réunions.
forme verbale où le sujet subit l'action exprimée par le verbe
La conjugaison passive se forme avec l'auxiliaire être et le participe passé.
ensemble de mesures de protection qui ne nécessitent pas d'action offensive
Les abris et l'évacuation font partie de la défense passive.
construction où le sujet subit l'action du verbe
Dans "Le gâteau est mangé par Pierre", on utilise la forme passive.
habitation conçue pour consommer très peu d'énergie de chauffage
Cette maison passive ne nécessite qu'un chauffage minimal en hiver.
dispositifs d'une voiture qui protègent lors d'un accident
Les airbags font partie de la sécurité passive du véhicule.
forme verbale où le sujet subit l'action au lieu de la faire
La voie passive transforme « Paul mange la pomme » en « La pomme est mangée par Paul ».
forme grammaticale où le sujet subit l'action exprimée par le verbe
Dans « La lettre est écrite par Marie », on utilise la voix passive.
construction grammaticale où le sujet subit l'action du verbe
L'acceptation passive transforme « Jean mange la pomme » en « La pomme est mangée ».
acceptation d'avantages indus en échange de faveurs illégales
Le maire a été condamné pour corruption passive.
ensemble de mesures militaires contre les attaques aériennes sans utiliser d'armes
La défense aérienne passive comprend les abris et le camouflage des installations.
arrêt ou refus de traitements médicaux permettant la mort naturelle
L'euthanasie passive consiste à débrancher les machines qui maintiennent le patient en vie.
propriété d'un corps qui résiste au changement de mouvement
La masse passive de cette bille détermine son accélération.
structure d'écran où chaque pixel n'a pas de composant actif
Cette tablette utilise une matrice passive pour son affichage.
technique où un thérapeute fait bouger les articulations d'un patient sans effort de sa part
Le kinésithérapeute pratique la mobilisation passive sur son genou blessé.
charge qui pèse sur un terrain au profit d'un autre terrain
Son terrain supporte une servitude passive de passage pour le voisin.
composant électronique qui ne produit pas d'énergie mais la stocke ou la modifie
Cette résistance est une source passive dans le circuit électrique.
système de détection qui reçoit des signaux sans en émettre
Le sous-marin utilise une poursuite passive pour éviter d'être repéré.
Terms related to dette passive
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of dette passive
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:liability, ...
- German:Verbindlichkeit, ...
- Italian:debito passivo, ...
- Spanish:pasivo, ...
- Portuguese:dívida passiva, ...
- Chinese:应付账款, ...
- Japanese:負債, ...
- Arabic:الدين السلبي, ...
- Hebrew:חֹוב פָּסִיבִי, ...
- Russian:пассивная задолженность, ...
- Ukrainian:пасивний борг, ...
- Catalan:passiu exigible, ...
- Danish:gældsposter, ...
- Dutch:schulden, ...
- Greek:υποχρεώσεις, ...
- Hungarian:kötelezettség, ...
- Khmer:បំណុល, ...
- Korean:수동 부채, ...
- Polish:dług pasywny, ...
- Portuguese (BR):dívida passiva, ...
- Romanian:datorie pasivă, ...
- Swedish:skuld, ...
- Thai:หนี้สิน, ...
- Turkish:pasif borç, ...
- Vietnamese:nợ phải trả, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the