dette
dɛt
Definition Synonyms
Definition of dette - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
financeargent qu'on doit rembourser à quelqu'un
- Il a contracté une dette de mille euros auprès de la banque.
2.
reconnaissanceobligation morale de rendre service en retour
- J'ai une dette envers mon professeur qui m'a tant aidé.
Expressions with dette
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
obligation morale sans valeur légale qui repose sur l'honnêteté
Il a contracté une dette d'honneur au poker hier soir.
manque de sommeil qui s'accumule quand on ne dort pas assez
Sa dette de sommeil s'aggrave à cause de ses nuits trop courtes.
payer complètement une dette pour la faire disparaître
Elle éponge une dette en vendant sa voiture.
obligation morale de reconnaissance envers quelqu'un qui nous a aidés
J'ai une dette de gratitude envers mon professeur qui m'a encouragé.
obligation morale de remercier quelqu'un qui nous a aidés
J'ai une dette de reconnaissance envers mon professeur qui m'a soutenu.
faire disparaître complètement quelque chose
L'entreprise a réussi à éteindre sa dette en trois ans.
indicateur qui mesure l'importance d'une dette par rapport aux ressources
Le poids de la dette publique française représente environ 115% du PIB.
accumuler de plus en plus de dettes, aggraver sa situation financière
L'entreprise s'enfonce dans la dette depuis la crise économique.
processus où les dettes augmentent sans cesse de façon incontrôlable
Le pays est entré dans une spirale de la dette difficile à stopper.
être dans l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il a une dette de mille euros envers la banque.
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il doit une grosse dette à la banque depuis son emprunt.
rembourser l'argent ou s'acquitter de l'obligation qu'on doit à quelqu'un
Il a enfin payé sa dette envers la banque après trois ans.
rembourser de l'argent que l'on doit à quelqu'un
Il a enfin payé sa dette à la banque.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a enfin réglé sa dette envers la banque.
payer en retour une somme d'argent qui était due
Il a enfin réussi à rembourser une dette contractée il y a dix ans.
réduction du montant d'une dette accordée à un débiteur
Le gouvernement a bénéficié d'un allègement de dette de la part des créanciers.
supprimer complètement une obligation de rembourser de l'argent
Le gouvernement a décidé d'annuler la dette des pays pauvres.
supprimer complètement une obligation financière
La banque a décidé d'annuler une dette de mille euros.
s'engager à rembourser de l'argent emprunté ou dû
L'entreprise a contracté une dette importante pour financer son expansion.
somme d'argent que l'on doit rembourser après plusieurs années
L'entreprise a contracté une dette à long terme pour financer son expansion.
argent que le gouvernement doit rembourser après avoir emprunté
La dette de l'État français représente environ 100% du PIB.
somme d'argent qu'on doit rembourser à une banque ou institution
L'entreprise a une dette financière de deux millions d'euros.
obligation ressentie envers quelqu'un sans aspect légal ou financier
Il a une dette morale envers son professeur qui l'a toujours encouragé.
somme d'argent qu'une personne doit rembourser dans sa vie privée
Il a contracté une dette personnelle pour acheter sa voiture.
Origin of dette
latin, debitum (ce qui est dû)
Terms with dette included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dette
avoir une dette envers quelqu'un, être obligé de rendre
dette
donner de l'argent à la place de quelqu'un d'autre
transaction
somme d'argent donnée pour régler une dette ou un achat
obligation
régler une somme due comme impôt ou dette
dette
avoir une dette financière envers quelqu'un
argent
n'avoir aucune dette d'argent envers quelqu'un
dette
montant d'argent que l'on doit verser à quelqu'un
argent
exprime qu'un paiement précis règle une dette
commerce
compte ouvert chez un commerçant, dette non payée
dette
somme principale d'une dette sans compter les intérêts
dette
personne à qui on doit de l'argent ou un bien
dette
qui a été acquitté, remboursé
dette
libéré d'une dette ou d'une obligation envers quelqu'un
libération
payer pour se libérer d'une obligation ou dette
dette
ce qui reste à payer ou à régler
banque
avec un compte bancaire en situation de dette
dette
somme d'argent qu'une personne doit payer à quelqu'un
finance
personne qui doit de l'argent ou qui a une dette
dette fiscale
somme d'argent due aux autorités publiques ou à l'État
dette amicale
promesse de rendre un service plus tard en échange
dette
somme d'argent due qui n'a pas été payée à temps
dette
somme d'argent non payée à la date prévue
dette locative
montants de loyer non payés à temps par le locataire
dette
qui manque beaucoup d'argent pour payer ses dettes
Examples of dette in a sentence
La dette de l'entreprise a augmenté suite à ses investissements. Elle ressent une dette envers sa famille après leur soutien. Nous avons tous une dette envers la société qui nous a formés.
View all translations of dette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:debt, debt of gratitude, ...
- German:Schuld, Verpflichtung, ...
- Italian:debito, ...
- Spanish:deuda, deuda de gratitud, ...
- Portuguese:dívida, dívida de gratidão, ...
- Chinese:债务, 人情债, ...
- Japanese:借金, 恩義, ...
- Arabic:دين, دَين معنوي, ...
- Hebrew:חוֹב, חוֹב מוּסָרִי, ...
- Russian:долг, обязательство, ...
- Ukrainian:борг, борг вдячності, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the