destin
dɛstɛ̃
Definition Synonyms
Definition of destin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
sort personnelce qui arrive à quelqu'un indépendamment de sa volonté
- Elle accepte son destin avec courage et dignité.
2.
existenceensemble de la vie d'une personne, son existence
- Il médite sur son destin et les choix qu'il a faits.
3.
force surnaturelleforce mystérieuse qui détermine à l'avance le cours des événements
- Les Grecs croyaient au destin qui gouvernait la vie des mortels.
Expressions with destin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sort fixé à l'avance qui ne peut pas être changé
Malgré ses efforts, il accepta que son destin scellé était inévitable.
avenir déjà décidé à l'avance par des forces supérieures
Il acceptait son destin tracé avec résignation et sérénité.
événement imprévu qui change soudainement le cours d'une vie
Sa rencontre avec ce producteur fut un véritable coup du destin.
agir pour changer le cours naturel des événements
Il a décidé de forcer le destin en déménageant dans cette ville.
défier ce qui semble écrit d'avance par des actions risquées
Il a décidé de provoquer le destin en investissant tout son argent.
prendre des risques dangereux en défiant le sort
Il tente le destin en roulant sans casque sur sa moto.
événement inattendu et surprenant qui semble dû au hasard
Par un caprice du destin, ils se sont retrouvés dans le même avion.
chaque personne contrôle sa vie et ses choix personnels
Il croit que chacun est maître de son destin et refuse les excuses.
prendre des risques importants malgré les dangers
Il défie le destin en conduisant si vite sous la pluie.
contrôler complètement sa vie et décider de son avenir
Il veut être maître de son destin et refuse les conseils de ses parents.
puissance qui détermine les événements de façon inéluctable
Il croyait que la force du destin l'avait mené vers cette rencontre.
agir avec détermination pour influencer le cours de sa vie
Il a décidé de forcer son destin en créant sa propre entreprise.
situation où le destin semble jouer un tour cruel et inattendu
C'est une ironie du destin qu'il soit mort la veille de sa retraite.
personne qui subit les événements sans pouvoir les contrôler
Il se sentait comme un jouet du destin après tant d'épreuves.
intervention du destin qui influence les événements de la vie
La main du destin a voulu qu'ils se rencontrent ce jour-là.
nuit sacrée du ramadan où les musulmans prient intensément
Les fidèles se rassemblent à la mosquée pour la nuit du destin.
affronter le moment décisif ou fatal de sa vie
Le héros va enfin rencontrer son destin dans la bataille finale.
symbole du destin qui change sans cesse, apportant chance ou malheur
La roue du destin a tourné en sa faveur cette année.
déterminer de manière définitive son avenir par une action décisive
En refusant cette offre d'emploi, il a scellé son destin.
avoir la même fin ou le même sort qu'une autre personne ou chose
Ces deux entreprises vont connaître le même destin si elles ne changent pas.
faire face courageusement à ce qui nous attend dans l'avenir
Il a décidé d'affronter son destin et de partir à l'étranger.
avenir partagé par plusieurs personnes ou groupes liés par des circonstances communes
Les habitants de l'île ont un destin commun face au changement climatique.
sort malheureux qui attend une personne
Ce héros tragique était voué à un destin funeste.
éviter ce qui était prévu ou déterminé par le sort
Le héros a réussi à échapper au destin tragique de sa famille.
Origin of destin
latin, destinum (destinée)
Terms with destin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
destin
hasard favorable ou défavorable qui influence les événements
chance
qui est favorisée par la chance ou le destin
destin
situation difficile causée par la malchance ou un destin défavorable
destin tragique
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
destin
question sur ce qui est arrivé à des personnes dans le temps
destin
destiné à, voué à quelque chose d'important
destin
qui va forcément arriver, qu'on ne peut pas empêcher
destin
de manière inévitable selon le destin
conjecture
prédiction approximative sur le destin de quelqu'un ou un événement
religion orientale
loi spirituelle où les actions déterminent le destin futur
personne
avoir une fin de vie malheureuse ou un destin tragique
destin
hasard qui gouverne la vie et ses changements
destin
destiné à subir quelque chose, souvent négatif
destin
laisser sans aide en acceptant ce qui va arriver
destin
façon de dire que cela devait arriver, quoi qu'on fasse
destin fixé
parcours ou solution déjà déterminés sans possibilité de choix
destin
déterminer ce qui va arriver à quelqu'un ou quelque chose
destin
fin de la vie qui est certaine et qu'on ne peut pas empêcher
destin
destiner quelque chose à quelqu'un
destin
influence supposée des astres sur le destin des humains
destin
personne vouée à un sort funeste ou à la mort
destin
hasard qui détermine ce qui arrive de bien ou mal
destin
ce qui ne peut pas être évité, qui va forcément arriver
destinée
destin qui détermine les événements de la vie
Examples of destin in a sentence
Le destin a réuni ces deux amis d’enfance. Chacun doit accepter son destin, quel qu'il soit. Son destin semblait déjà tracé depuis l'enfance. Il croyait que son destin était déjà écrit. Parfois, le destin réserve de belles surprises.
View all translations of destin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fate, life, ...
- German:Schicksal, Lebensweg, ...
- Italian:destino, fato, ...
- Spanish:destino, vida, ...
- Portuguese:destino, existência, ...
- Chinese:命运, 人生, ...
- Japanese:運命, 人生, ...
- Arabic:قدر, حياة, ...
- Hebrew:גוֹרָל, יַעַד, ...
- Russian:судьба, жизненный путь, ...
- Ukrainian:доля, життєвий шлях, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the