dessus
dəsyː
Definition Synonyms
Definition of dessus - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
positionà la partie supérieure de quelque chose
- Il a posé le livre dessus la table.
2.
avantagedans une situation d'avantage ou de supériorité
- Après cette victoire, il reprend le dessus.
Noun, masculine
1.
surfacepartie située au sommet ou sur la face supérieure de quelque chose
- Le dessus de la table était recouvert d'une nappe.
2.
musiqueTECH. partie la plus aigüe d'une composition musicaleTECH.
- Elle chante le dessus dans ce morceau de Bach.
3.
interprèteTECH. personne qui chante la partie aigüe ou instrument qui la joueTECH.
- Le dessus de cette chorale a une voix remarquable.
4.
géographieRare parties les plus élevées d'une région ou d'une villeRare
- Les dessus de la ville offrent une vue magnifique.
5.
partie hauteTECH. instrument le plus aigu d'une famille d'instrumentsTECH.
- La flûte dessus domine dans cet orchestre baroque.
Pronoun
1.
commandedésigne la commande physique ou virtuelle sur laquelle on agit
- Le bouton clignote, appuie dessus maintenant.
2.
action en coursindique qu’on s’occupe activement d’un dossier ou d’une tâche
- Le bug est gênant, je suis dessus.
3.
sujetreprend un sujet dont on parle ou reparle
- Ce point reste flou, on reviendra dessus demain.
4.
supportremplace sur + support déjà mentionné pour poser ou laisser
- La table est propre, pose ton sac dessus.
5.
protectionmarque qu’on couvre ou protège un objet mentionné
- Le plat est chaud, mets un couvercle dessus.
6.
confianceremplace l’objet de confiance, d’attente, de pari
- Son aide est sûre, tu peux compter dessus.
7.
contactexprime le contact en marchant, roulant, passant sur la chose
- Attention au jouet, ne roule pas dessus.
8.
mouvementmarque le mouvement pour aller sur un support nommé avant
- L’échelle est stable, monte dessus doucement.
9.
cibledésigne une cible d’une attaque, d’un geste hostile
- Le sanglier charge, ne tire pas dessus.
10.
recherchereprend l’objet recherché ou trouvé par hasard
- La clé a disparu, je n’arrive pas à mettre la main dessus.
Images of dessus
parties les plus élevées d'une région ou d'une ville 
instrument le plus aigu d'une famille d'instruments
Expressions with dessus
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bondir sur quelqu'un ou quelque chose pour attaquer
Le chien a sauté dessus l'intrus dans le jardin.
frapper avec force sur quelque chose ou quelqu'un
Il tape dessus avec un marteau pour enfoncer le clou.
faire confiance à quelque chose ou quelqu'un pour obtenir un résultat
Je compte dessus pour réussir mon examen.
ne pas tenir compte de quelque chose, ignorer volontairement
Il s'assoit dessus quand on lui donne des conseils.
en entremêlant les bras pour marcher ensemble
Les amoureux se promènent bras dessus dessous dans le parc.
en grand désordre, rien à sa place
La chambre est sans dessus dessous après la fête.
dominer ou obtenir un avantage dans une confrontation
Dans ce débat, il a fini par avoir le dessus.
côte à côte se tenant par le bras avec amitié
Deux amies bras dessus bras dessous avancent en riant.
renoncer définitivement à quelque chose qu'on espérait obtenir
Il a fait une croix dessus après plusieurs échecs.
obtenir l'avantage dans une situation difficile ou face à quelqu'un
Après plusieurs échecs, Marie a fini par gagner le dessus.
maintenir une position dominante ou avantageuse dans une situation
Malgré les difficultés, notre équipe a gardé le dessus pendant tout le match.
renoncer définitivement à quelque chose, abandonner tout espoir
Après tant d'échecs, il a décidé de mettre une croix dessus.
dominer ses adversaires dans une compétition ou un combat
L'équipe locale a pris le dessus sur ses rivaux.
regagner l'avantage qu'on avait perdu dans une situation
L'équipe a réussi à reprendre le dessus en seconde période.
subir des humiliations ou être exploité sans réagir
Il se fait marcher dessus par ses collègues depuis des mois.
se gêner mutuellement par manque de coordination ou par rivalité
Dans cette équipe, ils se marchent dessus au lieu de collaborer.
se battre violemment en se frappant mutuellement
Les deux frères se tapent dessus à cause d'un jouet.
qualifie un lieu très en désordre
Ils ont laissé une cuisine sens dessus dessous.
abandonner définitivement quelque chose, considérer comme perdu
Après trois échecs, il a tiré une croix dessus.
attaquer quelqu'un de façon soudaine et violente
Les voyous sont tombés dessus sans prévenir.
élite d'un groupe, personnes considérées comme supérieures
Cette université attire le dessus du panier des étudiants.
à une position plus élevée dans l'espace
L'avion vole au-dessus des nuages.
à la surface supérieure d'un objet ou d'une chose
Pose le livre sur le dessus de la table.
sur cet objet ou cette chose mentionnée avant
Il posa le livre sur la table et écrivit là-dessus.
Origin of dessus
français, dessus (au-dessus)
Terms with dessus included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voûte céleste
étendue bleue visible au-dessus de nos têtes
position
située au-dessus d'autres choses, en position élevée
habillement
vêtement long porté par-dessus les autres pour se protéger du froid
position élevée
indique qu'une chose est placée au-dessus d'une autre
localisation
dans la partie supérieure, au-dessus
position
placé ou posé au-dessus d'une table
ciel
espace situé au-dessus du sol
mobilier
conçu pour permettre de s'installer dessus
protection
protégé par quelque chose au-dessus, muni d'un toit ou d'un couvercle
protection
mettre quelque chose sur ou au-dessus pour protéger ou orner
bâtiment
niveau d'un bâtiment situé au-dessus du rez-de-chaussée
position
situé au-dessus, dans la partie supérieure
altitude
position élevée au-dessus du sol ou d'une surface
au-dessus de l'eau
construction qui permet de traverser une rivière ou un obstacle
position
situé au-dessus dans l'espace
gymnastique
les bras sont levés au-dessus de la tête
placement
placer quelque chose au-dessus d'une surface ou d'un objet
grimper
se placer au-dessus de quelque chose en grimpant
nombre
exprime une quantité au-dessus d'un nombre annoncé
costume
veste courte sans manches portée par-dessus une chemise
tenue
vêtement qui couvre le torse au-dessus de la ceinture
conflit
avoir le dessus sur un rival dans une confrontation
soleil
apparition du soleil au-dessus de l'horizon
excellence
qui est au-dessus de tout dans son genre
Examples of dessus in a sentence
Pose ton manteau dessus le lit. Il a eu du mal mais il a fini par reprendre le dessus. L’équipe adverse a pris le dessus en seconde mi-temps. Le chat s'est allongé sur le dessus du canapé. Le dessus du gâteau était décoré de fruits frais. Elle a chanté le dessus avec beaucoup d'émotion.
Le chef d'orchestre a mis en valeur le dessus dans la symphonie. Le dessus joue la mélodie principale dans ce morceau. Elle a été choisie comme dessus pour l'opéra. Les dessus du village sont couverts de forêts. On aperçoit les châteaux sur les dessus de la région. Le dessus joue la mélodie principale dans ce quatuor. Le professeur a choisi le dessus pour l’élève le plus avancé. Le lien apparaît en bleu : clique dessus. J'ai posé mon doigt dessus pour ouvrir l'application. Ne t'inquiète pas pour le rapport, je suis déjà dessus. Les techniciens sont dessus, le problème devrait être réglé rapidement. Tu as soulevé un problème important, il faudra reparler dessus. Les conclusions sont contestées, nous devrons revenir longuement dessus en réunion. J'ai sorti les verres, pose les assiettes dessus. Il a étalé des couvertures et s'est allongé dessus. J'ai laissé le carnet sur la table, pose ce dossier dessus. La casserole déborde, mets vite un torchon dessus. Tu peux miser dessus, il ne te laissera pas tomber. Ses prévisions sont rarement fausses, on se fie toujours dessus. Le tapis est fragile, évite de marcher dessus. La planche est instable, n'appuie pas trop dessus. Pose le livre sur la table et mets la tasse dessus. J’ai tiré une chaise, il s’est assis dessus sans hésiter. Le chien est agressif, ne crie pas dessus. Les critiques se sont acharnés dessus toute la soirée. J'ai perdu mon carnet, impossible de remettre la main dessus. Il cherchait un vieux livre et est finalement tombé dessus par hasard.
View all translations of dessus
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:on top, top, ...
- German:obenauf, Oberseite, ...
- Italian:sopra, superficie superiore, ...
- Spanish:encima, superficie, ...
- Portuguese:em cima, superfície, ...
- Chinese:在上面, 上面, ...
- Japanese:上に, 上面, ...
- Arabic:في الأعلى, السطح العلوي, ...
- Hebrew:לְמַעְלָה, הַחֵלֶק הָעֶלְיוֹן, ...
- Russian:сверху, верхняя часть, ...
- Ukrainian:зверху, верхня частина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the