dessous
dəsu
dessours
Definition Synonyms
Definition of dessous - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
positionen bas, à la partie inférieure de quelque chose
- Regarde dessous la table, tu trouveras ton stylo.
2.
figurédans une situation désavantageuse ou inférieure
- Il se sent toujours dessous dans les négociations.
Noun, plural, masculine
1.
partie bassepartie inférieure d'un objet ou d'une surface
- Le dessous de la table est poussiéreux.
2.
secretaspects cachés ou secrets d'une situation
- Il connaît les dessous de cette affaire politique.
3.
désavantageposition défavorable dans un combat ou une dispute
- Il a eu le dessous dans cette négociation.
4.
lingeriesous-vêtements féminins
- Elle achète ses dessous dans cette boutique.
5.
architectureétage ou pièces situés en bas d'un bâtiment
- Les dessous de l'immeuble abritent les caves.
6.
peintureTECH. couches préparatoires d'une peinture avant le travail finalTECH.
- L'artiste travaille d'abord les dessous de son tableau.
Images of dessous
partie inférieure d'un objet ou d'une surface 
sous-vêtements féminins 
étage ou pièces situés en bas d'un bâtiment
Expressions with dessous
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
état de grand découragement ou de tristesse profonde
Depuis son échec, il est au trente-sixième dessous et refuse de sortir.
en entremêlant les bras pour marcher ensemble
Les amoureux se promènent bras dessus dessous dans le parc.
en passant par la partie qui se trouve en bas
L'eau s'infiltre par en dessous de la porte.
en grand désordre, rien à sa place
La chambre est sans dessus dessous après la fête.
très abattu moralement, dans un état misérable
Des collègues au trente-sixième dessous pleurent en silence.
être dominé ou vaincu dans un conflit ou une compétition
Dans cette dispute, il a eu le dessous face à son adversaire.
côte à côte se tenant par le bras avec amitié
Deux amies bras dessus bras dessous avancent en riant.
niveau inférieur à ce qui était attendu ou souhaité
Sa performance était un cran en dessous de ses capacités habituelles.
aspects secrets ou cachés d'une situation que le public ignore
Les journalistes tentent de découvrir les dessous de l'affaire politique.
aspects secrets et cachés d'une situation complexe
Le journaliste veut connaître le dessous des cartes de cette affaire.
qualifie un lieu très en désordre
Ils ont laissé une cuisine sens dessus dessous.
aspects cachés et secrets d'une situation ou d'un événement
Les journalistes ont révélé les dessous de l'histoire politique.
faire quelque chose sans soin et avec mépris
Il traite par dessous la jambe tous ses projets importants.
vers la partie du bas, dans la direction inférieure
Il regarda en dessous pour voir ce qui se cachait.
indique une position plus basse qu'un repère
Le chat dort en dessous de la table.
directement en dessous d'un point ou d'un niveau donné
Le magasin se trouve juste en dessous de l'appartement.
personne qui habite dans le logement situé à l'étage du dessous
Mon voisin d'en dessous fait beaucoup de bruit le soir.
plus bas dans le texte ou le document
Vous trouverez ci-dessous la liste des participants.
depuis la partie qui se trouve en bas
La fumée monte d'en dessous par les fissures du plancher.
sous cette chose qui vient d'être mentionnée ou montrée
Il a soulevé la pierre et a trouvé des insectes là-dessous.
accroché ou fixé sous quelque chose d'autre
Le luminaire suspendu en dessous du plafond éclaire bien la table.
personne qui habite l'appartement situé directement sous le sien
Mon voisin du dessous se plaint du bruit de mes talons.
petit objet rond placé sous une bouteille pour protéger la table
Elle a posé un dessous-de-bouteille avant de servir le vin.
support qui protège la table de la chaleur des plats
Elle a posé le dessous-de-plat avant de servir la casserole chaude.
Origin of dessous
latin, deorsum (en dessous)
Terms with dessous included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position physique
indique qu'une chose se trouve en dessous d'une autre
position
indique une position en dessous, vers le bas
souterrain
dans le sol, en dessous de la surface de la terre
physique
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
souterrain
situé en dessous de la surface du sol
partie inférieure
partie située en dessous ou à la base de quelque chose
dessous
sous-vêtement qui couvre les parties intimes
position
placé au-dessous d'autre chose dans l'espace
bâtiment
partie d'un bâtiment située en dessous du rez-de-chaussée
localisation
dans l'étage qui se trouve en dessous
texte
signale qu’on coupe l’écriture ici et reprend au dessous
quantité
en dessous d'une quantité, d'un prix ou d'une durée donnée
position inférieure
indique la position en dessous ou à la base de quelque chose
position
dissimulé ou placé de manière non visible en dessous d'autre chose
vêtement
chaussettes qui s'arrêtent au niveau de la cheville ou en dessous
patinage
chaussure avec des roulettes fixées dessous pour rouler
bâtiment
niveau d'un bâtiment situé en dessous d'autres étages
température négative
indiquer une température en dessous de zéro degré
position
placer quelque chose en dessous d'un autre objet
température
valant 5 en dessous de zéro
direction
dans la direction du bas ou en passant en dessous
mouvement
se déplacer en dessous de quelque chose
équipement
chaussure avec des roues dessous pour se déplacer en glissant
position
mettre quelque chose en dessous d'autre chose
Examples of dessous in a sentence
Vérifie dessous pour voir s'il y a des câbles. Dans cette compétition, ils sont restés dessous tout le temps. Elle se retrouve souvent dessous face à ses collègues. Le chat dort souvent sur le dessous du canapé. Le dessous du pont était recouvert de mousse. Les dessous de ce scandale restent inconnus du public.
Elle a révélé les dessous du divorce dans son livre. Notre équipe a vite eu le dessous face aux adversaires. Elle a le dessous dans ce débat houleux. Ses dessous en dentelle sont soigneusement rangés. Les dessous colorés sont en promotion cette semaine. Les dessous du théâtre sont réservés au personnel. On accède aux dessous par un escalier discret. Les dessous sont essentiels pour la durabilité de la peinture. On distingue parfois les dessous sous la couche finale.
View all translations of dessous
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:underneath, underside, ...
- German:darunter, Unterseite, ...
- Italian:sotto, parte inferiore, ...
- Spanish:debajo, parte inferior, ...
- Portuguese:por baixo, parte inferior, ...
- Chinese:在下面, 底部, ...
- Japanese:下に, 裏, ...
- Arabic:تحت, الجزء السفلي, ...
- Hebrew:מִתַּחַת, תַּחְתִּית, ...
- Russian:снизу, низ, ...
- Ukrainian:знизу, низ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the