dessiner
desine
Definition of dessiner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
arttr./intr. créer une image en traçant des lignes sur du papiertr./intr.
- Elle aime dessiner des fleurs dans son carnet.
2.
contourstr. tracer les contours et formes précises d'une figuretr.
- L'artiste dessine soigneusement les traits du visage.
3.
silhouettetr. faire apparaître les formes du corps de manière visibletr.
- Cette robe dessine bien sa taille fine.
4.
reliefintr. apparaître distinctement sur un arrière-planintr.
- Les montagnes se dessinent à l'horizon.
5.
paysagetr. TECH. concevoir et tracer les plans d'un jardin ou espace verttr. TECH.
- L'architecte dessine un nouveau parc pour la ville.
6.
formeintr. Rare prendre une forme plus nette et préciseintr. Rare
- Ses muscles se dessinent avec l'entraînement.
7.
planstr. TECH. élaborer les plans techniques d'un véhicule ou machinetr. TECH.
- Les ingénieurs dessinent les plans du nouvel avion.
Expressions with dessiner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tracer les limites ou les bordures d'une forme ou d'un objet
L'artiste dessine les contours du visage avant d'ajouter les détails.
commencer à apparaître ou devenir probable dans un avenir proche
De nouvelles opportunités se dessinent à l'horizon pour notre entreprise.
débuter une activité artistique en traçant des lignes ou formes
Elle va commencer à dessiner son premier portrait demain.
tracer des formes ou des images en utilisant de la craie
La maîtresse dessine à la craie un schéma au tableau noir.
créer un dessin en utilisant un crayon comme outil
L'artiste préfère dessiner au crayon pour ses portraits.
tracer une représentation simplifiée pour expliquer ou organiser des idées
Le professeur dessine un schéma au tableau pour expliquer le cycle de l'eau.
créer un dessin en utilisant du charbon de bois comme outil
L'artiste a décidé de dessiner au fusain pour ce portrait.
triangle utilisé pour tracer des angles précis en dessin
Elle utilise son équerre à dessiner pour tracer l'angle droit.
appareil qui produit automatiquement des dessins ou des plans techniques
L'ingénieur utilise une machine à dessiner pour tracer les plans.
Origin of dessiner
français, dessiner (tirer des traits, esquisser)
Terms with dessiner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
écriture
bâtonnet de bois contenant une mine pour écrire ou dessiner
papier
surface de papier pour écrire ou dessiner
écriture
support rectangulaire en papier pour écrire ou dessiner
dessin
bâtonnet noir pour dessiner
écriture
crayon à pointe souple pour dessiner ou écrire
dessin
dessiner des lignes ou des traits sur une surface
écriture
en utilisant de l'encre pour écrire ou dessiner
cours
lieu où l'on apprend à dessiner avec un professeur
support d'art
carnet de feuilles de papier épais reliées pour dessiner
jeu de lettres
jeu où on devine un mot en évitant de dessiner un personnage pendu
écriture
crayon de couleur bleue pour écrire ou dessiner
dessin
bâtonnet de cire colorée utilisé pour dessiner ou colorier
dessin
tracer ou dessiner des formes rondes
dessiner
créer une image en traçant des lignes sur du papier
écriture
marqueur avec une pointe très fine pour écrire ou dessiner avec précision
art
papier spécialement fait pour dessiner avec des crayons ou autres outils
outils écriture
ensemble formé par une feuille et un crayon pour écrire ou dessiner
crayon
bâtonnet de couleur tendre fait de poudres mélangées pour dessiner
école
dessiner ou écrire quelque chose en utilisant de la craie
dessin
dessiner ou marquer des lignes en utilisant un crayon
géométrie
dessiner ou marquer des traits droits ou courbes sur une surface
dessin
dessiner ou marquer une ligne droite sur une surface
frontière
dessiner ou marquer une frontière pour séparer deux zones
dessin
dessiner les lignes qui délimitent la forme extérieure de quelque chose
Examples of dessiner in a sentence
Peux-tu dessiner une carte pour m'aider ? Peux-tu dessiner le contour de cette étoile ? Elle a appris à dessiner des formes géométriques précises. Le tissu mouillé dessine la musculature de l’athlète. La lumière du matin dessine les courbes de la montagne. Un visage se dessine dans la brume du matin.
Les contours du château se dessinaient sous la lune. L'artiste a dessiné un magnifique paysage de montagne. Elle aime dessiner des jardins pour ses projets d'aménagement. La silhouette de la montagne se dessine à l’horizon. Un sourire se dessine lentement sur son visage. L’architecte dessine les plans d’un nouveau pont. Ils doivent dessiner le moteur avant de commencer la fabrication.
View all translations of dessiner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:draw, sketch, ...
- German:zeichnen, skizzieren, ...
- Italian:disegnare, mettere in risalto, ...
- Spanish:dibujar, trazar, ...
- Portuguese:desenhar, traçar, ...
- Chinese:画画, 勾勒, ...
- Japanese:描く, 輪郭を描く, ...
- Arabic:رسم, خطّط, ...
- Hebrew:לְצַיֵּר, לְשַׁרְטֵט, ...
- Russian:рисовать, чертить, ...
- Ukrainian:малювати, обводити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the