desservant
desɛʁvɑ̃
Definition Synonyms
Definition of desservant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
transportqui assure un service de transport vers un lieu
- Cette ligne desservante relie le centre-ville à la banlieue.
2.
préjudiciableRare qui nuit ou cause du tort à quelqu'unRare
- Son attitude desservante lui a fait perdre des amis.
Noun, masculine
1.
religionprêtre qui assure le service religieux d'une paroisse ou chapelle
- Le desservant de cette petite chapelle célèbre la messe tous les dimanches.
2.
fonctionRare personne chargée d'une fonction dans un organisme ou serviceRare
- Le desservant de ce bureau s'occupe de toutes les démarches administratives.
Origin of desservant
français, desservir (servir moins bien)
Terms with desservant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport public
ensemble organisé de lignes d'autobus desservant une zone géographique
Examples of desservant in a sentence
Un train desservant plusieurs villages facilite les déplacements. Des propos desservants ont terni sa réputation. Une critique desservante a freiné sa carrière. Le desservant a accueilli les nouveaux paroissiens. Un desservant est nommé pour chaque village isolé. Le desservant assure la gestion quotidienne du centre.
Chaque village a son propre desservant pour les services publics.
View all translations of desservant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:serving, parish priest, ...
- German:verbindend, Seelsorger, ...
- Italian:di collegamento, parroco, ...
- Spanish:que da servicio, párroco, ...
- Portuguese:que serve de transporte, pároco, ...
- Chinese:通往, 本堂神父, ...
- Japanese:結ぶ, 司祭, ...
- Arabic:مُوَفِّر للنقل, كاهن الرعية, ...
- Hebrew:מְקַשֵּׁר, כּוֹמֶר מְשָׁרֵת, ...
- Russian:соединяющий, настоятель, ...
- Ukrainian:сполучний, парох, ...
desservir
desɛʁviʁ
dessersdessertdesservaient
Definition of desservir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
transportassurer un service de transport vers différents lieux
- Cette ligne de bus dessert tous les quartiers de la ville.
2.
tableenlever les plats et couverts d'une table après le repas
- Après le dîner, Marie a desservi la table rapidement.
3.
comportementnuire à quelqu'un ou lui causer du tort
- Ses critiques constantes l'ont desservi auprès de ses collègues.
4.
religionTECH. officier dans une église ou une chapelleTECH.
- Le prêtre dessert trois paroisses de la région.
Expressions with desservir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enlever la vaisselle et les couverts de la table après le repas
Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner.
Origin of desservir
latin, de- (enlever) + servire (servir)
Examples of desservir in a sentence
Cette navette dessert l'aéroport toutes les heures. Il faut desservir avant de servir le dessert. Les enfants apprennent à desservir la table après chaque repas. Il a accidentellement desservi ses chances de succès. Les mauvaises critiques ont desservi la réputation du restaurant. Il a accepté de desservir la chapelle du village voisin.
Ce jeune prêtre commence à desservir plusieurs églises.
View all translations of desservir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:serve, clear, ...
- German:anbinden, den Tisch abräumen, ...
- Italian:servire, sparecchiare, ...
- Spanish:cubrir, recoger la mesa, ...
- Portuguese:servir, levantar a mesa, ...
- Chinese:通达, 收拾餐桌, ...
- Japanese:運行する, テーブルを片付ける, ...
- Arabic:خدم, رفع, ...
- Hebrew:לְשָׁרֵת בִּקְוֵי תַּחְבּוּרָה, לְפַנּוֹת אֶת הַשּׁוּלְחָן, ...
- Russian:обслуживать, убирать со стола, ...
- Ukrainian:обслуговувати, прибирати зі столу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the