desserte
dɛsɛʁt
Definition Synonyms
Definition of desserte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
transportTECH. action de desservir un lieu par des transports en communTECH.
- La desserte de ce village est assurée deux fois par jour.
2.
mobiliermeuble pour poser la vaisselle sale ou les plats retirés de table
- Elle posa les assiettes sales sur la desserte de la cuisine.
3.
liaisonTECH. véhicule ou ligne qui relie un lieu aux transports principauxTECH.
- Cette desserte permet de rejoindre la gare principale.
4.
restaurantrestes de nourriture enlevés de la table après le repas
- La desserte du dîner sera donnée aux animaux.
5.
religionTECH. service religieux assuré par un prêtre dans une paroisseTECH.
- Le curé assure la desserte de trois chapelles rurales.
6.
foresterieTECH. chemin forestier permettant d'accéder à une zone boiséeTECH.
- Les bûcherons ont ouvert une desserte pour atteindre la coupe.
Images of desserte
meuble pour poser la vaisselle sale ou les plats retirés de table
Expressions with desserte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
organisation des services de trains reliant différentes gares et localités
La desserte ferroviaire de cette région sera améliorée l'année prochaine.
service de transport en commun qui relie les quartiers d'une ville
La desserte locale permet aux habitants de rejoindre le centre-ville facilement.
service de transport par bateau qui relie régulièrement des ports
La desserte maritime entre la Corse et le continent est assurée toute l'année.
voie routière qui donne accès à des zones particulières
La route de desserte permet aux habitants d'accéder au nouveau quartier.
route qui permet d'accéder à des bâtiments ou zones spécifiques
La voie de desserte mène directement au centre commercial.
ensemble des liaisons aériennes régulières entre différentes destinations
La desserte aérienne de cette région s'est améliorée avec trois nouveaux vols.
ensemble des stations desservies par un transport en commun
La nouvelle ligne de desserte relie cinq villages de la vallée.
territoire géographique couvert par un service de transport ou une entreprise
Cette ligne de bus a une zone de desserte qui couvre trois arrondissements.
route secondaire qui relie des lieux isolés au réseau principal
Le chemin de desserte permet aux habitants d'accéder à leurs maisons.
connexion par fibre optique d'un local technique dans un bâtiment
La desserte par fibre de l'immeuble permet un accès internet très rapide.
connexion par fibre optique jusqu'aux locaux du client
La desserte par fibre de l'abonné permet un débit internet très élevé.
Origin of desserte
latin, dissertus (distribué) + suffixe -e
Terms with desserte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
télécommunications
desserte d'un bâtiment par deux câbles de trajets différents
salle royale
lieu où étaient portés les plats de desserte royale
Examples of desserte in a sentence
Une nouvelle desserte a été mise en place pour le centre commercial. La desserte était pleine après le repas. Le serveur a roulé la desserte jusqu'à la cuisine. La desserte de bus est renforcée le week-end. Une nouvelle desserte relie le village à la ville. Après la fête, la desserte fut jetée.
La desserte du déjeuner a été triée pour le compost. Le prêtre célèbre la desserte dans la petite chapelle du village. La desserte dominicale rassemble toute la communauté paroissiale. La desserte facilite l’accès aux parcelles isolées. Une nouvelle desserte a été construite après la tempête.
View all translations of desserte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:public transportation service, sideboard, ...
- German:Anbindung, Servierwagen, ...
- Italian:collegamento, carrello da servizio, ...
- Spanish:servicio de transporte, aparador auxiliar, ...
- Portuguese:serviço de transporte, desserte, ...
- Chinese:交通服务, 餐边柜, ...
- Japanese:交通サービス, 配膳台, ...
- Arabic:خدمة النقل, طاولة التقديم, ...
- Hebrew:שֵׁרוּת תַּחְבּוּרָה, עֶגְלַת הַגָּשָׁה, ...
- Russian:транспортное сообщение, серванта, ...
- Ukrainian:транспортне сполучення, серванта, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the