descendu
desɑ̃dy
Definition Synonyms
Definition of descendu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
positionqui est allé de haut en bas ou a baissé de niveau
- Le rideau descendu cachait complètement la scène.
2.
déchéancequi a perdu de son prestige ou de sa position sociale
- Un noble descendu très bas dans l'estime publique.
Origin of descendu
français, descendre (verbe) + -u (participe passé)
Terms with descendu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement
aller vers le haut après être descendu
cheveux
qui pend naturellement vers le bas après être descendu
équitation
remonter sur un cheval après en être descendu
position
qui est placé en position basse ou descendu
équitation
remonter à cheval après en être descendu ou tombé
marin
qui est descendu du navire sur la terre ferme
position
qui peut être mis en position plus basse ou descendu
Examples of descendu in a sentence
Les feuilles sont descendues des arbres en automne. Ce vieil acteur descendu vit désormais dans l’anonymat. Il était autrefois riche, mais il est descendu depuis la faillite.
View all translations of descendu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lowered, fallen, ...
- German:gesenkt, heruntergekommen, ...
- Italian:abbassato, decaduto, ...
- Spanish:bajado, decaído, ...
- Portuguese:descido, desprestigiado, ...
- Chinese:降下, 失势的, ...
- Japanese:下がった, 没落した, ...
- Arabic:منخفض, منحط, ...
- Hebrew:מוּרָד, מוּשְׁפָּל, ...
- Russian:опущенный, опустившийся, ...
- Ukrainian:опущений, занепалий, ...
descendre
desɑ̃dʁ
descenddescendaientdescendais
Definition of descendre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementintr. aller de haut en bas, se déplacer vers le niveau inférieurintr.
- Elle descend l'escalier pour aller au rez-de-chaussée.
2.
déplacement objettr. faire passer quelque chose d'un lieu élevé vers un lieu plus bastr.
- Il descend les valises du grenier.
3.
baisseintr. diminuer, baisser de niveau ou d'intensitéintr.
- La température descend en dessous de zéro.
4.
transportintr. sortir d'un véhicule, quitter un moyen de transportintr.
- Les passagers descendent du train à la gare.
5.
- Les journalistes ont descendu ce film en flammes.
6.
hébergementintr. Rare aller loger chez quelqu'un, s'installer temporairementintr. Rare
- Nous descendons chez des amis pour le week-end.
7.
- Il a descendu toute la bouteille en une soirée.
8.
généalogieintr. Rare être issu de quelqu'un, avoir pour ancêtreintr. Rare
- Cette famille descend d'une lignée de nobles.
9.
- Les gangsters ont descendu leur rival.
Expressions with descendre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aller vers le bas de manière douce et progressive
Le sentier descend en pente douce vers la vallée.
revenir à la réalité après avoir été dans l'illusion ou le rêve
Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité.
descendre rapidement un escalier en prenant plusieurs marches à la fois
Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus.
passer à un niveau inférieur dans une hiérarchie ou classement
Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement.
participer à une manifestation ou protestation collective dans l'espace public
Les citoyens sont descendus dans la rue pour protester contre la réforme.
chuter rapidement et fortement
Les ventes ont descendu en flèche après le scandale.
descendre un escalier très rapidement en sautant plusieurs marches
Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train.
recevoir des critiques très sévères, être attaqué verbalement
Le ministre s'est fait descendre par les journalistes.
accepter de relever un défi ou de se confronter à quelqu'un
Il a décidé de descendre dans l'arène pour défendre ses idées.
perdre le respect ou la considération de quelqu'un
Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur.
analyser ou expliquer quelque chose de façon très précise et détaillée
Le professeur va descendre dans les détails pour expliquer cette théorie.
abandonner son attitude hautaine pour devenir plus humble
Il a fini par descendre de son piédestal après ses échecs répétés.
critiquer quelqu'un très sévèrement
Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article.
chuter très rapidement et brutalement
Les ventes descendent en piqué depuis le début du mois.
descendre une pente avec un véhicule sans pédaler ni accélérer
Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces.
faire perdre à quelqu'un son image idéalisée en révélant ses défauts
Cette révélation va descendre le politicien de son piédestal.
sortir d'un avion après un vol
Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage.
aller d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
Il faut descendre en bas pour récupérer les clés.
aller rapidement d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone.
aller vers les régions du sud
Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été.
sortir de l'intérieur d'une automobile
Papa a garé la voiture et nous sommes tous descendus de voiture.
se déplacer vers le bas de façon lente et contrôlée
Il faut descendre doucement les escaliers pour éviter de glisser.
sortir d'un train, quitter un véhicule ferroviaire
Les voyageurs descendent du train à la gare de Lyon.
glisser sur la neige avec une luge pour descendre une pente
Les enfants adorent descendre en luge sur la colline enneigée.
Origin of descendre
latin, descendere (aller vers le bas)
Examples of descendre in a sentence
Nous descendrons à la cave chercher du vin. Peux-tu descendre la boîte de l’étagère ? Elle descend les rideaux pour les laver. Le bruit descend après minuit dans la ville. La tension a descendu après la discussion. Je descends du bus à la prochaine station.
Elle descend de la voiture en souriant. Le public a descendu l’artiste après sa prestation. Mon chef a descendu mon projet devant toute l’équipe. Ils descendent souvent chez leurs cousins pendant les vacances. Je descendrai à l’hôtel du centre-ville ce soir. Elle a descendu trois cafés ce matin. Nous avons descendu tout le gâteau en dix minutes. Elle descend d’une longue lignée de médecins. Nous descendons d’un roi médiéval selon la légende. Ils ont menacé de descendre le témoin. Le chef du gang voulait descendre le traître.
View all translations of descendre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:go down, bring down, ...
- German:hinuntergehen, herunterbringen, ...
- Italian:scendere, portare giù, ...
- Spanish:bajar, poner a caldo, ...
- Portuguese:descer, levar para baixo, ...
- Chinese:下降, 搬下来, ...
- Japanese:降りる, 下ろす, ...
- Arabic:نزل, أنزل, ...
- Hebrew:לִרְדּוֹת, לְהוֹרִיד, ...
- Russian:спускаться, спускать, ...
- Ukrainian:спускатися, спускати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the