dernier supplice
dɛʁnje syplis
IPA
dɛʁnje
syplis
Definition
Definition of dernier supplice - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
exécution capitaleDated peine de mort infligée par la justiceDated
- Le condamné a été mené au dernier supplice à l'aube.
- Les prisonniers redoutaient le dernier supplice prononcé par le tribunal.
- Les récits anciens décrivent en détail le dernier supplice des traîtres.
Feedback:
Expressions with dernier
qui arrive en dernière position de façon évidente ou répétée
Il est bon dernier de sa classe en mathématiques.
dernier appeln.
ultime annonce ou tentative de communication avant une décision ou action définitive
Ceci est un dernier appel avant la clôture définitive de votre dossier.
dernier motn.
parole finale prononcée dans une conversation ou un débat
Il a eu le dernier mot dans cette discussion.
dernier atoutn.
dernière ressource ou moyen que l'on garde pour une situation critique
Il a joué son dernier atout en proposant une réduction importante.
au dernier momentadv.
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite.
le dernier arrivé ferme la porteexp.
une règle pratique où la dernière personne entrée ferme la porte
Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air.
jusqu'à la fin de sa vie, jusqu'à la mort
Il a lutté jusqu'au dernier souffle pour sauver son entreprise.
avoir le dernier motv.
parler en dernier dans une dispute pour gagner l'avantage
Il veut toujours avoir le dernier mot dans nos discussions.
c'est mon dernier motexp.
formule pour dire qu'on ne changera plus sa position dans une négociation
Le vendeur a dit : "200 euros, c'est mon dernier mot !"
de dernier recoursadj.
utilisé quand toutes les autres solutions ont échoué
Le médecin a prescrit un traitement de dernier recours.
dernier crin.
nouveauté la plus récente et moderne dans un domaine
Cette voiture électrique est le dernier cri de la technologie.
dernier de la classen.
élève qui a les plus mauvaises notes de sa classe
Paul était le dernier de la classe en mathématiques cette année.
dernier degrén.
point le plus extrême d'une intensité ou situation
Il a atteint le dernier degré de l'épuisement après cette course.
dernier délain.
moment limite après lequel il ne sera plus possible de faire quelque chose
Le dernier délai pour s'inscrire est le 15 mars.
personne très stupide ou naïve
Il s'est fait avoir encore une fois, quel dernier des imbéciles !
dernier en dateadj.
qui est le plus récent dans le temps
Son dernier en date roman a remporté un grand succès.
dernier en licen.
personne qui participe en dernier à une compétition ou un concours
Le dernier en lice a finalement remporté le tournoi de tennis.
dernier point et non des moindresexp.
formule introduisant un dernier élément présenté comme particulièrement important
Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais.
dernier recoursn.
solution finale quand toutes les autres ont échoué
La chirurgie était son dernier recours après l'échec des médicaments.
protection finale contre un danger ou une menace
La Constitution est le dernier rempart contre l'autoritarisme.
du premier au dernieradj.
complètement, sans exception aucune
Il a vérifié les dossiers du premier au dernier.
en dernier recoursadj.
utilisé seulement quand tout le reste a échoué
Cette mesure en dernier recours protégera les habitants.
jusqu'au dernieradv.
de façon complète, sans laisser aucun reste ou exception
Les enfants ont mangé les bonbons jusqu'au dernier.
celui qui triomphe en dernier obtient la vraie victoire
Il se moque de moi maintenant, mais rira bien qui rira le dernier !
Expressions with supplice
être au supplicev.
souffrir beaucoup physiquement ou moralement
Il était au supplice en attendant les résultats de son examen.
faire subir une grande souffrance morale ou physique à quelqu'un
Cette attente interminable nous mène au supplice.
supplice chinoisn.
méthode de torture réputée très cruelle et raffinée
Les romans d'aventures décrivaient souvent le supplice chinois.
situation où l'on désire intensément quelque chose d'inaccessible
Voir cette voiture sans pouvoir l'acheter est un vrai supplice de Tantale.
faire souffrir moralement quelqu'un en lui causant une grande angoisse
Cette attente interminable me met au supplice depuis des heures.
supplice du colliern.
méthode d'exécution où on place un pneu enflammé autour du cou
Le supplice du collier était une pratique barbare utilisée dans certains conflits.
endroit où on inflige des tortures ou des châtiments cruels
L'échafaud était le lieu de supplice des condamnés à mort.
méthode d'exécution où une personne est brûlée vive sur un tas de bois
Jeanne d'Arc fut condamnée au supplice du bûcher en 1431.
châtiment où on bat quelqu'un avec un fouet
Au Moyen Âge, le supplice du fouet était une punition courante.
méthode de torture où on force à boire beaucoup d'eau
Le supplice de l'eau était pratiqué pendant l'Inquisition pour obtenir des aveux.
Terms related to dernier supplice
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of dernier supplice
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:execution, ...
- German:letzte Hinrichtung, ...
- Italian:pena di morte, ...
- Spanish:pena de muerte, ...
- Portuguese:execução capital, ...
- Chinese:行刑, ...
- Japanese:死刑執行, ...
- Arabic:عُقوبَة الإِعدام, ...
- Hebrew:עוֹנֶשׁ מָוֶת, ...
- Russian:смертная казнь, ...
- Ukrainian:смертна кара, ...
- Catalan:pena capital, ...
- Dutch:executie, ...
- Greek:τελευταίο μαρτύριο, ...
- Korean:사형, ...
- Polish:kara śmierci, ...
- Portuguese (BR):pena de morte, ...
- Romanian:pedeapsa capitală, ...
- Thai:โทษประหารชีวิต, ...
- Turkish:son infaz, ...
- Vietnamese:hình phạt tử hình, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
Go beyond “simple words”
Get more than a simple definition
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.Go from understanding to mastery
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the
icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.