dernier effort
dɛʁnje ɛfɔʁ
Definition Synonyms

Definition of dernier effort - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

tentative ultimeeffort final et décisif fait pour réussir quelque chose
  • Il faut faire un dernier effort pour terminer ce projet à temps.
  • Un dernier effort et la victoire sera à nous.
  • Après un dernier effort, il a franchi la ligne d’arrivée.
ultime effort
Add a suggestion |

Expressions with dernier

bon dernieradj.
qui arrive en dernière position de façon évidente ou répétée
Il est bon dernier de sa classe en mathématiques.
dernier motn.
parole finale prononcée dans une conversation ou un débat
Il a eu le dernier mot dans cette discussion.
dernier appeln.
ultime annonce ou tentative de communication avant une décision ou action définitive
Ceci est un dernier appel avant la clôture définitive de votre dossier.
dernier atoutn.
dernière ressource ou moyen que l'on garde pour une situation critique
Il a joué son dernier atout en proposant une réduction importante.
au dernier momentadv.
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite.
le dernier arrivé ferme la porteexp.
une règle pratique où la dernière personne entrée ferme la porte
Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air.

Expressions with effort

effort herculéenn.
effort très important qui demande beaucoup de force et de courage
Il a fallu un effort herculéen pour déplacer ce rocher.
épargner aucun effortv.
tout faire, donner toute son énergie pour réussir quelque chose
Elle n'épargnera aucun effort pour réussir son examen.
loi du moindre effortn.
tendance à choisir la solution qui demande le moins d'effort possible
Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers.
ne ménager aucun effortv.
faire tout ce qui est possible pour réussir ou aider
Elle n'a ménagé aucun effort pour réussir son examen.
partisan du moindre effortn.
personne qui préfère toujours les solutions les plus faciles
Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile.
effort de guerren.
sacrifice excessif demandé pour une cause collective
Cet effort de guerre environnemental épuise les citoyens.
avec effortadv.
de façon qui demande beaucoup d'énergie ou de peine
Il souleva la lourde caisse avec effort.
effort inutilen.
action qui ne donne aucun résultat malgré l'énergie dépensée
Ses tentatives pour la convaincre sont un effort inutile.
effort physiquen.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
faire un effortv.
mobiliser sa volonté pour accomplir quelque chose de difficile
Tu dois faire un effort pour réussir tes examens.

Terms related to dernier effort

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aboutissementachèvementcouragedépassementpersévérancerésolutiontentativevolonté

Terms with dernier effort included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tentative désespéréen.
dernier recours
dernier effort fait sans beaucoup d'espoir de réussir
ultime effortn.
tentative finale
dernier effort fourni avant d'abandonner ou d'atteindre un but
ultime tentativen.
dernier effort
dernier essai pour réussir quelque chose avant d'abandonner
victoire à l'arrachén.
effort ultime
victoire obtenue difficilement par un effort intense au dernier moment
baroud d'honneurn.
dernier effort
dernier combat mené avec dignité malgré une défaite probable
tenter son va-toutv.
dernier recours
risquer tout ce qu'on a dans un dernier effort

View all translations of dernier effort

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:final push, ...
  2. German:letzter Kraftakt, ...
  3. Italian:ultimo sforzo, ...
  4. Spanish:último esfuerzo, ...
  5. Portuguese:último esforço, ...
  6. Chinese:最后一搏, ...
  7. Japanese:最後の努力, ...
  8. Arabic:الجهد الأخير, ...
  9. Hebrew:מַאֲמָץ אַחֲרוֹן, ...
  10. Russian:последнее усилие, ...
  11. Ukrainian:останнє зусилля, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary