dernier
dɛʁnje
dernières
Definition Synonyms
Definition of dernier - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
position finalequi arrive après tous les autres dans un ordre
- Il a fini dernier de la course.
2.
récentqui est le plus récent dans le temps
- As-tu vu son dernier film ?
3.
ultimequi marque la fin absolue, après lequel il n'y a rien
- C'est sa dernière chance de réussir.
4.
période récentequi appartient à la période la plus récente
- Les dernières années ont été difficiles.
5.
intensitéqui atteint le degré le plus élevé, extrême
- Il a fait preuve du dernier courage.
6.
indésirablequi est le moins souhaitable, à éviter absolument
- C'est bien la dernière chose dont j'ai envie.
7.
méprisRare qui est le plus méprisable, le plus vilRare
- C'est le dernier des hommes.
Noun, masculine
1.
classementpersonne qui arrive ou se classe après tous les autres
- Le dernier de la course a abandonné avant la ligne d'arrivée.
2.
référencecelui dont on vient de parler, par opposition au premier
- Paul et Marc sont venus, ce dernier portait un chapeau rouge.
Expressions with dernier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui arrive en dernière position de façon évidente ou répétée
Il est bon dernier de sa classe en mathématiques.
parole finale prononcée dans une conversation ou un débat
Il a eu le dernier mot dans cette discussion.
ultime annonce ou tentative de communication avant une décision ou action définitive
Ceci est un dernier appel avant la clôture définitive de votre dossier.
dernière ressource ou moyen que l'on garde pour une situation critique
Il a joué son dernier atout en proposant une réduction importante.
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite.
une règle pratique où la dernière personne entrée ferme la porte
Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air.
jusqu'à la fin de sa vie, jusqu'à la mort
Il a lutté jusqu'au dernier souffle pour sauver son entreprise.
parler en dernier dans une dispute pour gagner l'avantage
Il veut toujours avoir le dernier mot dans nos discussions.
formule pour dire qu'on ne changera plus sa position dans une négociation
Le vendeur a dit : "200 euros, c'est mon dernier mot !"
utilisé quand toutes les autres solutions ont échoué
Le médecin a prescrit un traitement de dernier recours.
nouveauté la plus récente et moderne dans un domaine
Cette voiture électrique est le dernier cri de la technologie.
élève qui a les plus mauvaises notes de sa classe
Paul était le dernier de la classe en mathématiques cette année.
point le plus extrême d'une intensité ou situation
Il a atteint le dernier degré de l'épuisement après cette course.
moment limite après lequel il ne sera plus possible de faire quelque chose
Le dernier délai pour s'inscrire est le 15 mars.
personne très stupide ou naïve
Il s'est fait avoir encore une fois, quel dernier des imbéciles !
qui est le plus récent dans le temps
Son dernier en date roman a remporté un grand succès.
personne qui participe en dernier à une compétition ou un concours
Le dernier en lice a finalement remporté le tournoi de tennis.
formule introduisant un dernier élément présenté comme particulièrement important
Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais.
solution finale quand toutes les autres ont échoué
La chirurgie était son dernier recours après l'échec des médicaments.
complètement, sans exception aucune
Il a vérifié les dossiers du premier au dernier.
utilisé seulement quand tout le reste a échoué
Cette mesure en dernier recours protégera les habitants.
de façon complète, sans laisser aucun reste ou exception
Les enfants ont mangé les bonbons jusqu'au dernier.
triompher à la fin après avoir semblé perdant dans un conflit
Malgré les moqueries, il a ri le dernier en réussissant son projet.
verre d'alcool pris juste avant de partir d'un lieu
Il a commandé un dernier pour la route avant de quitter le bar.
Origin of dernier
latin, dernier (dernier)
Terms with dernier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
calendrier
douzième et dernier mois de l'année qui compte trente et un jours
abr: dimanche
dernier jour de la semaine, après samedi
rappel contextuel
reprend le dernier élément masculin mentionné dans le discours
urgence
au tout dernier moment possible avant une échéance
moment ultime
au tout dernier moment possible avant qu'il soit trop tard
dernier moment
moment où se termine une période, une activité ou un engagement
dernier-né
plus jeune enfant d'une famille
jeu
carte qui reste en dernier dans un jeu
réservation
qui est fait ou décidé au tout dernier moment
compétition
qui participe au dernier match d'une compétition
fin de liste
introduit dernier élément, étape ou conclusion d'une suite
énumération finale
introduit le dernier élément d'une liste ou série
conclusion
sert à introduire le dernier élément d'une série
sport
dernier match d'un tournoi où deux équipes s'affrontent pour gagner
sport
dernier match d'une compétition sportive qui désigne le champion
match décisif
dernier match d'une compétition qui détermine le vainqueur
jeu traditionnel
jeu où chacun transmet un message à voix basse jusqu'au dernier joueur
conclusion
moment ultime ou dernier point d'une période ou situation
conclusion
marque ce qui arrive en dernier dans une suite
date
indique un moment proche du dernier moment d'une période
échéance
qui indique le dernier moment permis
rang
précède premier ou dernier pour souligner la précision
final
qui vient en dernier, qui constitue la fin absolue
avant-dernier
né en avant-dernier dans une fratrie
Examples of dernier in a sentence
Le dernier wagon du train était vide. J’ai acheté son dernier roman hier. Le dernier épisode est sorti la semaine dernière. C'est le dernier train de la journée. Voici le dernier épisode de la série. Le dernier film de ce réalisateur a eu du succès.
J'ai lu son dernier livre hier soir. Elle a montré la dernière patience face à l’épreuve. C’est le dernier effort qu’il pouvait fournir. C’est la dernière option à envisager. Il a pris la dernière place dans le classement. Il a commis un acte de dernier. Elle le traite comme le dernier des traîtres. Être le dernier n’a pas entamé sa bonne humeur. Le dernier de la classe a reçu des encouragements. J’ai vu deux films, le dernier était ennuyeux. Marie et Sophie sont parties, cette dernière a oublié son sac.
View all translations of dernier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:last, last place, ...
- German:letzte, Letzter, ...
- Italian:ultimo, quest'ultimo, ...
- Spanish:último, rezagado, ...
- Portuguese:último, o último, ...
- Chinese:最后的, 最后一名, ...
- Japanese:最後の, 最下位, ...
- Arabic:الأخير, ذو المركز الأخير, ...
- Hebrew:אַחֲרוֹן, מְדֻרָּג אַחֲרוֹן, ...
- Russian:последний, аутсайдер, ...
- Ukrainian:останній, аутсайдер, ...
dernière
dɛʁnjɛʁ
derniers
Definition of dernière - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
récenteplus récente dans le temps
- Sa dernière création est magnifique.
2.
finfinale, après laquelle il n'y en a pas d'autre
- C'est sa dernière chance de réussir.
3.
périodequi appartient à la période la plus récente
- Les nouvelles de la dernière semaine sont inquiétantes.
4.
ordrequi vient après toutes les autres dans un ordre
- Elle a fini dernière de la course.
5.
hors normeextrême dans son genre, remarquable
- Cette robe est de la dernière élégance.
6.
indésirablemoins souhaitable, qu'il faut éviter
- Ce serait la dernière des solutions.
7.
méprisableplus méprisable, plus vile
- C'est une personne de la dernière bassesse.
Noun, feminine
1.
classementfemme qui arrive après toutes les autres dans un ordre
- Elle était la dernière de sa promotion à être embauchée.
2.
référencecelle dont on vient de parler, par opposition à une autre
- Entre Marie et Sophie, cette dernière est plus expérimentée.
Expressions with dernière
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moment final juste avant qu'un événement ait lieu
Il a réservé son billet à la dernière minute.
dernier moyen disponible dans une situation difficile
C'était sa dernière cartouche pour sauver son entreprise.
retouches finales apportées à un travail pour le terminer
L'artiste met la dernière main à son tableau avant l'exposition.
solution finale utilisée quand toutes les autres ont échoué
Demander de l'aide à son rival était sa dernière ressource.
au tout dernier moment possible avant une échéance
Il a réservé son vol à la dernière minute.
en vidant complètement le contenu d'un récipient
Il a bu son café jusqu'à la dernière goutte.
utiliser son dernier moyen d'action dans une situation difficile
Face à la crise, le directeur a dû abattre sa dernière carte.
qui arrive ou se produit au tout dernier moment
Il a fait un changement de dernière heure dans son discours.
phase finale et décisive d'un processus ou d'une épreuve
Nous entrons dans la dernière ligne droite avant les élections.
boisson finale prise avant de quitter un lieu
On prend une dernière pour la route et on file.
utiliser son dernier moyen d'action pour essayer de réussir
Il va jouer sa dernière carte pour convaincre le jury.
apporter les dernières touches pour terminer complètement un travail
Il faut mettre la dernière main avant de présenter le projet.
ajouter les derniers détails pour finir complètement un travail
Je vais mettre la dernière touche à mon exposé ce soir.
très naïf et crédule par manque d'expérience
Il croit tout ce qu'on lui dit, il n'est pas né de la dernière pluie pourtant.
très naïf et sans expérience de la vie
Il est tombé de la dernière pluie, il croit tout ce qu'on lui dit.
récent, nouveau, qui vient d'apparaître ou d'être créé
Ces technologies de la dernière cuvée changent rapidement.
lieu où repose un mort, tombe ou sépulture
Il repose dans sa dernière demeure au cimetière du village.
version la plus récente d'un texte ou projet après modifications
La dernière mouture du projet de loi sera votée demain.
dernier moyen de se sauver d'une situation difficile
Cette bourse d'études était sa dernière planche de salut.
apporter les touches finales pour terminer complètement quelque chose
L'artiste donne la dernière main à son tableau avant l'exposition.
au final, après avoir examiné tous les éléments d'une situation
En dernière analyse, cette décision s'avère être la bonne.
quand il n'y a plus d'autre choix dans une situation critique
En dernière extrémité, il a vendu sa maison pour payer ses dettes.
en dernier recours quand toutes autres solutions ont échoué
En dernière instance, nous devrons faire appel à un expert.
intervention médicale tentée en dernier recours pour sauver un malade
Les chirurgiens ont tenté une opération de la dernière chance pour sauver le patient.
Origin of dernière
latin, dextrema (extrême, dernière)
Examples of dernière in a sentence
Elle a acheté la dernière édition du magazine. C'est la dernière page du livre. La dernière réunion aura lieu demain. La dernière réunion a eu lieu vendredi soir. C'est la dernière fois que je participe à ce concours. Nous avons visité la dernière maison du village.
C’est la dernière mode à Paris cette saison. Il a fait preuve d’une dernière audace en public. Cette option est la dernière à envisager. C'est la dernière chose que je voudrais faire. Il a commis la dernière des trahisons. Elle a eu une attitude de la dernière lâcheté. Elle a fini dernière au marathon de Paris. La dernière du concours a tout de même reçu un prix. J’ai lu deux lettres, la dernière était émouvante. Parmi ces propositions, la dernière me semble la meilleure.
View all translations of dernière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:latest, last woman, ...
- German:letzte, Letzte, ...
- Italian:ultima, ultima classificata, ...
- Spanish:última, la que queda en último lugar, ...
- Portuguese:última, feminina final, ...
- Chinese:最新的, 最后一名, ...
- Japanese:最新の, 最下位の女性, ...
- Arabic:أحدث, آخر واحدة, ...
- Hebrew:אַחֲרוֹן, זוֹ שֶׁבָּאָה אַחֲרוֹנָה, ...
- Russian:последний, последняя, ...
- Ukrainian:останній, ця остання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the