dentelle
dɑ̃tɛl
Definition Synonyms
Definition of dentelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
couturetissu fin et transparent avec des motifs décoratifs à jour
- Elle porte une robe ornée de dentelle blanche.
2.
décorationornement décoratif imitant les motifs de la dentelle textile
- Les dentelles dorées ornent la reliure de ce livre ancien.
3.
architecturerebord de toit découpé de façon ornementale et festonnée
- La dentelle en bois décore le toit de cette maison créole.
4.
papeteriepapier finement découpé à jour pour la décoration
- Les confiseries sont présentées sur une dentelle de papier.
5.
joaillerieTECH. partie supérieure d'un diamant taillé en roseTECH.
- La dentelle de ce diamant reflète parfaitement la lumière.
Images of dentelle
tissu fin et transparent avec des motifs décoratifs à jour 
ornement décoratif imitant les motifs de la dentelle textile
Expressions with dentelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
décoration très fine taillée dans la pierre qui ressemble à de la dentelle
Les fenêtres de la cathédrale sont ornées de magnifiques dentelles de pierre.
agir avec beaucoup de finesse et de délicatesse
Il ne fait pas dans la dentelle quand il critique ses collègues.
créer de la dentelle en tissant des fils très fins
Ma grand-mère aimait faire de la dentelle pendant ses soirées d'hiver.
partie d'un vêtement autour du cou faite en tissu délicat et orné
Elle portait une robe noire avec un joli col en dentelle blanc.
fait de dentelle ou orné de dentelle
Elle porte une robe en dentelle pour son mariage.
dentelle fabriquée avec un crochet et du fil
Ma grand-mère fait de la dentelle au crochet pour décorer les rideaux.
pâtisserie bretonne très fine et croustillante, roulée sur elle-même
Elle a acheté des crêpes dentelle pour accompagner sa glace à la vanille.
dentelle fabriquée en entrelacant des fils avec des petits outils en bois
Ma grand-mère fabrique de la dentelle aux fuseaux depuis des années.
ornement en bois finement sculpté qui ressemble à de la dentelle
Les balcons du chalet sont ornés de magnifiques dentelles de bois.
objet décoratif ou vêtement fait avec du tissu ajouré aux motifs délicats
Ma grand-mère a créé un magnifique ouvrage de dentelle pour ma robe de mariée.
agir de façon directe et brutale, sans subtilité ni délicatesse
Pour régler ce conflit, il ne fait pas dans la dentelle.
tissu délicat fait de fils brodés avec une aiguille
Elle apprend à faire de la dentelle à l'aiguille avec sa grand-mère.
dentelle fabriquée en entrelacant des fils avec des fuseaux sur un coussin
Ma grand-mère fabrique de la dentelle au fuseau depuis des années.
dentelle fine fabriquée à l'aiguille selon la tradition d'Alençon
Cette robe de mariée est ornée de précieuse dentelle d'Alençon.
matériau fait de métal travaillé avec des motifs ajourés ressemblant à la dentelle
La robe était ornée de dentelle métallique dorée très délicate.
tissu décoratif ajouré fait selon des techniques traditionnelles anciennes
Cette robe de mariée est ornée de dentelle ancienne transmise de génération en génération.
Origin of dentelle
italien, dentella (petite dent)
Terms with dentelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dentelle
fait en dentelle fine fabriquée à Chantilly
textile
dentelle fine et délicate fabriquée traditionnellement
dentelle
petite boucle décorative au bord des dentelles
dentelle
pièce de dentelle ou tissu qui orne le haut d'un corsage
couture
pli cylindrique fait dans du tissu ou de la dentelle
dentelle
ornement de dentelle ou tissu fin qui décore le poignet
coiffure
voile de dentelle ou foulard de style mantille porté sur la tête
couture
dentelle fine à mailles serrées utilisée pour orner les vêtements
dentelle
broche où on enroule le fil pour faire de la dentelle
dentelle
filament qui relie des éléments dans une dentelle
dentelle
travail de broderie consistant à compléter les motifs de dentelle
vêtement
garniture de dentelle au bas d'une manche courte
textile
dentelle épaisse faite avec des fils entourés et de la cartisane
textile
dentelle d'origine anglaise fabriquée dans le Nord au dix-neuvième siècle
textile
dentelle de soie écrue faite avec des fuseaux
dentelle
boîte rembourrée servant de métier à dentelle
dentelle
opération spéciale dans la fabrication de dentelle d'Alençon
dentelle
réparer les parties abîmées d'une dentelle
artisane
femme qui fabrique de la dentelle à la main
artisanat
dentelle fine faite à la main avec une navette
dentelle
soie noire utilisée pour faire de la dentelle
tissu fin
dentelle blanche de qualité bon marché
broderie
réseau de fils entrelacés formant une broderie ou dentelle
textile
dentelle fine fabriquée à Malines en Belgique
Examples of dentelle in a sentence
Ce rideau en dentelle laisse passer la lumière doucement. La robe était ornée de dentelle délicate au col. Un napperon en dentelle décorait la table du salon. La dentelle du toit attire les touristes. On restaure la dentelle ancienne de l’église. La dentelle orne le menu du mariage.
Ils ont découpé une dentelle pour décorer la table. La dentelle du bijou était finement travaillée. On observe la dentelle sous la loupe du joaillier.
View all translations of dentelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lace, lace ornament, ...
- German:Spitze, Spitzenornament, ...
- Italian:pizzo, pizzo decorativo, ...
- Spanish:encaje, adorno de encaje, ...
- Portuguese:rendado, renda, ...
- Chinese:蕾丝, 花边装饰, ...
- Japanese:レース, レース模様, ...
- Arabic:دانتيل, زخرفة دانتيلية, ...
- Hebrew:תַחֲרָה, שְׂפַת גַּג מְקֻשֶּׁטֶת, ...
- Russian:кружево, кружевной орнамент, ...
- Ukrainian:мереживо, мереживна прикраса, ...
denteler
dɑ̃t(ə)le
dentèle, dentèlent, dentèlera
Definition of denteler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
découpageRare couper le bord d'un objet pour former des dentsRare
- Elle dentelle le papier avec ses ciseaux spéciaux.
2.
contourRare découper quelque chose en créant des contours irréguliersRare
- Les vagues dentellent la côte rocheuse.
Origin of denteler
français, dent (dent) + -eler (suffixe verbal)
Examples of denteler in a sentence
Le pâtissier dentelle la pâte avant la cuisson. Elle aime denteler les bords de ses cartes. Le vent a dentelé la neige sur le toit.
View all translations of denteler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scallop, jag, ...
- German:zackenschneiden, zackig machen, ...
- Italian:dentellare, seghettare, ...
- Spanish:dentelar, dentellar, ...
- Portuguese:recortar em dentes, recortar de forma irregular, ...
- Chinese:剪成锯齿状, 使......呈锯齿状, ...
- Japanese:ギザギザに切る, ギザギザにする, ...
- Arabic:سنّن, نشر, ...
- Hebrew:לְשַׁנֵּן, לְזַגְזֵג, ...
- Russian:делать зубчатый край, зазубривать, ...
- Ukrainian:зубцювати, робити зубчастим, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the