dent dure
dɑ̃ dyʁ
Definition

Definition of dent dure - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

anatomie dentaireTECH.partie solide et minéralisée de la dent formée d'émail et de dentineTECH.
  • Le dentiste examine les dents dures pour détecter les caries.
  • La carie n'a pas encore atteint la dent dure.
  • Une érosion de la dent dure est visible sur la radiographie.
Add a suggestion |

Expressions with dent dure

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir la dent durev.
critiquer ou juger quelqu'un sans indulgence avec sévérité
Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs.

Expressions with dent

dent creusen.
dent abîmée avec un trou à cause d'une carie
Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal.
ne rien avoir à se mettre sous la dentv.
se trouver sans nourriture disponible pour manger
Depuis ce matin, nous ne faisons que ne rien avoir à se mettre sous la dent.
avoir quelque chose à se mettre sous la dentv.
disposer de quelque chose d'intéressant pour occuper son esprit
Avec ce roman complexe, j’aurai enfin un mystère à me mettre sous la dent.
garder une dentv.
conserver de la rancune ou des sentiments négatifs envers quelqu'un
Il garde une dent contre son ancien patron depuis le licenciement.
se mettre quelque chose sous la dentv.
manger ou grignoter de façon informelle
À midi, elle s’est mis un sandwich sous la dent.
avoir une dent contrev.
garder de la rancœur pendant longtemps envers quelqu'un
Il a encore une dent contre son ancien patron.

Expressions with dure

tête duren.
personne très têtue qui refuse de changer d'avis
Mon frère est une vraie tête dure, il ne veut jamais écouter nos conseils.
ligne duren.
attitude très ferme qui refuse tout compromis
Le ministre adopte une ligne dure dans les négociations.
à la peau dureadj.
qui a une peau épaisse et résistante
Ces pommes sont à la peau dure, difficiles à éplucher.
à la dureadv.
de manière rude et difficile, sans confort ni facilité
Il a été élevé à la dure par ses grands-parents.
avoir la dent durev.
critiquer ou juger quelqu'un sans indulgence avec sévérité
Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs.
avoir la main durev.
exercer son autorité avec beaucoup de sévérité et de fermeté
Ce patron a la main dure avec ses employés en retard.
avoir la tête durev.
être têtu et refuser de changer d'avis facilement
Il a la tête dure, impossible de le faire changer d'avis.
avoir la vie durev.
résister à la mort ou aux difficultés grâce à une constitution solide
Les cafards ont la vie dure, ils survivent à tout.
faire la vie durev.
rendre l'existence difficile à quelqu'un en le dérangeant
Les voisins lui font la vie dure avec leur musique.
mener la vie durev.
tourmenter quelqu'un de manière constante et répétée
Son patron lui mène la vie dure depuis des mois.

Terms related to dent dure

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
canalcémentcouronnedentineémailgencivepulperacine

Terms with dent dure included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dentinen.
médical
substance dure qui forme la partie principale de la dent

View all translations of dent dure

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hard tooth tissue, ...
  2. German:harte Zahnsubstanz, ...
  3. Italian:tessuto duro dentale, ...
  4. Spanish:tejido duro dental, ...
  5. Portuguese:tecido duro do dente, ...
  6. Chinese:牙硬组织, ...
  7. Japanese:歯質, ...
  8. Arabic:الجزء الصلب من السن, ...
  9. Hebrew:שֵׁן קָשָׁה, ...
  10. Russian:твердая часть зуба, ...
  11. Ukrainian:тверда частина зуба, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary