dent de devant
Definition
Translation
Definition of dent de devant - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
- Il s'est cassé une dent de devant en tombant de vélo.
- La dent de devant de l’enfant bougeait déjà.
- Le dentiste a réparé ma dent de devant cassée.
Feedback:
Expressions with dent
dent abîmée avec un trou à cause d'une carie
Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal.
se trouver sans nourriture disponible pour manger
Depuis ce matin, nous ne faisons que ne rien avoir à se mettre sous la dent.
disposer de quelque chose d'intéressant pour occuper son esprit
Avec ce roman complexe, j’aurai enfin un mystère à me mettre sous la dent.
conserver de la rancune ou des sentiments négatifs envers quelqu'un
Il garde une dent contre son ancien patron depuis le licenciement.
manger ou grignoter de façon informelle
À midi, elle s’est mis un sandwich sous la dent.
garder de la rancœur pendant longtemps envers quelqu'un
Il a encore une dent contre son ancien patron.
principe de justice qui consiste à rendre exactement ce qu'on a reçu
Il applique la règle du dent pour dent avec ses concurrents.
douleur ressentie dans une dent ou plusieurs dents
Il souffre d'un mal de dent depuis hier soir.
produit en pâte ou gel pour nettoyer les dents
Elle met de la pâte à dent sur sa brosse à dents.
action de mordre avec les dents pour saisir ou blesser
Le chien lui a donné un coup de dent à la cheville.
sortir de la gencive et devenir visible dans la bouche
À six mois, il a percé une dent et bave toute la journée.
objet en plastique qui protège les dents au sport
Le boxeur met son protège-dent avant de monter sur le ring.
dent temporaire des enfants et jeunes animaux qui tombe naturellement
Mon fils de six ans a perdu sa première dent de lait hier.
dernière molaire qui pousse vers dix-huit ans au fond de la bouche
Le dentiste a extrait ma dent de sagesse qui me faisait mal.
dent permanente qui remplace une dent de lait chez l'enfant
Les premières dents définitives apparaissent vers l'âge de six ans.
dent située dans la partie arrière de la bouche
Il a mal à une dent du fond depuis hier matin.
partie de la dent cachée dans la gencive qui la fixe à la mâchoire
Le dentiste a extrait la dent avec sa racine d'une dent complète.
plante à fleurs jaunes dont les feuilles dentées se mangent en salade
Les dents-de-lion poussent partout dans le jardin au printemps.
partie visible de la dent qui dépasse de la gencive
Le dentiste examine la tête de dent abîmée par la carie.
critiquer ou juger quelqu'un sans indulgence avec sévérité
Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs.
conserver de la rancune envers quelqu'un après une offense
Je garde une dent contre lui depuis qu'il m'a menti.
subir l'extraction d'une dent par un dentiste
Je dois me faire arracher une dent de sagesse demain.
règle qui demande de punir comme on a subi
Il veut oeil pour oeil, dent pour dent après l'agression.
dent endommagée par des bactéries qui créent des cavités
Le dentiste a soigné ma dent cariée avec un plombage.
Expressions with devant
dans le mauvais sens, avec l'avant et l'arrière inversés
Il a mis son pull devant derrière ce matin.
se mettre à genoux devant quelqu'un ou quelque chose
Il s'agenouille devant l'autel pour prier.
avertissement pour demander le passage en transportant quelque chose
Chaud devant ! Je porte une casserole bouillante.
céder ou se soumettre face à quelqu'un ou quelque chose
Il a fini par plier devant les exigences de son patron.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
disposer de suffisamment de temps pour réaliser quelque chose sans se presser
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
faire les choses dans le désordre, commencer par ce qui devrait venir après
Il veut acheter une maison avant d'avoir un travail, il met la charrue devant les bœufs.
être prêt à tout faire pour atteindre son objectif
Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste.
éviter de faire face à une difficulté ou un danger par peur
Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie.
s'immobiliser complètement face à quelque chose par surprise ou admiration
Elle resta en arrêt devant la magnifique œuvre d'art.
pencher le corps vers l'avant en signe de respect
Il s'incline devant le roi pour le saluer respectueusement.
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
Il se plante devant la télévision pour regarder le match.
en position inversée la face avant se retrouve à l’arrière
Tu as mis ton tee-shirt sens devant derrière.
avoir un avenir prometteur avec de belles perspectives
Cette jeune entreprise a encore de beaux jours devant elle.
corriger ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres
Tu ferais mieux de balayer devant ta porte avant de juger ton frère.
admirer quelque chose ou quelqu'un de façon excessive et voyante
Il bave devant cette voiture de sport depuis une heure.
flatter quelqu'un de manière excessive avec de grandes démonstrations
Il brûle de l'encens devant son patron pour obtenir une promotion.
partie avant d'une scène de théâtre entre les acteurs et le public
Les acteurs se placent sur le devant de la scène pour saluer.
action d'éviter de payer ses impôts par différents moyens
La fuite devant l'impôt nuit aux finances publiques du pays.
en partant d'un endroit parce qu'on est mort
Il sortira les pieds devant.
présenter à quelqu'un une situation déjà réalisée sans l'avoir consulté
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir.
céder la place ou se retirer par respect pour quelqu'un
Il s'efface devant son maître pour le laisser passer.
s'humilier complètement devant quelqu'un par soumission excessive
Il se met à plat ventre devant son patron pour obtenir une promotion.
Terms related to dent de devant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with dent de devant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mâchoire supérieure
dent de devant située sur la mâchoire du haut pour couper
View all translations of dent de devant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:front tooth, ...
- German:Schneidezahn, ...
- Italian:incisivo, ...
- Spanish:diente delantero, ...
- Portuguese:incisivo, ...
- Chinese:门牙, ...
- Japanese:前歯, ...
- Arabic:سن أمامي, ...
- Hebrew:שֵׁן קִדְמִית, ...
- Russian:передний зуб, ...
- Ukrainian:передній зуб, ...
- Catalan:dent del davant, ...
- Danish:fortand, ...
- Dutch:voortand, ...
- Greek:κοπτικό δόντι, ...
- Hungarian:metszőfog, ...
- Khmer:ធ្មេញកាត់, ...
- Korean:앞니, ...
- Polish:przedni ząb, ...
- Portuguese (BR):incisiva, ...
- Romanian:dinte din față, ...
- Swedish:framtand, ...
- Thai:ฟันหน้า, ...
- Turkish:ön diş, ...
- Vietnamese:răng cửa, ...
dents de devant
Definition of dents de devant - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
souriredents situées à l'avant de la bouche, visibles quand on sourit
- Il s'est cassé les dents de devant en tombant de vélo.
- Ses dents de devant sont très blanches.
- L’enfant a perdu une de ses dents de devant.
Feedback:
Expressions with dent
dent abîmée avec un trou à cause d'une carie
Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal.
se trouver sans nourriture disponible pour manger
Depuis ce matin, nous ne faisons que ne rien avoir à se mettre sous la dent.
disposer de quelque chose d'intéressant pour occuper son esprit
Avec ce roman complexe, j’aurai enfin un mystère à me mettre sous la dent.
conserver de la rancune ou des sentiments négatifs envers quelqu'un
Il garde une dent contre son ancien patron depuis le licenciement.
manger ou grignoter de façon informelle
À midi, elle s’est mis un sandwich sous la dent.
garder de la rancœur pendant longtemps envers quelqu'un
Il a encore une dent contre son ancien patron.
principe de justice qui consiste à rendre exactement ce qu'on a reçu
Il applique la règle du dent pour dent avec ses concurrents.
douleur ressentie dans une dent ou plusieurs dents
Il souffre d'un mal de dent depuis hier soir.
produit en pâte ou gel pour nettoyer les dents
Elle met de la pâte à dent sur sa brosse à dents.
action de mordre avec les dents pour saisir ou blesser
Le chien lui a donné un coup de dent à la cheville.
sortir de la gencive et devenir visible dans la bouche
À six mois, il a percé une dent et bave toute la journée.
objet en plastique qui protège les dents au sport
Le boxeur met son protège-dent avant de monter sur le ring.
dent temporaire des enfants et jeunes animaux qui tombe naturellement
Mon fils de six ans a perdu sa première dent de lait hier.
dernière molaire qui pousse vers dix-huit ans au fond de la bouche
Le dentiste a extrait ma dent de sagesse qui me faisait mal.
dent permanente qui remplace une dent de lait chez l'enfant
Les premières dents définitives apparaissent vers l'âge de six ans.
dent située dans la partie arrière de la bouche
Il a mal à une dent du fond depuis hier matin.
partie de la dent cachée dans la gencive qui la fixe à la mâchoire
Le dentiste a extrait la dent avec sa racine d'une dent complète.
plante à fleurs jaunes dont les feuilles dentées se mangent en salade
Les dents-de-lion poussent partout dans le jardin au printemps.
partie visible de la dent qui dépasse de la gencive
Le dentiste examine la tête de dent abîmée par la carie.
critiquer ou juger quelqu'un sans indulgence avec sévérité
Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs.
conserver de la rancune envers quelqu'un après une offense
Je garde une dent contre lui depuis qu'il m'a menti.
subir l'extraction d'une dent par un dentiste
Je dois me faire arracher une dent de sagesse demain.
règle qui demande de punir comme on a subi
Il veut oeil pour oeil, dent pour dent après l'agression.
dent endommagée par des bactéries qui créent des cavités
Le dentiste a soigné ma dent cariée avec un plombage.
Expressions with devant
dans le mauvais sens, avec l'avant et l'arrière inversés
Il a mis son pull devant derrière ce matin.
se mettre à genoux devant quelqu'un ou quelque chose
Il s'agenouille devant l'autel pour prier.
avertissement pour demander le passage en transportant quelque chose
Chaud devant ! Je porte une casserole bouillante.
céder ou se soumettre face à quelqu'un ou quelque chose
Il a fini par plier devant les exigences de son patron.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
disposer de suffisamment de temps pour réaliser quelque chose sans se presser
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
faire les choses dans le désordre, commencer par ce qui devrait venir après
Il veut acheter une maison avant d'avoir un travail, il met la charrue devant les bœufs.
être prêt à tout faire pour atteindre son objectif
Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste.
éviter de faire face à une difficulté ou un danger par peur
Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie.
s'immobiliser complètement face à quelque chose par surprise ou admiration
Elle resta en arrêt devant la magnifique œuvre d'art.
pencher le corps vers l'avant en signe de respect
Il s'incline devant le roi pour le saluer respectueusement.
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
Il se plante devant la télévision pour regarder le match.
en position inversée la face avant se retrouve à l’arrière
Tu as mis ton tee-shirt sens devant derrière.
avoir un avenir prometteur avec de belles perspectives
Cette jeune entreprise a encore de beaux jours devant elle.
corriger ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres
Tu ferais mieux de balayer devant ta porte avant de juger ton frère.
admirer quelque chose ou quelqu'un de façon excessive et voyante
Il bave devant cette voiture de sport depuis une heure.
flatter quelqu'un de manière excessive avec de grandes démonstrations
Il brûle de l'encens devant son patron pour obtenir une promotion.
partie avant d'une scène de théâtre entre les acteurs et le public
Les acteurs se placent sur le devant de la scène pour saluer.
action d'éviter de payer ses impôts par différents moyens
La fuite devant l'impôt nuit aux finances publiques du pays.
en partant d'un endroit parce qu'on est mort
Il sortira les pieds devant.
présenter à quelqu'un une situation déjà réalisée sans l'avoir consulté
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir.
céder la place ou se retirer par respect pour quelqu'un
Il s'efface devant son maître pour le laisser passer.
s'humilier complètement devant quelqu'un par soumission excessive
Il se met à plat ventre devant son patron pour obtenir une promotion.
Terms related to dents de devant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of dents de devant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:front teeth, ...
- German:Schneidezähne, ...
- Italian:denti davanti, ...
- Spanish:dientes delanteros, ...
- Portuguese:dentes frontais, ...
- Chinese:门牙, ...
- Japanese:前歯, ...
- Arabic:أسنان أمامية, ...
- Hebrew:שִׁינַּיִם קִדְמִיּוֹת, ...
- Russian:передние зубы, ...
- Ukrainian:передні зуби, ...
- Catalan:dents davanteres, ...
- Danish:fortænder, ...
- Dutch:voortanden, ...
- Greek:μπροστινά δόντια, ...
- Hungarian:metszőfog, ...
- Khmer:ធ្មេញមុខ, ...
- Korean:앞니, ...
- Polish:zęby przednie, ...
- Portuguese (BR):dentes da frente, ...
- Romanian:dinți din față, ...
- Swedish:framtänder, ...
- Thai:ฟันหน้า, ...
- Turkish:ön dişler, ...
- Vietnamese:răng cửa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the