demeure
dəmœʁ
Definition Synonyms
Definition of demeure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
habitationlieu où quelqu'un habite, maison ou résidence
- Cette belle demeure appartient à une famille noble.
2.
droitTECH. retard dans l'accomplissement d'une obligation légaleTECH.
- Le débiteur est mis en demeure de payer ses dettes.
Expressions with demeure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon permanente et fixe
Il a installé ce meuble à demeure dans le salon.
lieu où repose un mort, tombe ou sépulture
Il repose dans sa dernière demeure au cimetière du village.
logement modeste et simple, sans luxe
Il nous accueillit chaleureusement dans son humble demeure.
lieu où repose une personne décédée
Il repose dans son ultime demeure au cimetière du village.
grande maison bourgeoise avec dépendances et bâtiments utilitaires
Cette demeure de maître du XVIIIe siècle possède une ferme attenante.
introduit un fait qui reste vrai malgré ce qui précède
Certes il a des défauts, il demeure que c'est un bon ami.
introduit une restriction qui nuance ce qui précède sans l'annuler
Il a échoué à l'examen, il n'en demeure pas moins que ses efforts étaient louables.
sommer officiellement quelqu'un de respecter une obligation légale
L'avocat va mettre en demeure le débiteur de payer ses dettes.
avertissement officiel donné à quelqu'un pour qu'il respecte une obligation
L'avocat a envoyé une mise en demeure au locataire.
bâtiment où vit ou travaille un dirigeant politique ou diplomatique
Le président reçoit les ambassadeurs dans sa demeure officielle.
situation où les doutes et questions restent sans réponse claire
Malgré les explications du ministre, l'incertitude demeure sur ce projet.
bâtiment d'habitation ancien qui a une valeur patrimoniale reconnue
Le château de Versailles est une demeure historique visitée par des millions de touristes.
logement où une personne habite de façon habituelle et permanente
Sa demeure principale se trouve à Paris depuis dix ans.
grande maison noble où vivait un seigneur au temps de la féodalité
Cette demeure seigneuriale du XIVe siècle domine encore la vallée.
un point essentiel reste valable malgré la discussion
Le fait demeure que nous devons agir rapidement, malgré les objections de certains.
s'obliger soi-même à faire quelque chose ou s'y préparer
Il se met en demeure de terminer son travail avant minuit.
ordonner officiellement à quelqu'un de faire quelque chose dans un délai
L'avocat a mis le débiteur en demeure de payer sa dette.
tube médical qui reste placé dans la vessie pour évacuer l'urine
L'infirmière vérifie quotidiennement le cathéter à demeure du patient.
tube médical laissé en place dans le corps pendant longtemps
Le patient porte une sonde à demeure depuis trois semaines.
situation de danger imminent qui nécessite une action urgente
Le juge a ordonné des mesures d'urgence en raison du péril en la demeure.
être dans une situation où rien ne presse
Il y a péril en la demeure ? Non, on peut prendre notre temps.
situation urgente où un retard causerait des dommages graves
Le juge a autorisé la saisie car il y a péril en la demeure.
il n'y a pas d'urgence, on peut prendre son temps
Tu peux finir demain, il n'y a pas péril en la demeure.
Origin of demeure
latin, de (de) + morari (demeurer)
Terms with demeure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ce qui demeure
partie qui subsiste d'un ensemble plus grand
résidence
grande demeure élégante d'un noble ou d'un riche propriétaire
cour royale
grande demeure luxueuse d'un souverain, prince ou haut dignitaire
quantité
qui demeure après qu'une partie ait été utilisée ou supprimée
résidence
fixer sa demeure en un lieu
quantité faible
très peu de quelque chose demeure disponible ou présent
restant
qui demeure après qu'une partie ait été utilisée ou enlevée
tâche restante
indiquer une action qui demeure à réaliser
bâtiment
qui demeure propre, solide, grâce à un entretien régulier
demeure
grande et belle maison de campagne ou de plaisance
naissance
demeure où une personne est née
foyer familial
demeure où vivent ou ont vécu les parents d'une personne
habitant
qui habite ou demeure dans un lieu donné
habitant
qui réside ou demeure de façon stable en un lieu
immobile
qui demeure à l'endroit où il se trouve sans bouger
incertitude
exprime qu'une question demeure ouverte ou incertaine
sentiments durables
exprime que l’affection demeure malgré la distance physique
demeure
grande habitation qui impressionne par sa taille ou son architecture
mise en demeure
donner une dernière chance avec des conditions précises à respecter
permanence
ce qui demeure toujours, ce qui ne change pas
demeure
grande maison particulière ou demeure de qualité
reste
ce qui demeure d'une chose après qu'elle a été utilisée
habitant
personne qui habite ou demeure dans un lieu donné
mise en demeure
action de demander officiellement à quelqu'un de faire quelque chose
Examples of demeure in a sentence
Sa demeure est entourée d’un grand jardin fleuri. La demeure du locataire a entraîné des pénalités. Une lettre de mise en demeure a été envoyée.
View all translations of demeure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:residence, default, ...
- German:Wohnsitz, Verzug, ...
- Italian:dimora, mora, ...
- Spanish:residencia, mora, ...
- Portuguese:demeure, mora, ...
- Chinese:宅邸, 违约拖延, ...
- Japanese:住居, 履行遅滞, ...
- Arabic:مسكن, مماطلة, ...
- Hebrew:מִגְרָשׁ, הִתְמַהְמוּת, ...
- Russian:жилище, просрочка, ...
- Ukrainian:оселя, прострочення, ...
demeurer
dəmøʁe
Definition of demeurer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
séjourrester dans un lieu pendant un certain temps
- Il demeure chez ses amis pendant les vacances.
2.
résidencehabiter de façon permanente dans un endroit
- Elle demeure dans cette maison depuis dix ans.
3.
persistancepersister dans un état ou une situation
- Son sourire demeure malgré les difficultés.
4.
resterester disponible après une répartition ou usage
- Il demeure encore quelques places pour le spectacle.
Expressions with demeurer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rester immobile et muet de surprise avec la bouche ouverte
Il demeure bouche bée devant le spectacle extraordinaire.
rester sans réaction, ne montrer aucune émotion face à quelque chose
Malgré la terrible nouvelle, elle est demeurée de marbre.
rester dans un état d'attente sans être résolu ou décidé
Cette affaire va demeurer en suspens jusqu'au procès.
rester valide et applicable dans le temps
Cette loi demeure en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
maintenir fermement ses opinions sans accepter de les changer
Malgré les critiques, le ministre demeure sur ses positions.
s'arrêter dans son développement sans faire de progrès
Malgré ses capacités, il en est demeuré là dans ses études.
rester informé sur une situation ou un sujet précis
Il essaie de demeurer au fait des nouveautés de son métier.
rester dans le même état sans changer ni bouger
Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas.
rester disponible pour aider ou servir quelqu'un
Je demeure à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
rester sans savoir avec certitude, continuer à douter
Nous demeurons dans l'incertitude concernant les résultats de l'examen.
continuer à être approprié, valable ou justifié dans une situation
Cette théorie demeure pertinente malgré les nouvelles découvertes scientifiques.
rester silencieux sans rien dire
Devant les reproches, il a préféré demeurer coi.
rester dans une situation où on doit quelque chose à quelqu'un
Après ce service, je demeure en reste envers lui.
Origin of demeurer
latin, de 'demorari' (rester, tarder)
Examples of demeurer in a sentence
Il a demeuré longtemps dans ce village isolé. Nous demeurons à Paris depuis notre mariage. Il a longtemps demeuré dans ce petit village isolé. Le doute demeure dans son esprit. Cette tradition demeure vivace dans le village. Après la distribution, il demeure une part pour chacun.
Il ne demeure plus de ressources après la crise.
View all translations of demeurer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stay, live, ...
- German:verweilen, wohnen, ...
- Italian:soggiornare, risiedere, ...
- Spanish:permanecer, residir, ...
- Portuguese:ficar, residir, ...
- Chinese:停留, 居住, ...
- Japanese:滞在する, 住む, ...
- Arabic:أقام, سكن, ...
- Hebrew:לְהִשָּׁאֵר, לְהִשְׁתַּכֵּן, ...
- Russian:проживать, жить, ...
- Ukrainian:залишатися, проживати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the