demander son affectation
Definition of demander son affectation - Reverso French Dictionary
Verbal expression
postefaire une requête officielle pour être assigné à un poste spécifique
- Il va demander son affectation dans le service informatique.
- Elle va demander son affectation dans une école plus proche.
- Le jeune médecin hésite à demander son affectation à l'étranger.
Feedback:
Expressions with demander
exiger quelque chose qui ne peut pas être réalisé
Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit.
expression disant qu'un souhait est excessif
Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander.
exiger de quelqu'un qu'il explique ses actions ou son comportement
Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes.
indique qu’une attente est excessive ou irréaliste
Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir.
demander quelque chose d'impossible ou très difficile à obtenir
Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !
exiger qu'une personne soit renvoyée ou sanctionnée sévèrement
Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale.
réclamer sa portion des bénéfices ou avantages disponibles
Les syndicats demandent leur part du gâteau économique.
avoir comme seul désir ou souhait de faire quelque chose
Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile.
souhaiter vivement quelque chose, être très enthousiaste à l'idée de
Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !
avoir pour seule ambition quelque chose de modeste et raisonnable
Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille.
accepter quelque chose avec grand plaisir et satisfaction
Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche.
partir rapidement sans insister après avoir été mal reçu
Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste.
rapidement, en partant vite pour éviter les ennuis
Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police.
exprimer un doute ou ne pas croire facilement quelque chose
Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir.
hésiter ou douter face à une situation peu claire
Il se demande si c'est du lard ou du cochon avec cette offre.
poser une question sur la santé ou le bien-être de quelqu'un
Il demande toujours comment ça va à ses voisins.
solliciter l'assistance de quelqu'un pour accomplir une tâche
Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager.
poser une question à quelqu'un
Il faut demander à la secrétaire où se trouve le bureau.
demander au serveur la facture pour payer son repas au restaurant
Nous avons demandé l'addition après le dessert.
solliciter une somme d'argent auprès de quelqu'un
Il a dû demander de l'argent à ses parents pour payer ses études.
faire une requête à quelqu'un pour qu'il prépare quelque chose
Le directeur va demander de préparer le rapport pour demain.
inviter quelqu'un à se déplacer vers un lieu précis
Elle lui a demandé de venir à la fête samedi soir.
solliciter des renseignements ou des détails sur quelque chose
Il va demander des informations sur les horaires de train à la gare.
s'informer sur l'état ou la situation de quelqu'un
Je vais demander des nouvelles de ma grand-mère à ma mère.
Expressions with affectation
attribution incorrecte ou inappropriée de ressources, personnel ou moyens
La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers.
absence d'attribution ou d'assignation de ressources ou de postes
La non-affectation des fonds a retardé le projet.
attribution d'une somme d'argent à un usage précis dans un budget
L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée.
attribution d'un militaire à une unité ou base spécifique
Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne.
nomination temporaire d'une personne à un poste ou un lieu
Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an.
assignation d'un employé à un poste pour une durée limitée
Son affectation temporaire au service comptable durera six mois.
qui paraît forcé, artificiel dans le style ou le comportement
Un discours avec affectation sonne faux.
attribution d'un nouveau poste ou fonction à quelqu'un
Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité.
attribution de sommes d'argent du budget à des postes précis
L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal.
distribution des bénéfices ou pertes vers différents comptes
L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale.
destination officielle d'un terrain selon les règles d'urbanisme
L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle.
décision sur l'utilisation des bénéfices d'une entreprise
L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale.
destination légale donnée aux terrains selon les règles d'urbanisme
L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins.
attribution de fonctions spécifiques aux touches d'un clavier
L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel.
attribution d'espace dans la mémoire d'un ordinateur pour stocker des données
L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise
L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise après assemblée
L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier.
décision sur l'utilisation du bénéfice ou de la perte d'une entreprise
L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale.
opération qui donne la même valeur à plusieurs variables simultanément
L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro.
statut militaire permettant de rester au poste civil pendant la mobilisation
Les ingénieurs ont reçu une affectation spéciale pour maintenir les usines.
Terms related to demander son affectation
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of demander son affectation
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:request an assignment, ...
- German:seine Versetzung beantragen, ...
- Italian:chiedere l'assegnazione, ...
- Spanish:solicitar su asignación, ...
- Portuguese:pedir a colocação, ...
- Chinese:申请调岗, ...
- Japanese:配属を申請する, ...
- Arabic:طَلَبَ تَعْيِين, ...
- Hebrew:לְבַקֵּשׁ שִׁיבּוּץ, ...
- Russian:подать заявление о назначении, ...
- Ukrainian:подати запит на призначення, ...
- Catalan:demanar la destinació, ...
- Danish:søge en stilling, ...
- Dutch:zijn overplaatsing aanvragen, ...
- Greek:ζητώ τη μετάθεσή μου, ...
- Hungarian:beosztást kérvényezni, ...
- Khmer:ដាក់ពាក្យសុំការចាត់តាំង, ...
- Korean:배치를 요청하다, ...
- Polish:złożyć wniosek o przydział, ...
- Portuguese (BR):solicitar sua designação, ...
- Romanian:a solicita repartizarea, ...
- Swedish:ansöka om placering, ...
- Thai:ขอย้ายไปประจำตำแหน่ง, ...
- Turkish:görev yeri talep etmek, ...
- Vietnamese:xin phân công, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the