demander secours
dəmɑ̃de səkur
Definition Conjugation

Definition of demander secours - Reverso French Dictionary

Verbal expression

aide urgenteappeler à l'aide dans une situation difficile ou dangereuse
  • Il a demandé secours après l'accident de voiture.
  • Elle a dû demander secours en pleine montagne.
  • N’hésite pas à demander secours si la situation dégénère.
appeler à l'aide
Add a suggestion |

Expressions with demander

demander l'impossiblev.
exiger quelque chose qui ne peut pas être réalisé
Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit.
c'est trop demanderexp.
expression disant qu'un souhait est excessif
Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander.
demander des comptesv.
exiger de quelqu'un qu'il explique ses actions ou son comportement
Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes.
ce serait beaucoup demanderexp.
indique qu’une attente est excessive ou irréaliste
Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir.
demander la lunev.
demander quelque chose d'impossible ou très difficile à obtenir
Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !
demander la tête dev.
exiger qu'une personne soit renvoyée ou sanctionnée sévèrement
Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale.

Expressions with secours

voler au secoursv.
venir rapidement aider quelqu'un qui est en difficulté
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
filet de secoursn.
filet tendu pour rattraper une personne qui tombe
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
voie de secoursn.
passage spécialement aménagé pour évacuer les gens en cas de danger
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
au secoursintj.
crie pour signaler un danger et demander une aide urgente
« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle.
appel au secoursn.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
appeler au secoursv.
crier pour demander de l'aide dans une situation urgente
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
chercher du secoursv.
demander de l'aide à quelqu'un dans une situation difficile
Il a couru chercher du secours après l'accident.
crier au secoursv.
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
de secoursadj.
qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.
escalier de secoursn.
escalier permettant de sortir rapidement d'un bâtiment en cas d'urgence
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.

Terms related to demander secours

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alerterassisterdétresseintervenirprotégersauversecourirurgence

Terms with demander secours included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
à l'aideintj.
urgence
crie pour demander de l'aide ou du secours
appeler à l'aidev.
secours
demander du secours en criant ou en faisant signe
recoursn.
demande aide
action de demander de l'aide ou du secours à quelqu'un
à moiadv.
secours
exprime un appel urgent pour demander du secours
tendre les brasv.
supplication
demander secours à une personne
à l'assassinintj.
danger réel
cri pour demander du secours face à un danger mortel

View all translations of demander secours

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:call for help, ...
  2. German:um Hilfe rufen, ...
  3. Italian:chiedere aiuto, ...
  4. Spanish:pedir auxilio, ...
  5. Portuguese:pedir socorro, ...
  6. Chinese:呼救, ...
  7. Japanese:救助を求める, ...
  8. Arabic:استغاث, ...
  9. Hebrew:לְבַקֵּשׁ עֶזְרָה, ...
  10. Russian:позвать на помощь, ...
  11. Ukrainian:кликати на допомогу, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
demander sa mutation demander sa part du gâteau demander son affectation demander son chemin

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary