demander quartier
dəmɑ̃de kaʁtje
Definition Conjugation

Definition of demander quartier - Reverso French Dictionary

Verbal expression

guerreDatedimplorer la pitié de l'ennemi pour éviter la mortDated
  • Les soldats encerclés ont fini par demander quartier.
  • Pris au piège, il a dû demander quartier.
  • Face à la défaite, ils ont préféré demander quartier.
Add a suggestion |

Expressions with demander quartier

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
demander quartier librev.
demander l'autorisation de sortir de la caserne pendant ses heures libres
Le soldat a demandé quartier libre pour aller voir sa famille.

Expressions with demander

demander l'impossiblev.
exiger quelque chose qui ne peut pas être réalisé
Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit.
c'est trop demanderexp.
expression disant qu'un souhait est excessif
Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander.
demander des comptesv.
exiger de quelqu'un qu'il explique ses actions ou son comportement
Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes.
ce serait beaucoup demanderexp.
indique qu’une attente est excessive ou irréaliste
Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir.
demander la lunev.
demander quelque chose d'impossible ou très difficile à obtenir
Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !
demander la tête dev.
exiger qu'une personne soit renvoyée ou sanctionnée sévèrement
Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale.

Expressions with quartier

quartier chaudn.
zone urbaine réputée dangereuse avec beaucoup de criminalité
La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville.
quartier rougen.
zone urbaine où se concentrent les activités de prostitution
Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année.
quartier sensiblen.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
quartier huppén.
zone résidentielle de luxe où vivent des personnes riches
Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons.
avoir quartier librev.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
donner quartier librev.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
ne pas faire de quartierv.
agir sans pitié ni clémence envers quelqu'un
Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final.
pas de quartierexp.
avertissement qu’on ne va épargner personne dans l’affrontement
Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !
quartier libren.
période de temps libre accordée par un supérieur hiérarchique
Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée.
sans quartieradv.
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue.

Terms related to demander quartier

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
capitulationclémencecombatennemipitiéredditiontrêvevaincu

Terms with demander quartier included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aller de porte en portev.
démarchage
visiter successivement les maisons d'un quartier pour vendre ou demander quelque chose

View all translations of demander quartier

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:ask for quarter, ...
  2. German:um Gnade bitten, ...
  3. Italian:chiedere la resa, ...
  4. Spanish:pedir cuartel, ...
  5. Portuguese:pedir quartel, ...
  6. Chinese:请求宽恕, ...
  7. Japanese:降参を求める, ...
  8. Arabic:استسلم وطلب الرحمة, ...
  9. Hebrew:לְהִתְחַנֵּן לְחַיִּים, ...
  10. Russian:просить пощады, ...
  11. Ukrainian:просити пощади, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
demander paiement demander pardon demander quartier libre demander raison

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary