demande de secours
Definition
Translation
Definition of demande de secours - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
urgenceappel fait aux services d'urgence pour obtenir une aide immédiate
- Les secours ont reçu une demande de secours du randonneur perdu.
- Une demande de secours a été envoyée par radio.
- La demande de secours a été urgente après l'accident.
Feedback:
Expressions with demande
être très disposé à faire quelque chose, en avoir très envie
Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !
arrêt de transport où le véhicule ne s'arrête que si on le demande
L'arrêt sur demande permet d'économiser du temps sur les trajets.
exprime qu'une personne n'a d'autre désir que faire quelque chose
Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile.
question rhétorique montrant qu'on est déjà très content d'une situation
On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !
qui peut être obtenu facilement en le demandant
Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat.
ordre direct à toi pour ne poser aucune question
Ne demande pas, c’est une surprise.
action de solliciter de l'assistance ou du soutien auprès de quelqu'un
Sa demande d'aide a été acceptée par l'association caritative.
proposition faite à quelqu'un pour l'épouser
Il a fait sa demande en mariage sur la plage au coucher du soleil.
requête ou sollicitation qui a une grande importance ou urgence
Le directeur a reçu une demande importante de la part du conseil.
solliciter quelque chose de quelqu'un de manière formelle ou informelle
Il va faire une demande d'emploi dans cette entreprise.
disponible sans frais mais seulement si on en fait la demande
L'échantillon est gratuit sur demande auprès du service client.
expression introduisant une interrogation intérieure, un doute ou un jugement implicite
Je me demande si tu comprends ce que cela implique vraiment.
formule pour s'excuser quand on a fait une erreur
Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café.
demande récente ou supplémentaire faite pour obtenir quelque chose
La nouvelle demande d'autorisation a été déposée hier matin.
instruction pour ne pas poser une question à moi
Ne me demande pas, je n'ai pas envie d'en parler.
message annonçant qu'une personne veut vous parler au téléphone
On vous demande au téléphone, c'est votre mère.
question pour connaître l'identité de la personne intéressée
Au guichet, qui le demande ?
formulaire ou démarche pour devenir membre d'une organisation
Il a rempli sa demande d'adhésion au club de tennis.
document écrit envoyé pour postuler à un poste de travail
Elle a envoyé sa demande d'emploi à plusieurs entreprises.
indique que quelque chose est donné seulement si quelqu'un le veut
Le service de traduction est disponible si l'on le demande.
selon les besoins exprimés par quelqu'un, quand c'est demandé
Ce service fonctionne à la demande, contactez-nous pour l'activer.
qui est fait ou fourni parce que des gens l'ont demandé
Ce service à leur demande répond aux besoins spécifiques des clients.
suite à une requête formulée par cette personne
Il a été transféré dans un autre service à sa demande.
indique qu'il faut penser avant de décider
Avant d'accepter, cela demande réflexion.
Expressions with secours
venir rapidement aider quelqu'un qui est en difficulté
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
filet tendu pour rattraper une personne qui tombe
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
passage spécialement aménagé pour évacuer les gens en cas de danger
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
crie pour signaler un danger et demander une aide urgente
« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
crier pour demander de l'aide dans une situation urgente
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
demander de l'aide à quelqu'un dans une situation difficile
Il a couru chercher du secours après l'accident.
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.
appeler à l'aide dans une situation difficile ou dangereuse
Il a demandé secours après l'accident de voiture.
escalier permettant de sortir rapidement d'un bâtiment en cas d'urgence
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.
sortie spéciale aménagée pour évacuer rapidement en cas de danger
L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux.
ouverture permettant d'évacuer rapidement en cas d'urgence ou de danger
En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir.
roue supplémentaire gardée dans un véhicule pour remplacer une roue crevée
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
passage spécialement aménagé pour évacuer rapidement en cas d'urgence
Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux.
kit contenant du matériel médical de base pour soigner rapidement les blessures
Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école.
boîte contenant médicaments et matériel pour soigner blessures urgentes
Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture.
introduit une action ou des moyens destinés à aider
Les pompiers accourent au secours des enfants.
appareil portable qui fournit de l'électricité quand l'alimentation principale manque
J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage.
conteneur avec du matériel médical pour soigner les blessures mineures
La boîte de premiers secours contient des pansements et du désinfectant.
ensemble de matériel médical pour donner les premiers soins
Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture.
lieu équipé pour donner les premiers soins médicaux d'urgence
Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival.
manière d'agir pour aider quelqu'un en difficulté
Elle se précipita à son secours quand il tomba.
organisation qui aide les gens en danger ou en détresse
L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre.
Terms related to demande de secours
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with demande de secours included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
secours
demande urgente d'aide ou de secours
View all translations of demande de secours
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:emergency call, ...
- German:Notruf, ...
- Italian:richiesta di soccorso, ...
- Spanish:solicitud de auxilio, ...
- Portuguese:pedido de socorro, ...
- Chinese:求救信号, ...
- Japanese:救助要請, ...
- Arabic:طلب استغاثة, ...
- Hebrew:קְרִיאַת חֵרוּם, ...
- Russian:запрос о помощи, ...
- Ukrainian:сигнал про допомогу, ...
- Catalan:petició de socors, ...
- Danish:nødopkald, ...
- Dutch:noodoproep, ...
- Greek:αίτημα βοήθειας, ...
- Khmer:សំណើសុំជំនួយបន្ទាន់, ...
- Korean:구조 요청, ...
- Polish:wezwanie o pomoc, ...
- Portuguese (BR):pedido de socorro, ...
- Romanian:apel de ajutor, ...
- Swedish:nödanrop, ...
- Thai:การร้องขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน, ...
- Turkish:acil yardım çağrısı, ...
- Vietnamese:yêu cầu cứu trợ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the