de trop
də tʁo
Definition Synonyms
Definition of de trop - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
excèsen excès, qui dépasse la quantité nécessaire ou voulue
- Il y a trois chaises de trop dans cette salle.
2.
superfluinutile, qui n'est pas nécessaire
- Ces explications sont de trop, tout le monde a compris.
3.
inutileimportun, indésirable dans une situation donnée
- Je me sens de trop dans cette conversation privée.
Adjective
1.
excèsqui dépasse la quantité ou le nombre nécessaire
- Ces trois chaises sont de trop dans cette petite pièce.
2.
inutilequi n'est pas utile, pas nécessaire
- Ces explications supplémentaires me semblent de trop.
3.
gênantqui dérange par sa présence non désirée
- Je me sens de trop dans cette conversation privée.
Expressions with de trop
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas être désiré ou bienvenu dans une situation
Il se sent être de trop à cette fête familiale.
boisson alcoolisée qui provoque une ivresse excessive ou des problèmes
Il a pris un verre de trop hier soir au restaurant.
action qui dépasse la limite de ce qu'on peut accepter
Cette remarque déplacée était le coup de trop pour Marie.
occurrence supplémentaire non désirée d'une action ou situation
Cette fois de trop a causé sa rupture définitive.
dernière quantité qui fait dépasser une limite acceptable
Cette remarque a été la goutte de trop qui l'a fait exploser.
personne qui dérange ou qui n'est pas désirée quelque part
Il se sent comme un de trop à cette fête.
sensation de manque quand quelque chose de plaisant est jugé insuffisant
Après ce concert magnifique, j’ai eu un sérieux goût de trop peu.
à une distance très courte qui peut gêner
Il se tenait de trop près et je me sentais mal à l'aise.
adopter un comportement exagéré par rapport à la situation
Il fait de trop chaque fois qu’il raconte cette histoire.
rouler derrière un véhicule sans garder une distance de sécurité suffisante
Il suit de trop près la voiture devant lui sur l'autoroute.
consommer trop d'alcool et devenir saoul
Il a encore bu un verre de trop hier soir.
sans excès, avec mesure
Il dépense prudemment, rien de trop.
viser des objectifs trop difficiles ou ambitieux
Il prend le carême de trop haut en voulant tout changer d'un coup.
Terms with de trop included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
espace restreint
dans un espace trop petit avec peu de place disponible
espace
qui manque de place dans un espace trop petit
brûlure
sensation de brûlure dans l'estomac causée par trop d'acidité
mesure
de façon mesurée, sans faire trop ou sans excès
embouteillage
ralentissement ou arrêt du trafic causé par trop de véhicules
cuisine
qui a un goût ou une odeur de trop cuit
cuisine
odeur ou goût désagréable de ce qui a trop cuit
coup de soleil
qui a la peau rouge et douloureuse après trop de soleil
légère réaction
réagit avec un peu de surprise, sans émotion trop forte
sébum
cheveux qui produisent trop de sébum et paraissent huileux
peau
brûlure de la peau causée par trop de soleil
entreprise
qui a trop de travail ou d'activités à faire
surcharge
qui a trop de travail à faire en peu de temps
lumière
empêcher de voir à cause d'une lumière trop forte
objet volumineux
qui prend trop de place et gêne le passage
espace insuffisant
manquer de place ou se sentir confiné dans un espace trop petit
entreprise
avoir trop de travail ou de tâches à faire
culinaire
saveur désagréable qui rappelle quelque chose de carbonisé ou trop cuit
comportement
qui manque de retenue et se montre trop curieux ou imprudent
sérieux
ne pas avoir le sens de l'humour, être trop sérieux
foule
lieu de vente avec trop de monde ou d'obstacles qui gênent
sommeil excessif
fait de se réveiller trop tard après avoir dormi excessivement
réaction
exclamation devant trop d'agitation jugée exagérée pour peu de chose
effort excessif
faire quelque chose avec trop d'intensité ou de manière non naturelle
Examples of de trop in a sentence
Tu as mis du sel de trop dans la soupe. Il y a une chaise de trop dans la salle. Ce commentaire était vraiment de trop. Il s'est senti de trop lors de la fête d'anniversaire. Parfois, on est juste de trop dans certains groupes. Il y a un couvert de trop sur la table.
Son commentaire était vraiment de trop pendant la réunion. Il y a un invité de trop à la table. Cette remarque était vraiment de trop. Je me sens souvent de trop lors des réunions familiales. Il s'est excusé, se sentant de trop parmi ses collègues.
View all translations of de trop
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:too many, intrusive, ...
- German:zu viel, überzählig, ...
- Italian:di troppo, superfluo, ...
- Spanish:de más, excedente, ...
- Portuguese:a mais, a excessiva, ...
- Chinese:多余地, 多余的, ...
- Japanese:余分に, 余分な, ...
- Arabic:بزيادة, زائد, ...
- Hebrew:בְּעוֹדֶף, עוֹדֵף, ...
- Russian:слишком много, лишний, ...
- Ukrainian:зайве, зайвий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the