de taille
də taj
Definition Synonyms
Definition of de taille - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
ampleurimportant, considérable par son ampleur
- Il a commis une faute de taille lors de la négociation.
2.
problèmedifficile à gérer ou à résoudre
- Cette erreur de taille nous a coûté beaucoup de temps.
Adverb
1.
importanceimportant, impressionnant par sa grandeur ou son efficacité
- Son discours était de taille pour convaincre l'assemblée.
2.
difficultédifficile à faire ou à résoudre, compliqué
- Ce problème de mathématiques est de taille !
Expressions with de taille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
opposant redoutable qui présente un défi sérieux par ses compétences
Ce nouveau concurrent est un adversaire de taille pour notre entreprise.
raison très forte et convaincante dans une discussion
Son argument de taille a convaincu tout le jury.
capable de faire quelque chose, qui a les moyens nécessaires
Il est de taille à résoudre ce problème difficile.
challenge important et difficile à réaliser ou surmonter
Réparer cette machine ancienne représente un défi de taille pour l'ingénieur.
avoir les capacités nécessaires pour affronter une difficulté
Il n'est pas de taille à battre ce champion.
qui n'est ni grand ni petit mais se situe entre les deux
Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes.
accessoire en cuir ou tissu qui entoure la taille pour maintenir les vêtements
Elle porte une ceinture de taille en cuir noir avec sa robe.
modification des dimensions physiques d'un objet ou d'une personne
Le changement de taille de cette photo nécessite un logiciel spécialisé.
qui n'est ni petit ni grand mais entre les deux
Cette entreprise de taille intermédiaire emploie cent personnes.
qui a les dimensions habituelles ou moyennes pour sa catégorie
Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge.
qui a une dimension appropriée ou acceptable selon les circonstances
Ils ont trouvé un appartement de taille raisonnable pour leur famille.
petit sac porté autour de la taille avec une ceinture
Elle a mis ses clés dans son sac de taille avant de partir courir.
accroissement des dimensions d'un objet ou d'un organisme
L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins.
qui a des dimensions réduites ou limitées
Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville.
qui a une dimension ou importance à l'échelle de la planète
Cette entreprise de taille mondiale emploie des millions de personnes.
qui a des dimensions conformes aux normes habituelles
Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens.
réduction des dimensions d'une chose ou d'un être vivant
La diminution de taille de la tumeur est encourageante.
du point de vue de la grandeur ou des dimensions
En termes de taille, cette maison est plus grande que la nôtre.
défi ou problème très important à résoudre
La pollution des océans représente un enjeu de taille pour l'humanité.
action de diminuer les dimensions ou la grandeur de quelque chose
La réduction de taille des composants électroniques permet une miniaturisation.
événement inattendu et très important qui étonne beaucoup
Cette victoire électorale fut une surprise de taille pour tous les observateurs.
mesure du contour de la taille d'une personne
Son tour de taille est de 75 centimètres.
bande de tissu portée autour de la taille pour ajuster ou décorer
Cette robe a une jolie bande de taille assortie au tissu principal.
ligne horizontale qui marque la taille d'un vêtement
Cette robe a une ligne de taille très marquée à la mode des années 50.
Terms with de taille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
bande de cuir ou tissu qui se porte autour de la taille
dimension
de grande taille dans sa dimension verticale
animal
mammifère de très grande taille avec une trompe et des défenses
objet rond
petit objet rond de la taille d'une graine
commerce
magasin en libre-service de taille moyenne vendant produits alimentaires et courants
mobilier
lit de grande taille pour deux personnes
localité rurale
agglomération rurale de petite taille avec peu d'habitants
localité
ville de petite taille avec peu d'habitants
animal
poisson marin de grande taille au corps allongé et excellent nageur
déchets
poubelle de grande taille avec roues et couvercle
taille
de petite taille, de dimension réduite
taille
grosse, de taille ou de volume important
mythologie
créature légendaire ressemblant à un homme mais de très grande taille
taille
qui a augmenté de taille, devenu plus grand
physique
qui manque de chair par rapport à sa taille
action
diminuer la quantité, la taille ou l'importance de quelque chose
maison
logement de petite taille aménagé pour une personne qui vit seule
sécurité
fixer sa ceinture de sécurité autour de sa taille
pêche
réussir à capturer un poisson de taille importante
sac
petit sac qu'on porte autour de la taille
embarcation
bateau de petite taille utilisé pour attraper des poissons
animal
race de chien de taille moyenne, très intelligent et obéissant
petitesse
chose très petite par comparaison avec la taille de cet objet
fragment
petit morceau de papier de taille réduite
Examples of de taille in a sentence
Un défi de taille attend les candidats. Nous faisons face à un défi de taille cette année. C'est une question de taille pour l'équipe technique. C’est un argument de taille dans ce débat. Ils ont fait une découverte de taille cette année. La solution à cette énigme est vraiment de taille.
Trouver un accord sera de taille pour le comité.
View all translations of de taille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:major, of significance, ...
- German:bedeutend, maßgeblich, ...
- Italian:di rilievo, di peso, ...
- Spanish:importante, de importancia, ...
- Portuguese:de grande dimensão, de grande dificuldade, ...
- Chinese:重大的, 极为重要地, ...
- Japanese:重大な, 大いに, ...
- Arabic:كبير, بشكل مهم, ...
- Hebrew:רָב־הֶיקֵף, בְּעוֹצְמָה, ...
- Russian:значительный, значительно, ...
- Ukrainian:значний, значущо, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the