de souche
də suʃ
Definition Synonyms

Definition of de souche - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
authentiquequi est d'origine et n'a pas été modifié
  • Cette variété de pomme de souche résiste mieux aux maladies.
authentique originel pur
2.
origines familialesdont les ancêtres appartenaient au même groupe depuis longtemps
  • Il est français de souche depuis plusieurs générations.
ancestral autochtone indigène
Add a suggestion |

Expressions with de souche

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être breton de souchev.
avoir des origines bretonnes depuis plusieurs générations
Jean est breton de souche, sa famille vit en Bretagne depuis des siècles.
Français de souchen.
personne française dont la famille vit en France depuis plusieurs générations
Il se considère comme un Français de souche depuis cinq générations.

Expressions with souche

faire souchev.
donner naissance à des descendants qui continuent la lignée familiale
Cette famille a fait souche dans la région depuis trois siècles.
comme une soucheadv.
très profondément et sans se réveiller
Il a dormi comme une souche toute la nuit.
de pure soucheadj.
qui est authentique et non mélangé dans son origine
Cette tradition est de pure souche régionale.
de vieille soucheadj.
qui appartient à une lignée ancienne et établie depuis longtemps
Cette famille de vieille souche habite le village depuis trois siècles.
être breton de souchev.
avoir des origines bretonnes depuis plusieurs générations
Jean est breton de souche, sa famille vit en Bretagne depuis des siècles.
souche d'arbren.
partie qui reste d'un arbre coupé, avec les racines dans le sol
Il faut enlever cette vieille souche d'arbre du jardin.

Terms related to de souche

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ancêtregénéalogiehéritagelignéepatrimoineracinesouchetraditiondescendancefamillegénérationgroupe

Terms with de souche included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pur laineadj.
identité
authentiquement québécois de souche française sans influence extérieure
bûche de Noëln.
tradition ancienne
grosse souche de bois brûlée dans la cheminée la veille de Noël
bacille de Calmette-Guérinn.
vaccin
souche affaiblie de bactérie utilisée comme vaccin contre la tuberculose
cépéen.
foresterie
touffe de plusieurs tiges qui poussent sur une même souche coupée
culéen.
foresterie
grosse extrémité d'un tronc coupé près de la souche
ivoirismen.
politique
doctrine politique qui privilégie les Ivoiriens de souche
lardoiren.
foresterie
éclat de bois restant sur la souche d'un arbre mal coupé
mésogènen.
virologie
souche de virus moyennement dangereuse

Examples of de souche in a sentence

  • Nous avons dégusté un fromage de souche, produit localement.
  • Cette famille est lyonnaise de souche.
  • Elle se dit bretonne de souche.

View all translations of de souche

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:heirloom, of native descent, ...
  2. German:ursprünglich, alteingesessen, ...
  3. Italian:autoctono, di origine, ...
  4. Spanish:autóctono, de pura cepa, ...
  5. Portuguese:de origem, de raiz, ...
  6. Chinese:本土的, 土生土长的, ...
  7. Japanese:原種の, 生粋の, ...
  8. Arabic:أصيل, من جذور أصيلة, ...
  9. Hebrew:מְקוֹרִי, בֶּן מָקוֹר, ...
  10. Russian:коренной, уроженец, ...
  11. Ukrainian:корінний, уродженець, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary