de sang
də sɑ̃
Definition Synonyms
Definition of de sang - Reverso French Dictionary
Adjective
parenté biologiquequi concerne une relation de famille directe et biologique
- Mon frère de sang vit à l'étranger depuis dix ans.
Adverb
effort intenseRare avec beaucoup de souffrance ou d'effort intenseRare
- Il a sué de sang pour terminer ce projet difficile.
Expressions with de sang
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
massacre violent impliquant la mort de nombreuses personnes
La bataille s'est terminée par un terrible bain de sang.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
qui désire ardemment la violence et la mort
Ce dictateur assoiffé de sang terrorisait la population.
colère soudaine et intense qui fait perdre le contrôle
Il a eu un coup de sang en voyant les résultats.
qui est fait de matière vivante et réelle
C'est un homme de chair et de sang, pas un héros de roman.
qui appartient à la noblesse ou à une famille aristocratique
Cette dame de sang bleu possède un château ancestral.
pierre précieuse dont la vente finance des guerres en Afrique
Les diamants de sang alimentent les guerres civiles en Sierra Leone.
grande quantité de sang qui coule lors de violence extrême
Après la bataille, un fleuve de sang coulait dans les rues de la ville.
homme lié par le sang ou par serment rituel de fraternité
Pierre et Marc sont devenus frères de sang après leur serment.
expression de douleur très forte et profonde
Elle versait des larmes de sang après la perte de son enfant.
manquer de courage ou d'énergie face aux situations
Il ne réagit jamais aux insultes, il n'a pas de sang dans les veines.
désir intense de violence ou de cruauté envers les autres
Le dictateur était connu pour sa soif de sang.
animal ou créature qui se nourrit de sang
Les moustiques sont des suceurs de sang très agaçants l'été.
quantité énorme de sang versé lors d’un massacre ou d’une guerre
Après la bataille, le champ ressemblait à une mer de sang.
qui a du sang répandu dessus
Le médecin a trouvé des vêtements couverts de sang.
qui est taché ou couvert de sang
Ses vêtements remplis de sang inquiétaient les secours.
marque rouge laissée par du sang sur une surface
Il y avait une tache de sang sur son chemisier blanc.
marque laissée par du sang sur une surface ou un objet
Les enquêteurs ont trouvé une trace de sang sur le couteau.
personne qui donne volontairement son sang pour aider les malades
Le donneur de sang doit respecter certaines conditions de santé.
qui présente des marques rouges laissées par du sang
Le médecin a jeté ses gants tachés de sang à la poubelle.
couvert ou trempé de sang après violence ou accident
Le soldat est rentré baigné de sang après la bataille.
nuance de rouge foncé et intense qui ressemble à celle du sang
Sa robe était d'une magnifique couleur de sang.
acte criminel qui cause la mort d'une personne par violence
L'accusé a été jugé pour ce crime de sang qui a choqué le quartier.
action de donner volontairement son sang pour des besoins médicaux
Le don de sang sauve des vies chaque jour dans les hôpitaux.
Terms with de sang included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couleur
qui a la couleur du sang, du coquelicot ou de la fraise
visage
dont la peau est colorée par un afflux de sang
menstruations
écoulement de sang mensuel chez les femmes
boucherie
charcuterie faite de boyau rempli de sang et graisse de porc
blessure
qui saigne ou est couvert de sang à cause d'une blessure
blessures
avoir du sang qui coule sur le corps à cause de blessures
blessure
provoquer un écoulement de sang chez une personne ou un animal
famille
homme qui devient oncle par mariage et non par lien de sang
blessure
laisser couler du sang hors de son corps
couleur
de couleur rouge foncé comme le sang
saignement
avoir un écoulement de sang qui sort du nez
blessure
taché ou souillé de sang
blessure
qui coule ou dégoutte de sang
appel personnel
demande à quelqu'un de se calmer, de retrouver son sang-froid
santé
maladie où le taux de sucre dans le sang est trop élevé
médical
écoulement de sang qui sort des vaisseaux sanguins
médical
maladie du sang qui cause fatigue par manque de globules rouges
sang-froid
avec sang-froid et maîtrise de soi
médical
acte de donner une partie de son sang pour faire des médicaments
don médical
faire un don de sang pour aider les malades
cinéma horreur
genre de films et livres d'horreur avec beaucoup de sang
cinéma
qui se rapporte au genre artistique montrant beaucoup de sang
charcuterie
saucisse de charcuterie faite avec du sang de porc et des épices
violence
blesser quelqu'un pour faire sortir du sang de son corps
Examples of de sang in a sentence
Ils ne sont pas parents de sang, mais ils sont très proches. Elle a travaillé de sang pour sauver son entreprise. Ils ont réussi de sang à franchir la ligne d’arrivée.
View all translations of de sang
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:biological, with blood, sweat, and tears, ...
- German:blutsverwandt, mit letzter Kraft, ...
- Italian:di sangue, con il sudore del sangue, ...
- Spanish:consanguíneo, con sudor y sangre, ...
- Portuguese:de sangue, com muito esforço, ...
- Chinese:血缘的, 拼尽全力地, ...
- Japanese:血縁の, 血のにじむような努力で, ...
- Arabic:بيولوجي, بجهد شاق, ...
- Hebrew:בִּיּוֹלוֹגִי, בְּדָם וְיֵזַע, ...
- Russian:кровный, через страдания, ...
- Ukrainian:кровний, кров'ю і потом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the