de plus belle
Definition Synonyms

Definition of de plus belle - Reverso French Dictionary

Adverb

1.
intensitéavec une intensité qui augmente encore davantage
  • La pluie tombait de plus belle après l'orage.
davantage plus fort
2.
recommencementen recommençant avec une nouvelle énergie
  • Après une pause, il se remit de plus belle au travail.
à nouveau encore
Add a suggestion |

Expressions with de plus belle

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
recommencer de plus bellev.
reprendre une action avec plus de force ou d'intensité qu'avant
Après la pause, il a recommencé de plus belle à travailler.
repartir de plus bellev.
recommencer avec plus de force ou d'intensité qu'avant
Après une pause, la pluie repartit de plus belle.
reprendre de plus bellev.
recommencer avec plus d'intensité qu'avant
Après une accalmie, la pluie reprend de plus belle.
rire de plus bellev.
recommencer à rire avec plus de force qu'avant
Après une courte pause, les enfants se mirent à rire de plus belle.

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with belle

belle minen.
apparence saine et rayonnante du visage
Après ses vacances, elle avait une belle mine.
belle planten.
plante qui a un aspect très joli et attirant
Cette belle plante fleurit magnifiquement dans mon jardin.
échapper bellev.
éviter de justesse un danger ou un gros problème
Nous avons échappé belle hier sur l’autoroute.
l'échapper bellev.
éviter de justesse un danger qui allait arriver
On l'a échappé belle sur l'autoroute aujourd'hui.
c'est la belle vieexp.
vie très agréable avec confort et peu de problèmes quotidiens
Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !
se faire bellev.
s'arranger pour améliorer son apparence physique
Elle se fait belle pour son rendez-vous de ce soir.
avoir belle allurev.
paraître beau, élégant ou attirant dans son apparence
Dans cette robe, elle a vraiment belle allure ce soir.
avoir la belle viev.
vivre de manière agréable et confortable sans soucis
Depuis sa retraite, il a vraiment la belle vie à la campagne.
avoir une belle gueulev.
être beau physiquement, avoir un visage attirant
Cet acteur a vraiment une belle gueule, toutes les filles le trouvent charmant.
avoir une belle situationv.
occuper un emploi avantageux ou une position sociale enviable
Depuis sa promotion, il a vraiment une belle situation dans cette entreprise.

Terms related to de plus belle

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ampleuraugmentationcroissanceénergieexacerbationforceintensitépuissancecyclenouveaurecommencementrelance

Terms with de plus belle included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
colorer en rosev.
embellir
présenter quelque chose de manière plus belle que la réalité
à la fleur de l'âgeadv.
jeunesse
pendant la période la plus belle de la vie
idéalisatricen.
embellissement
femme qui présente les choses de manière plus belle que la réalité
idéalisatriceadj.
embellissement
qui présente les choses de façon plus belle que la réalité

Examples of de plus belle in a sentence

  • La musique reprit de plus belle à minuit.
  • La pluie s’est mise à tomber de plus belle après l’orage.
  • Les enfants ont ri de plus belle en entendant la blague.

View all translations of de plus belle

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:even more intensely, with renewed vigor, ...
  2. German:noch heftiger, mit neuem Elan, ...
  3. Italian:ancora più intensamente, con rinnovato vigore, ...
  4. Spanish:con más fuerza, con renovado ímpetu, ...
  5. Portuguese:ainda mais intensamente, com redobrada energia, ...
  6. Chinese:更加猛烈地, 重新, ...
  7. Japanese:さらに激しく, 再び勢いよく, ...
  8. Arabic:بشكل أشد, من جديد وبقوة, ...
  9. Hebrew:בְּיֶתֶר שְׂאֵת, בְּעֹז חָדָשׁ, ...
  10. Russian:с новой силой, ещё энергичнее, ...
  11. Ukrainian:з новою силою, з новою енергією, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary