de peu
də pø
Definition
Definition of de peu - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
justesseavec une différence ou une marge très faible
- Elle a gagné de peu cette course difficile.
2.
proximitépresque, à deux doigts que quelque chose arrive
- De peu il manquait son train ce matin.
Adjective
1.
objets simplesde valeur faible ou d'importance limitée
- Un objet de peu restait dans le tiroir.
2.
milieu humbleappartenant à une condition sociale modeste
- Ces gens de peu ont été ignorés.
Expressions with de peu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rater quelque chose par une très petite marge
Il a manqué de peu le record du monde.
échouer à quelque chose alors qu'on était très proche de réussir
Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20.
être satisfait avec des choses simples ou en petite quantité
Il se contente de peu et trouve le bonheur dans les petites choses.
avec une très petite marge, presque pas
Il a évité l'accident de peu de chose.
gagner avec une très petite différence
Notre équipe l'a emporté de peu contre ses rivaux.
être content avec très peu de choses ou de moyens
Il se suffit de peu pour être heureux dans la vie.
se contenter de ressources limitées pour ses besoins quotidiens
Mes grands-parents ont appris à vivre de peu pendant la guerre.
situation qui a failli arriver mais ne s'est pas produite
Il s'en est fallu de peu qu'il rate son train ce matin.
être très proche de se produire sans que cela arrive finalement
Il s'en fallait de peu qu'elle rate son train ce matin.
manquer très peu de chose pour qu'un événement se produise
Il s'en fallut de peu qu'il tombe dans le précipice.
exprime qu'un fait va presque arriver, mais n'aura pas lieu
Il s'en faudra de peu que Léa n'arrive en retard.
manquer très peu pour que quelque chose arrive ou se réalise
Il s'en faut de peu qu'elle réussisse son examen de conduite.
remporter une victoire avec une très petite différence
L'équipe a gagné de peu le match avec un but d'écart.
qui a peu de valeur ou qui ne mérite pas d'attention
Ce problème de peu d'importance peut attendre demain.
accepter d'avoir seulement des choses simples ou modestes
Il se contente de peu et vit heureux dans son petit appartement.
introduit qu'un événement a failli se produire mais a été évité
Il s'en est fallu de peu que l'accident n'arrive à ce moment-là.
indique qu'un événement a presque eu lieu mais ne s'est pas produit
Il s'en fallut de peu qu'elle tombe dans le piège tendu.
manque très peu pour qu'un événement se produise
Il s'en faut de peu que nous arrivions en retard à la réunion.
personne qui parle peu et préfère être concise dans ses paroles
Mon père est un homme de peu de mots mais ses conseils sont précieux.
exprime qu'un événement a failli se produire mais ne s'est pas réalisé
Il s'en est fallu de peu pour que nous rationnions le train.
personne qui doute facilement et manque de confiance
Il se considère comme un homme de peu de foi depuis cet échec.
personne de condition sociale humble qui a peu de moyens financiers
Cet homme de peu travaille dur pour nourrir sa famille.
personnes de condition modeste et de rang social humble
Les gens de peu travaillaient dur pour subvenir à leurs besoins.
Terms with de peu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hauteur
qui a peu de hauteur ou se trouve à un niveau inférieur
vitesse
de façon peu rapide, sans vitesse
récent
qui existe depuis peu de temps ou vient d'être créé
récent
qui existe depuis peu de temps ou qui vient d'apparaître
rapidité
de manière rapide, à grande vitesse, en peu de temps
hauteur
qui a peu de hauteur ou d'élévation
futur proche
dans peu de temps, prochainement
durée
qui dure peu de temps, de courte durée
géographie
zone très sèche avec peu de pluie et presque pas de plantes
choses
remplace peu de choses dans une phrase
action
qui se fait en peu de temps
fréquence
de façon peu fréquente dans le temps
nouveau
qui date d'il y a peu de temps
éclairage
qui reçoit peu de lumière, mal éclairé
proximité temporelle
très peu de temps avant un moment donné
mémoire
cesser de se souvenir de quelque chose en peu de temps
localité rurale
agglomération rurale de petite taille avec peu d'habitants
localité
ville de petite taille avec peu d'habitants
chronologie
place un événement peu de temps avant une action
personnes
remplace peu de personnes dans une phrase
succession rapide
peu de temps après un événement
durée
qui dure peu de temps
expression
concis, exprimé avec peu de mots
population
région où vivent très peu de personnes
Examples of de peu in a sentence
Nous avons manqué le bus de peu hier soir. Il a réussi son examen de peu, grâce à un point supplémentaire. Nous avons évité l'accident de peu sur l'autoroute. Un bijou de peu gisait au fond de la malle. Ils ont donné quelques cadeaux de peu aux invités d'honneur. Dans ce village, beaucoup d'habitants sont de peu.
Elle se disait de peu, mais sa dignité imposait le respect.
View all translations of de peu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:by a hair, of little value, ...
- German:knapp, geringwertig, ...
- Italian:per un soffio, di poco valore, ...
- Spanish:por poco, de poco, ...
- Portuguese:por pouco, insignificante, ...
- Chinese:以微弱优势, 价值不高的, ...
- Japanese:わずかの差で, 価値の低い, ...
- Arabic:بِفَارِقٍ ضَئِيل, تافِه, ...
- Hebrew:בְּהֶפְרֵשׁ קָטָן, דַל עֵרֶךְ, ...
- Russian:едва, ничтожный, ...
- Ukrainian:ледь-ледь, маловартісний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the