de passage
də pasaʒ
Definition Synonyms
Definition of de passage - Reverso French Dictionary
Adjective
temporaireprésent quelque part seulement pour une courte durée
- Ces touristes de passage ne resteront que deux jours dans la ville.
Adverb
temporairementde façon temporaire et brève, sans rester longtemps
- Il s'est arrêté de passage pour saluer ses amis.
Expressions with de passage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
oiseau qui migre selon les saisons d'une région à une autre
Les hirondelles sont des oiseaux de passage qui reviennent chaque printemps.
évaluation qui permet de passer au niveau suivant dans ses études
Elle a réussi son examen de passage pour entrer en terminale.
personne avec qui on a une relation amoureuse courte sans engagement
Elle a eu plusieurs amants de passage pendant ses études.
relation amoureuse temporaire sans intention de durer longtemps
Elle a vécu un amour de passage pendant ses vacances d'été.
cérémonie marquant le changement d'étape dans la vie d'une personne
Le mariage est un rite de passage important dans many cultures.
se trouver temporairement dans un lieu sans s'y installer
Je suis de passage à Paris pour deux jours seulement.
individu qui ne fait que passer dans un lieu sans s'y installer
Cette personne de passage a demandé son chemin à la gare.
circulation excessive de personnes dans un lieu donné
Il y a trop de passage dans ce couloir pendant les pauses.
endroit précis par lequel on passe pour aller d'un lieu à un autre
Le pont constitue le seul point de passage pour traverser la rivière.
document laissé par un livreur quand le destinataire est absent
Le facteur a glissé un avis de passage dans ma boîte aux lettres.
dispositif qui se baisse pour bloquer les voitures quand un train passe
La barrière de passage à niveau s'est abaissée avant l'arrivée du train.
document qui autorise à passer ou à accéder à un lieu
Il présente sa carte de passage au garde pour entrer dans le bâtiment.
clients qui s'arrêtent temporairement dans un commerce lors d'un voyage
Ce restaurant mise sur la clientèle de passage de l'autoroute.
séquence dans laquelle les participants se présentent
L'ordre de passage des artistes a été tiré au sort avant le concours.
droit de passer en premier sur une route ou intersection
Le conducteur a respecté la priorité de passage au carrefour.
document officiel permettant de traverser un lieu contrôlé
Il a présenté son autorisation de passage à la frontière.
permission accordée de traverser ou d'utiliser un lieu particulier
Les randonneurs ont demandé un droit de passage sur cette route privée.
droit de circuler librement dans un lieu sans entrave
La liberté de passage sur ce sentier est garantie par la loi.
bateau conçu pour transporter des passagers d'un port à un autre
Le navire de passage relie quotidiennement la France à l'Angleterre.
durée nécessaire pour traverser un lieu ou franchir un point
Le temps de passage du train en gare est de deux minutes.
note qui relie deux autres notes sans faire partie de l'harmonie
Cette note de passage crée une belle mélodie fluide.
droit légal de traverser le terrain d'autrui pour accéder à sa propriété
La servitude de passage permet d'accéder à la maison isolée.
compte temporaire utilisé en comptabilité avant affectation définitive
L'entreprise utilise un compte de passage pour ces factures non classées.
dispositif de sécurité qui protège les usagers aux passages à niveau
Le garde de passage s'est activé à l'approche du train.
Terms with de passage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
clôture
assemblage de matériaux servant à fermer un passage
extérieur
passage extérieur fait de marches pour monter ou descendre
localisation
près de la porte ou du passage qui permet d'entrer
barrière
endroit où on paie le droit de passage
voie de passage
chemin rudimentaire ou aménagé pour la circulation
période festive
pendant la période de célébration du passage à la nouvelle année
protection
élément physique qui empêche le passage en cas de danger
circulation
voie de passage libre de tout obstacle permettant la circulation
ruelle
passage ou sentier de largeur réduite où l'on peut difficilement croiser
passage éclairé
passage ou route éclairée par de la lumière
objet
bloqué physiquement dans le passage de la gorge
obstacle
de manière gênante en bloquant le passage ou les mouvements
objet volumineux
qui prend trop de place et gêne le passage
marque physique
laisser une marque physique de son passage sur une surface
hébergement routier
hôtel au bord d'une route pour les automobilistes de passage
passage physique
tracer ou dégager un passage pour permettre aux autres de passer
interrogation
exprime une question sur le lieu ou moyen de passage
bâtiment
passage qui permet de quitter un lieu fermé
plomberie
dispositif qui permet d'ouvrir ou fermer le passage de l'eau
passage urbain
passage étroit entre des bâtiments qui manque de lumière
randonnée
petit chemin de largeur réduite permettant le passage d'une personne
empreinte
marque laissée par le passage de quelqu'un ou quelque chose
sortie
chemin ou passage qui permet de quitter un lieu
sommeil
passage progressif de l'état éveillé au sommeil
Examples of de passage in a sentence
L'hôtel accueille beaucoup de clients de passage. Je suis juste de passage dans cette ville. Des touristes de passage ont admiré le monument.
View all translations of de passage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:passing, in passing, ...
- German:vorübergehend, auf der Durchreise, ...
- Italian:di passaggio, temporaneamente, ...
- Spanish:de paso, de visita fugaz, ...
- Portuguese:de passagem, temporariamente, ...
- Chinese:过路的, 短暂停留, ...
- Japanese:一時的な, 一時的に, ...
- Arabic:عابر, مؤقتًا, ...
- Hebrew:חוֹלֵף, בְּעוֹבֵר דֶּרֶךְ, ...
- Russian:проездом, мимоходом, ...
- Ukrainian:тимчасовий, проїздом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the