de parade

də paʁad

Definition

Definition of de parade - Reverso French Dictionary

Adjective

cérémoniedestiné à impressionner lors de cérémonies plutôt qu'à un usage pratique

Les soldats portent leur uniforme de parade lors des défilés officiels.
Ils ont sorti la vaisselle de parade pour accueillir l’ambassadeur.
La calèche de parade ne sert qu’aux grandes occasions.

cérémonial

ostentatoire

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with de parade

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

cheval de parade

cheval dressé utilisé lors de spectacles équestres ou de cérémonies

Le cheval de parade exécuta des figures élégantes devant le public.

tenue de parade

uniforme militaire décoratif porté lors de cérémonies officielles

Les soldats portaient leur tenue de parade pour le défilé du 14 juillet.

terrain de parade

espace plat où se déroulent des parades militaires et cérémonies officielles

Les soldats s'entraînent sur le terrain de parade avant le défilé.

pas de parade

marche cadencée utilisée lors de cérémonies militaires

Les soldats exécutent le pas de parade devant les dignitaires.

Expressions with parade

comme à la parade

adv.

de manière coordonnée et synchronisée comme dans un défilé

Les danseurs avancent comme à la parade, tous au même rythme.

trouver la parade

découvrir une solution pour contrer ou éviter quelque chose

Il a su trouver la parade contre cette attaque.

cheval de parade

cheval dressé utilisé lors de spectacles équestres ou de cérémonies

Le cheval de parade exécuta des figures élégantes devant le public.

faire parade

montrer quelque chose de manière excessive ou ostentatoire

Il fait parade de sa richesse devant ses amis.

hit-parade

classement des disques ou chansons les plus vendus

Cette chanson est numéro un du hit-parade depuis trois semaines.

parade de cirque

défilé organisé par un cirque pour attirer les spectateurs

La parade de cirque a attiré de nombreux enfants curieux.

Terms with de parade included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

se parer

vantardise

faire parade de ses qualités ou se vanter

tambours et trompettes

parade

instruments bruyants de parade, joués pour annoncer ou célébrer

valse

coq

parade amoureuse du coq qui tourne autour de la poule

baroud

cérémonie

parade équestre traditionnelle lors de cérémonies au maghreb

défilage

parade

action de marcher en groupe organisé lors d'une parade

lipizzan

adj.

dressage classique

qui appartient à une race de chevaux de parade d'origine slovène

palefroi

transport

cheval de transport et de parade au moyen âge

View all translations of de parade

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:ceremonial, ...
German:parademäßig, ...
Italian:da parata, ...
Spanish:de gala, ...
Portuguese:de gala, ...
Chinese:仪式用的, ...
Japanese:儀礼用の, ...
Arabic:احتفالي, ...
Hebrew:טַקְסִי, ...
Russian:парадный, ...
Ukrainian:парадний, ...
Catalan:de gala, ...
Danish:parade, ...
Dutch:ceremonieel, ...
Greek:παραδοσιακός, ...
Hungarian:dísz, ...
Khmer:ពិធីការ, ...
Korean:의식용, ...
Polish:paradny, ...
Portuguese (BR):de gala, ...
Romanian:de paradă, ...
Swedish:parad, ...
Thai:สำหรับพิธีการ, ...
Turkish:gösteriş amaçlı, ...
Vietnamese:dùng trong lễ nghi, ...

Browse the dictionary entries starting with “d”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.