de pair

də pɛʁ

Definition

Definition of de pair - Reverso French Dictionary

Adverb

simultanémentde manière égale ou simultanée, en même temps

Ces deux projets avancent de pair depuis le début.
Leurs efforts progressent de pair pour atteindre le même objectif.
La croissance économique et l'innovation vont souvent de pair.

ensemble

simultanément

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with de pair

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

aller de pair

accompagner naturellement quelque chose, être associé ou lié

Le succès et le travail acharné vont de pair.

marcher de pair

aller ensemble avec quelque chose de manière coordonnée

Le succès marche de pair avec le travail acharné.

travailler de pair

collaborer étroitement avec quelqu'un sur un pied d'égalité

Les deux équipes travaillent de pair sur ce projet important.

aller de pair avec

être naturellement associé ou lié à quelque chose

Le succès va de pair avec le travail acharné.

Expressions with pair

au pair

jeune personne qui travaille dans une famille contre logement et nourriture

Marie accueille un au pair allemand pour garder ses enfants.

hors pair

adj.

qui dépasse tous les autres par son excellence exceptionnelle

Ce pianiste hors pair a conquis le public par son talent.

aller de pair

accompagner naturellement quelque chose, être associé ou lié

Le succès et le travail acharné vont de pair.

fille au pair

jeune femme qui vit chez une famille étrangère pour apprendre la langue

Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an.

marcher de pair

aller ensemble avec quelque chose de manière coordonnée

Le succès marche de pair avec le travail acharné.

travailler au pair

s'occuper des enfants d'une famille étrangère en échange du logis

Elle va travailler au pair en Angleterre pendant un an.

Terms with de pair included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

s'accompagner

assortiment

être assorti avec quelque chose, aller de pair

rimer avec

compatibilité

être compatible ou aller de pair avec

duché-pairie

noblesse

duché avec dignité de pair donnant privilèges au parlement

MSP

acr.

acr: Médiateur de santé-pair

personne ayant vécu un trouble et aidant d'autres malades

pairie

fief

domaine territorial auquel était attaché le titre de pair

artiodactyle

ordre animal

mammifère ongulé avec un nombre pair de doigts comme le porc

artiodactyle

adj.

médical

qui possède un nombre pair de doigts

conjecture de Goldbach

mathématiques

hypothèse mathématique selon laquelle tout nombre pair supérieur à 2 est somme de deux nombres premiers

View all translations of de pair

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:in tandem, ...
German:gleichzeitig, ...
Italian:simultaneamente, ...
Spanish:al unísono, ...
Portuguese:a par, ...
Chinese:同步地, ...
Japanese:同時に, ...
Arabic:بالتوازي, ...
Hebrew:בְּאוֹתוֹ זְמַן, ...
Russian:параллельно, ...
Ukrainian:одночасно, ...
Catalan:en paral.lel, ...
Danish:side om side, ...
Dutch:samen, ...
Greek:ταυτόχρονα, ...
Hungarian:együtt, ...
Khmer:ស្របគ្នា, ...
Korean:동시에, ...
Polish:równolegle, ...
Portuguese (BR):simultaneamente, ...
Romanian:în paralel, ...
Swedish:hand i hand, ...
Thai:ไปพร้อมกัน, ...
Turkish:aynı anda, ...
Vietnamese:song song, ...

Browse the dictionary entries starting with “d”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.