de marbre
də maʁbʁ
Definition Synonyms
Definition of de marbre - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
matériaufait ou constitué de marbre
- La fontaine de marbre trône au centre du jardin.
2.
caractèrefroid et insensible comme du marbre
- Il gardait un visage de marbre malgré les reproches.
3.
apparencetrès pâle et lisse comme du marbre
- Son teint de marbre révélait sa grande fatigue.
Adverb
immobilitécomplètement immobile et sans émotion comme une statue
- Elle resta de marbre face aux accusations.
Expressions with de marbre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rester sans réaction, ne montrer aucune émotion face à quelque chose
Malgré la terrible nouvelle, elle est demeurée de marbre.
rester complètement immobile et figé par une forte émotion
Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident.
rester froid et sans émotion face aux événements
Malgré la mauvaise nouvelle, il était de marbre.
ne pas provoquer de réaction chez quelqu'un, le laisser indifférent
Cette nouvelle tragique l'a laissé de marbre.
ne montrer aucune émotion face à une situation
Malgré la nouvelle choquante, il est resté de marbre.
visage très pâle et sans expression comme de la pierre
Après le choc, elle avait un visage de marbre terrifiant.
matériau ou technique décorative qui reproduit l'apparence du marbre
Les murs du salon sont recouverts d'imitation de marbre très réaliste.
juridiction spécialisée de l'Ancien Régime français pour certains domaines
La table de marbre de l'amirauté jugeait les affaires maritimes.
Terms with de marbre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
matériau
fait de marbre, cette pierre blanche et dure
apparence
qui présente des motifs ou veines de couleurs différentes comme le marbre
terrain
zone du terrain de baseball près du marbre couverte de terre
pierre sculptée
marbre blanc très pur extrait des carrières italiennes de Carrare
ornement
pièce d'eau ornementale bordée de pierre ou marbre
terrain
zone du terrain de baseball la plus éloignée du marbre
sol
revêtement de sol fait de granulés de marbre dans un liant coloré
pierre
marbre rouge foncé tacheté de rouge vif et brun
baseball
joueur de baseball qui occupe une position défensive près du marbre
marbre
se dit d'un marbre vert tacheté de rouge et blanc
revêtement
matériau fait de marbre broyé, chaux et craie pour décorer
pierre
marbre clair recherché pour sculptures, provenant de carrières historiques
marbrerie
petite rainure creusée dans un montant de marbre
marbrerie
partie tendre qui apparaît en veines dans un bloc de marbre
construction
se dit d'une pierre ou d'un marbre de dureté moyenne
pierre décorative
marbre de couleur bleue foncée légèrement grisâtre
marbrerie
molette de grès pour polir les carreaux de marbre
minéralogie
marbre noir originaire de Grèce
marbre effacé
plaque de marbre dont les inscriptions ont été effacées
marbrerie
pièce de marbre fixée le long d'une tranche avant la taille
marbre
fait de marbre blanc provenant de la ville italienne de Carrare
défaut marbre
défaut du marbre consistant en cavité remplie de matière terreuse
construction
adoucir la surface d'une dalle de pierre ou marbre
marbre
type de marbre utilisé dans la construction
Examples of de marbre in a sentence
Ils ont choisi un comptoir de marbre pour la cuisine. Elle resta de marbre devant la mauvaise nouvelle. Le juge demeura de marbre face aux supplications. Ses mains de marbre trahissaient son émotion contenue. La statue avait un visage de marbre, impassible. Il a écouté la mauvaise nouvelle de marbre.
Les juges sont restés de marbre pendant le spectacle.
View all translations of de marbre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marble, impassively, ...
- German:marmorern, regungslos, ...
- Italian:di marmo, come una statua, ...
- Spanish:de mármol, inmóvil como una estatua, ...
- Portuguese:de mármore, como uma estátua, ...
- Chinese:大理石的, 像雕像一样一动不动地, ...
- Japanese:大理石の, 微動だにせず, ...
- Arabic:رخامي, بجمود تام, ...
- Hebrew:שַׁיִּשִׁי, כְּפֶסֶל, ...
- Russian:мраморный, неподвижно, ...
- Ukrainian:мармуровий, як скам'яніла, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the