de loin
də lwɛ̃
Definition Synonyms
Definition of de loin - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
distancedepuis un endroit éloigné par rapport à un point précis
- Je l'ai aperçu de loin dans la foule.
2.
supérioritélargement, avec une grande différence dans une comparaison
- C'est de loin le meilleur candidat pour ce poste.
3.
tempsdepuis une époque éloignée du moment présent
- Cette tradition nous vient de loin.
Expressions with de loin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parcourir une grande distance pour arriver
Ces touristes viennent de loin pour visiter notre région.
débuter dans des conditions très difficiles ou défavorables
Elle a réussi ses études en partant de loin socialement.
remonter à une époque ancienne ou éloignée dans le temps
Cette tradition date de loin dans notre famille.
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
Tous ceux qui sont concernés de près ou de loin par ce projet.
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
Il faut que ce travail soit fini, de proche ou de loin.
de façon très nette dans une comparaison
C'est le meilleur élève de la classe, et de loin.
aucunement, pas du tout, sans aucun rapport possible
Cette histoire ne me concerne ni de près ni de loin.
échapper à une situation très grave ou dangereuse
Après son accident, il en a réchappé mais il revient de loin.
avec des intervalles espacés dans l'espace ou le temps
On aperçoit de loin en loin quelques maisons dans la campagne.
observer quelque chose ou quelqu'un à une grande distance physique
Je regarde de loin les enfants jouer dans le parc.
regarder attentivement quelque chose ou quelqu'un depuis une distance importante
Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages.
avoir la capacité de prévoir et d'anticiper les événements futurs
Il voit de loin et a préparé sa retraite très tôt.
action de tirer vers un but depuis une distance importante
Le joueur a marqué grâce à un tir de loin spectaculaire.
capacité de voir nettement les objets situés à distance
Son examen révèle une vision de loin parfaite mais des difficultés de près.
celui qui revient de voyage peut mentir sans risquer d'être démenti
Il raconte des histoires incroyables de son séjour en Amazonie, mais a beau mentir qui vient de loin.
Terms with de loin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
recul
vers l'arrière, loin, pour ordonner de reculer ou s'éloigner
météorologie
brouillard léger qui permet de voir assez loin, surtout sur la mer
spatial
loin vers le bas, à une grande distance de la surface
séparation
de loin, sans être physiquement présent ou en contact direct
mer
vers la haute mer, loin de la côte
illusions
persiste à imaginer des choses irréelles loin de la réalité
périphérie
situé loin du centre-ville ou de la zone principale
rural
dans un environnement rural loin de la ville
dans les airs
au milieu de l'espace aérien, loin du sol
au large
au milieu de l'océan, très loin des côtes
spatial
de façon à pénétrer loin dans un espace ou objet
sécurité
ordre de rester loin d'une personne ou d'un danger
éloignement
maintenir quelqu'un ou quelque chose loin de soi
air extérieur
air pur qu'on respire dehors, loin de la pollution
incendie
flammes de feu très hautes et visibles de loin
éloignement physique
placer loin de soi quelque chose ou quelqu'un
géographie
pays situé très loin de l'endroit où on se trouve
courant
câble avec prises qui permet de brancher un appareil loin de la prise
rural
mode de vie dans les zones rurales loin des villes
vue faible
très myope, voyant mal de près ou de loin
bizarre
qui est très inhabituel et loin de l'habitude
vision
commencer à voir quelque chose de manière imprécise ou de loin
politique
situation de quelqu'un forcé à vivre loin de son pays
mer
partie de la mer située loin des côtes
Examples of de loin in a sentence
Elle me fit signe de loin, souriante. Elle a réussi l'examen de loin mieux que ses camarades. Ce vin est de loin supérieur aux autres proposés. Ce monument historique nous rappelle des événements d'autrefois. Ils ont conservé cette coutume de loin, malgré le temps.
View all translations of de loin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:from a distance, by far, ...
- German:aus der Ferne, bei weitem, ...
- Italian:da lontano, di gran lunga, ...
- Spanish:de lejos, con diferencia, ...
- Portuguese:de longe, por larga margem, ...
- Chinese:从远处, 大大地, ...
- Japanese:遠くから, 断然, ...
- Arabic:من بعيد, بفارق كبير, ...
- Hebrew:מֵרָחוֹק, בְּפַעַר, ...
- Russian:издалека, в разы, ...
- Ukrainian:здалеку, беззаперечно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the