de la
də la
de l
Definition
Definition of de la - Reverso French Dictionary
Article
1.
quantité indéterminéeexprime une partie ou quantité non précise d'une matière
- Il mange de la soupe tous les soirs.
2.
provenanceindique l'origine ou la source de quelque chose
- Les nouvelles de la capitale sont inquiétantes.
3.
matièreindique ce dont quelque chose est fait ou composé
- Cette table de la chêne est très solide.
4.
appartenancemarque la possession ou le lien avec quelque chose
- Le jardin de la maison est magnifique.
Expressions with de la
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique la provenance d'une action, message ou objet
J'ai reçu cette lettre de la part de mon cousin.
assez près pour être attrapé avec la main
Il garde toujours ses clés à portée de la main.
être élégant et raffiné dans son comportement ou apparence
Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller.
présenter une température corporelle élevée due à une maladie
L'enfant a de la température depuis ce matin, il faut consulter un médecin.
plus jeune enfant d'une famille
Marie est le benjamin de la famille avec ses trois frères aînés.
situation malheureuse qui arrive à quelqu'un
Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance.
objet métallique servant à ouvrir ou fermer une porte
J'ai perdu la clé de la porte et je ne peux plus rentrer chez moi.
cesser d'être visible pour quelqu'un qui regardait
Le navire a disparu de la vue après avoir contourné la pointe.
participer à un événement festif ou social
Tu viens ce soir ? J'aimerais que tu sois de la fête !
causer de la tristesse ou du chagrin à quelqu'un
Ça me fait de la peine de te voir partir si tôt.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
animaux marins comme les crevettes et huîtres que l'on mange
Au restaurant, nous avons commandé un plateau de fruits de la mer.
des objets ont été cassés ou endommagés
Après le déménagement, il y a eu de la casse dans les cartons.
faire de la musique avec une clarinette
Marie apprend à jouer de la clarinette depuis deux ans.
faire de la musique en soufflant dans une flûte
Elle apprend à jouer de la flûte depuis trois ans.
paroles qui terminent un discours ou une conversation
Il a eu le mot de la fin lors du débat politique.
ralentir en diminuant sa vitesse de déplacement
La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée.
partie interne et plate de la main ouverte
Il a frappé la table du plat de la main.
élève qui obtient les meilleurs résultats dans sa classe
Marc est le premier de la classe depuis trois ans.
s'élever vers le haut, monter en altitude
L'avion prend de la hauteur après le décollage.
faire des efforts pour accomplir quelque chose ou aider quelqu'un
Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés.
occuper beaucoup d'espace dans un lieu
Cette armoire prend de la place dans ma chambre.
faire voler de la poussière en la déplaçant
Les chevaux soulevaient de la poussière en galopant dans la prairie.
plat particulier qu'un restaurant propose comme sa création distinctive
Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot.
Terms with de la included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps
période de la journée entre midi et le soir
moment
pendant la partie de la journée entre midi et le soir
vaisselle
ustensile de vaisselle plat et rond pour servir la nourriture
cuisine
matière grasse jaune obtenue en battant la crème de lait
couleur
de couleur pure comme la neige, le lait ou la craie
couleur
de la couleur du ciel par temps clair
couleur
qui a la couleur du chocolat ou de la terre
petit déjeuner
boisson chaude brune préparée avec de la poudre de café
vêtement
bande de cuir ou tissu qui se porte autour de la taille
situation présente
montre des éléments présents dans la situation de communication
quantité
qui indique la quantité de quatre plus un
comparaison
de la même façon que, ainsi que
compter
indique exactement la quantité de deux unités
calendrier
septième jour de la semaine qui suit samedi et précède lundi
quantité
indique la quantité de dix-huit plus un
médical
partie mobile du bout de la main servant à saisir
position spatiale
indique la position au milieu de l'espace qui sépare des choses
visage
partie avant de la tête avec yeux, nez et bouche
taille
de dimensions importantes qui dépassent la normale
famille
mère du père ou de la mère d'une personne
famille
père du père ou de la mère d'une personne
horaire
moments précis de la journée indiqués par une horloge
sentiment
qui ressent de la joie et du contentement
sujet grammatical
pronom personnel sujet de la première personne du singulier
Examples of de la in a sentence
Il reste de la confiture dans le pot. Il a reçu une lettre de la mairie. Elle a goûté au miel de la montagne. Une robe de la soie coûte souvent plus cher. Il a acheté une sculpture de la pierre locale. La porte de la voiture est ouverte.
Le livre de la professeure est sur la table.
View all translations of de la
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:some, from the, ...
- German:etwas, aus der, ...
- Italian:del, di, ...
- Spanish:algo de, de la, ...
- Portuguese:quantidade indeterminada de, da, ...
- Chinese:一些, 来自, ...
- Japanese:いくらかの, の, ...
- Arabic:من, عن, ...
- Hebrew:קְצָת, מִן ה־, ...
- Russian:немного, из, ...
- Ukrainian:трохи, з, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the