de jour
də ʒuʁ
Definition Synonyms
Definition of de jour - Reverso French Dictionary
Adverb
clartépendant les heures où il fait clair, durant la journée
- Les hiboux dorment de jour et chassent la nuit.
Adjective
heures clairesqui a lieu quand il fait clair
- Je préfère un vol de jour.
Expressions with de jour
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chaque jour davantage, avec une progression continue
Sa santé s'améliore de jour en jour depuis l'opération.
sans arrêt pendant toute la journée et toute la nuit
Les gardiens surveillent de jour comme de nuit.
ouverture dans un bâtiment qui fait entrer la lumière naturelle
Le puits de jour illumine naturellement le couloir souterrain.
produit cosmétique hydratant appliqué sur le visage le matin
Elle applique sa crème de jour avant de se maquiller.
sans arrêt pendant toute la journée et toute la nuit
Les machines fonctionnent de jour et de nuit dans cette usine.
emploi exercé pendant les heures de la journée
Elle a trouvé un travail de jour dans une banque.
exercer son travail pendant les heures de la journée
Elle préfère travailler de jour plutôt que de nuit.
centre d'activités pour enfants pendant les vacances où ils rentrent dormir chez eux
Les enfants vont au camp de jour tous les matins cet été.
insecte aux ailes colorées qui vole pendant la journée
Le papillon de jour butine les fleurs du jardin sous le soleil.
travail exercé pendant les heures normales de la journée
Elle a trouvé un emploi de jour dans une banque.
personne qui travaille pendant les heures de jour
L'employé de jour commence à 8h et termine à 17h.
groupe de personnes qui travaillent pendant les heures de jour
L'équipe de jour prend le relais à six heures du matin.
période pendant laquelle il y a de la lumière naturelle
Les heures de jour sont plus longues en été qu'en hiver.
horaire de travail qui se déroule pendant la journée
Elle préfère le poste de jour plutôt que celui de nuit.
espace commun où les résidents passent la journée dans un établissement
Les personnes âgées se retrouvent dans la salle de jour pour les activités.
prix appliqué pendant les heures de jour ou de forte affluence
Le tarif de jour de l'électricité est plus cher que le tarif de nuit.
tenues portées dans la journée hors nuit et soirées habillées
Ces vêtements de jour conviennent au bureau et aux sorties.
établissement qui accueille des personnes vulnérables pendant la journée uniquement
Ma grand-mère fréquente un centre de jour trois fois par semaine.
établissement qui accueille des personnes pendant la journée pour des activités
Ma grand-mère va au foyer de jour trois fois par semaine.
compensation financière versée aux salariés qui travaillent pendant un jour férié
L'indemnité de jour férié double le salaire pour le travail du 1er mai.
meuble qui sert à la fois de canapé et de lit
Elle a installé un lit de jour dans son bureau pour les invités.
personne qui garde des enfants à son domicile pendant la journée
Les parents ont trouvé une maman de jour pour leur fille.
sac à main élégant conçu pour être porté pendant la journée
Elle a choisi un sac de jour en cuir noir pour aller au bureau.
organisation du travail limitée aux heures diurnes
Les infirmières du service de jour finissent à 20 heures.
Terms with de jour included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
calendrier
septième jour de la semaine qui suit samedi et précède lundi
calendrier
quatrième jour de la semaine entre mercredi et vendredi
calendrier
premier jour de la semaine de travail qui suit le dimanche
jour semaine
deuxième jour de la semaine entre lundi et mercredi
jour
troisième jour de la semaine entre mardi et jeudi
abr: samedi
jour de la semaine après vendredi
calendrier
jour de la semaine entre vendredi et dimanche
jour
cinquième jour de la semaine entre jeudi et samedi
temps
pendant la période de l'après-midi du jour présent
jour spécial
fête organisée pour célébrer le jour de naissance de quelqu'un
date présente
qui concerne le jour présent, de ce jour même
congé
jour de repos hebdomadaire où l'on ne travaille pas
religion
jour saint de la semaine consacré au culte chrétien
date
premier jour du mois de mai dans le calendrier
quotidien
qui se produit chaque jour de manière habituelle
abr: dimanche
dernier jour de la semaine, après samedi
anniversaire
célébration organisée pour marquer le jour de naissance de quelqu'un
intérieur
signale qu'un lieu reçoit beaucoup de lumière du jour
nouvel an
premier jour de la nouvelle année civile célébré le 1er janvier
abr: mardi
deuxième jour de la semaine après lundi
fréquence
chaque jour, tous les jours de façon répétée
heures claires
durant les heures de jour, quand il fait clair
poisson d'avril
jour de tradition où l'on fait des plaisanteries et des farces
nouvel an
jour qui marque le début de la nouvelle année civile
Examples of de jour in a sentence
Les ouvriers travaillent uniquement de jour sur ce chantier. Ils ne font que des livraisons de jour. Je cherche un bus direct, de jour si possible.
View all translations of de jour
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:during the day, daytime, ...
- German:tagsüber, Tages-, ...
- Italian:di giorno, diurno, ...
- Spanish:de día, diurno, ...
- Portuguese:durante o dia, diurno, ...
- Chinese:在白天, 白天的, ...
- Japanese:昼間に, 日中の, ...
- Arabic:نهاراً, نَهَارِيّ, ...
- Hebrew:בַּיּוֹם, יוֹמִי, ...
- Russian:днём, дневной, ...
- Ukrainian:вдень, денний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the