de garde
də ɡaʀd
Definition Synonyms
Definition of de garde - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
surveillancequi est chargé de surveiller ou de protéger un lieu
- Les soldats de garde montent la faction devant le palais.
2.
permanencequi assure un service de permanence en dehors des heures normales
- La pharmacie de garde est ouverte ce dimanche.
3.
réservequi est gardé en réserve pour un usage futur
- Nous avons des provisions de garde pour l'hiver.
Expressions with de garde
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chien dressé pour surveiller et protéger un lieu ou une propriété
Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison.
remplacement d'une équipe de surveillance par une autre selon un planning
Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle.
groupe de soldats chargés de surveiller et protéger un lieu
Le corps de garde était composé de douze hommes armés.
personne qui surveille un lieu ou assure une permanence de sécurité
La personne de garde contrôle l'accès au bâtiment la nuit.
assurer un service de surveillance ou d'intervention pendant une période
Le docteur Martin est de garde ce week-end à l'hôpital.
somme payée pour faire surveiller et soigner des enfants
Les frais de garde de la crèche représentent un budget important.
infirmière qui travaille la nuit ou les week-ends dans un hôpital
L'infirmière de garde surveille les patients pendant la nuit.
médecin qui assure les soins en dehors des heures normales
Le médecin de garde reçoit les urgences ce dimanche.
feuille vierge placée entre la couverture et le contenu d'un livre
Le relieur a ajouté une belle page de garde en papier vergé.
employés qui travaillent pendant les heures de garde pour assurer la continuité du service
Le personnel de garde de l'hôpital prend le relais la nuit.
pharmacie ouverte en dehors des heures normales pour les urgences
La pharmacie de garde est ouverte cette nuit pour les médicaments urgents.
pharmacien qui reste ouvert en dehors des heures normales
Le pharmacien de garde est disponible ce dimanche pour les médicaments urgents.
endroit où une personne surveille et protège un lieu
Le gardien reste à son poste de garde toute la nuit.
organisation qui surveille et s'occupe des enfants pendant l'absence des parents
Le service de garde d'enfants ouvre à 7 heures du matin.
organisation prévue pour faire garder enfants ou animaux pendant une absence
Nous cherchons une solution de garde pour les enfants mercredi soir.
petite pièce fermée où sont gardées temporairement les personnes arrêtées
Le suspect a passé la nuit dans une cellule de garde au commissariat.
fromage qui peut être conservé longtemps et se bonifie en vieillissant
Le comté est un fromage de garde qui s'améliore avec le temps.
personne qui surveille et s'occupe de quelqu'un ou quelque chose
Le responsable de garde s'assure que les enfants sont en sécurité.
système organisé pour assurer des soins médicaux en dehors des heures normales
Le service de garde médicale est disponible tous les week-ends.
durée pendant laquelle un parent a ses enfants après séparation
Le père a un temps de garde de deux week-ends par mois.
période où des soldats surveillent à tour de rôle
Les soldats effectuent un tour de garde de quatre heures.
anneau fin placé de chaque côté d'une bague pour la maintenir
Elle porte des anneaux de garde autour de sa bague de fiançailles.
système de surveillance où des personnes se relaient pour assurer une garde continue
L'hôpital a mis en place une chaîne de garde pour les urgences nocturnes.
feuille blanche placée au début ou à la fin d'un livre relié
La feuille de garde du livre ancien était ornée d'un ex-libris.
Terms with de garde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lieu
à l'intérieur de l'appareil électrique qui garde les aliments frais
vitalité
qui garde la vivacité et l'énergie de la jeunesse
équilibre modéré
qui garde un équilibre ou une régularité de façon satisfaisante
métier
personne qui garde et surveille un troupeau de moutons
immeuble
personne qui garde un immeuble et s'occupe de son entretien
matières grasses
lait qui garde toute sa quantité naturelle de matières grasses
timidité
individu qui montre de la retenue sociale et garde ses émotions
animal
chien de race forte et musclée, souvent utilisé comme chien de garde
nettoyage
qui ne garde aucun signe ou marque de quelque chose
alimentation
mise en garde ou souci de surveiller les calories consommées
abr: congélateur
appareil de cuisine qui garde les aliments très froids longtemps
sélection
sélectionné après avoir séparé ce qu'on garde de ce qu'on jette
méfiance
se méfier de quelque chose, prendre garde
architecture
plateforme avec garde-corps qui dépasse de la façade d'un bâtiment
garde
remis aux soins ou à la garde de quelqu'un d'autre
droit
appropriation illégale de biens ou d'argent confiés à sa garde
stockage
lieu frais et sombre où on garde les bouteilles de vin
stockage
lieu frais où on garde les bouteilles de vin
métier
fonction ou charge de celui qui garde un immeuble
garde temporaire
établissement qui garde temporairement de jeunes enfants de façon ponctuelle
comportement
qualité de quelqu'un qui évite les excès et garde la mesure
personne
qui garde encore de la force ou de l'énergie
boulangerie
pain fabriqué avec de la farine complète qui garde toutes les parties du grain
garde
être de garde pendant la nuit
Examples of de garde in a sentence
Le chien de garde surveille la propriété toute la nuit. Le médecin de garde a été appelé en urgence. Les pompiers de garde interviennent la nuit. Nous avons une équipe de garde en cas d'urgence. Il garde toujours une bouteille de garde à la cave.
View all translations of de garde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:on guard, on-call, ...
- German:wachhabend, in Bereitschaft, ...
- Italian:di guardia, di turno, ...
- Spanish:de guardia, de turno, ...
- Portuguese:de guarda, de serviço, ...
- Chinese:值勤的, 值班的, ...
- Japanese:警備の, 待機の, ...
- Arabic:مناوب, خَفَر, ...
- Hebrew:בְּמִשְׁמֶרֶת, תּוֹרָן, ...
- Russian:дежурный, работающий внеурочно, ...
- Ukrainian:черговий, на чергуванні, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the