de force
də fɔʁs
Definition Synonyms
Definition of de force - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
efforten utilisant un effort physique intense pour réussir
- Il a ouvert la porte de force car elle était coincée.
2.
contrainteen obligeant par la contrainte sans choix possible
- On l'a emmené de force chez le médecin.
3.
violenceen utilisant la violence pour obliger quelqu'un
- Les bandits ont pris l'argent de force.
Expressions with de force
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
affrontement entre deux parties pour déterminer qui l'emportera
La grève est devenue une épreuve de force entre syndicats et patronat.
avoir assez de force physique pour accomplir quelque chose
Il n'est pas de force à soulever cette caisse tout seul.
situation qui donne un avantage important pour dominer ou contrôler
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
accessoire en cuir ou tissu qui protège et soutient le poignet
Le gymnaste porte des bracelets de force pour éviter les blessures.
vêtement avec manches attachées pour immobiliser une personne dangereuse
L'infirmier a dû utiliser une camisole de force pour calmer le patient agité.
action brutale pour imposer sa volonté ou prendre quelque chose
Le dictateur a organisé un coup de force pour renverser le gouvernement.
de manière volontaire ou sous la contrainte
Il devra accepter de gré ou de force cette décision.
situation où des personnes ou groupes comparent leur pouvoir ou influence
Le rapport de force entre les syndicats et le gouvernement a changé.
exploit remarquable qui demande des capacités exceptionnelles
Son dernier film est un véritable tour de force cinématographique.
absence ou insuffisance de puissance physique ou morale
Son manque de force l'empêchait de soulever la caisse.
ouvrir quelque chose en utilisant la violence ou la contrainte physique
Les cambrioleurs ont dû ouvrir de force la porte d'entrée.
personne dont le métier demande beaucoup d'effort physique
Ce travailleur de force transporte des sacs de ciment toute la journée.
qui possède la même force ou puissance qu'un autre
Les deux équipes de force égale ont livré un match passionnant.
manifestation impressionnante de puissance ou de présence
Cette victoire était une vraie démonstration de force de l'équipe.
forcer quelqu'un à monter dans un véhicule contre sa volonté
Les policiers ont embarqué de force le suspect dans la voiture.
conduire quelqu'un vers un lieu en utilisant la contrainte physique
Les policiers ont emmené de force le manifestant vers le commissariat.
pris ou retiré contre sa volonté par la violence
L'enfant enlevé de force a été retrouvé sain et sauf.
obliger quelqu'un ou quelque chose à entrer malgré une résistance
Les policiers ont fait entrer de force le suspect dans le véhicule.
augmentation de la capacité musculaire suite à un entraînement
Son gain de force après trois mois d'entraînement était impressionnant.
obliger quelqu'un à accepter quelque chose en utilisant la contrainte
Le dictateur a imposé de force ses nouvelles lois à la population.
obliger quelqu'un à épouser une personne choisie par d'autres
Ses parents ont voulu la marier de force à un homme qu'elle ne connaissait pas.
obliger quelqu'un à manger contre sa volonté en utilisant la contrainte
Les gardiens ont tenté de nourrir de force le prisonnier en grève.
s'emparer de quelque chose en utilisant la violence ou la contrainte
Les soldats ont pris de force la forteresse après un long siège.
Terms with de force included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
physique
qui a beaucoup de force physique ou de solidité
force physique
qui a plus de force physique ou de puissance
intensité
diminuer l'intensité ou la force de quelque chose
violence
frapper de manière répétée avec force
sport
niveau de compétition regroupant des équipes de même force
personne
qui possède beaucoup de force et de dynamisme
physique
qui manque de force physique ou de vigueur corporelle
corps
manque de force physique ou de vigueur du corps
manière
de manière intense, avec force et vigueur
santé
qui manque de force ou de résistance physique
jaillissement
flux de liquide ou de gaz qui jaillit avec force
jet
action de jeter quelque chose avec force vers un objectif
contrainte
contraint de faire quelque chose par nécessité ou par force
poussée
action de presser quelque chose avec force
mouvement
remuer quelque chose avec force et de façon répétée
épuisement physique
épuisé physiquement ou mentalement, sans plus de force
effort physique
en utilisant seulement la force de ses bras
épuisé
qui manque de force ou d'énergie, dans un état très affaibli
intensité vocale
avec toute la force de sa voix, très fort
voix
avec toute la force de sa voix
physique
qui manque de force et d'énergie dans son corps
soutien moral
message de soutien souhaitant de la force pour une tâche difficile
regain soudain
sensation soudaine et temporaire de force ou de vitalité
personne forte
qui a beaucoup de force physique ou de courage
Examples of de force in a sentence
Ils ont forcé la serrure de force pour entrer. Ils ont ouvert la porte de force pendant l’incident. Le suspect a avoué de force sous la pression. Ils ont été expulsés de force de leur maison. Le prisonnier a été emmené de force par les gardes.
View all translations of de force
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:by force, ...
- German:mit Gewalt, zwangsweise, ...
- Italian:con la forza, ...
- Spanish:a la fuerza, bajo coacción, ...
- Portuguese:à força, por imposição, ...
- Chinese:用力, 用强制手段, ...
- Japanese:力ずくで, 強制的に, ...
- Arabic:بالقوة, قسراً, ...
- Hebrew:בְּכֹוחַ, בְּאֹפֶן כָּפוּי, ...
- Russian:силой, принудительно, ...
- Ukrainian:силоміць, силою, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the