de comptoir
də kɔ̃twaʁ
Definition

Definition of de comptoir - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
approximatiffait rapidement sans soin, improvisé et peu fiable
  • Il a donné une estimation de comptoir complètement fausse.
bâclé improvisé
2.
bistrotlié à la consommation d'alcool et à la culture des bars
  • Ses philosophies de comptoir n'impressionnent personne au bureau.
de bistrot
Add a suggestion |

Expressions with de comptoir

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
philosophe de comptoirn.
personne qui donne des leçons de vie superficielles dans les bars
Ce philosophe de comptoir explique la politique à tous les clients du café.
pilier de comptoirn.
personne qui passe beaucoup de temps dans les bars et cafés
Ce pilier de comptoir connaît tous les serveurs du quartier.
psychologie de comptoirn.
analyse psychologique amateur basée sur des préjugés et jugements rapides
Il fait de la psychologie de comptoir sans connaître la personne.
présentoir de comptoirn.
support placé sur un comptoir pour exposer et organiser des produits
Le présentoir de comptoir contient des bonbons près de la caisse.

Expressions with comptoir

philosophe de comptoirn.
personne qui donne des leçons de vie superficielles dans les bars
Ce philosophe de comptoir explique la politique à tous les clients du café.
pilier de comptoirn.
personne qui passe beaucoup de temps dans les bars et cafés
Ce pilier de comptoir connaît tous les serveurs du quartier.
psychologie de comptoirn.
analyse psychologique amateur basée sur des préjugés et jugements rapides
Il fait de la psychologie de comptoir sans connaître la personne.
au comptoiradv.
debout près du bar pour consommer une boisson ou un repas
Il préfère boire son café au comptoir plutôt qu'à table.
derrière le comptoiradv.
dans l'espace situé à l'arrière d'un comptoir de magasin
Le vendeur travaille derrière le comptoir toute la journée.
serveuse au comptoirn.
femme qui sert les clients directement au comptoir d'un bar ou restaurant
La serveuse au comptoir prépare les cafés pour les clients pressés.

Terms related to de comptoir

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
expéditifhasardeuxinexactnégligéprécipitérapidesommairesuperficielalcoolambianceclientèlecomptoir

Terms with de comptoir included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
derrière le comptoiradv.
commerce
dans l'espace situé à l'arrière d'un comptoir de magasin
filtre à cafén.
appareil de comptoir
cafetière équipée d'un système de filtration pour le café
comptoir de restaurationn.
restaurant rapide
établissement où l'on sert de la nourriture rapidement au comptoir
service au comptoirn.
restauration
mode de service où les clients commandent et reçoivent leurs produits directement au comptoir
sous-comptoirn.
rangement
espace situé en dessous d'un comptoir de vente ou de service
banquen.
entreprise
comptoir ou table de travail dans certains métiers
scanner à platn.
supermarché
lecteur fixe de codes-barres intégré au comptoir de caisse

Examples of de comptoir in a sentence

  • Je ne veux pas d'analyse de comptoir, vérifions les chiffres sérieusement.
  • Ses blagues de comptoir lassent rapidement tout le monde.
  • Le roman caricature les discours de comptoir des habitués du bar.

View all translations of de comptoir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:slapdash, barroom, ...
  2. German:oberflächlich, Stammtisch-, ...
  3. Italian:approssimativo, da bar, ...
  4. Spanish:improvisado, de bar, ...
  5. Portuguese:de vão de escada, de tasca, ...
  6. Chinese:草率, 酒吧里的, ...
  7. Japanese:いい加減な, バー的な, ...
  8. Arabic:عِرْتِجالي, حَانِي, ...
  9. Hebrew:חֲפִיפְנִיקִי, שֶׁל בָּרִים, ...
  10. Russian:наспех сделанный, барный, ...
  11. Ukrainian:наспіх зроблений, барний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary