de cela
də səla
Definition Synonyms
Definition of de cela - Reverso French Dictionary
Adverb
conséquenceindique une conséquence ou un résultat qui découle de quelque chose
- Il pleut, de cela nous devons reporter la sortie.
- Il a menti, de cela découle sa punition.
- Elle a échoué, de cela résulte sa tristesse.
Expressions with de cela
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
malgré ce qui vient d'être dit ou ce qui s'est passé
Il pleuvait fort, en dépit de cela nous sommes sortis nous promener.
pour cette raison, en conséquence de ce qui précède
Il pleuvait beaucoup, à cause de cela nous sommes restés chez nous.
sert à ajouter une information supplémentaire à ce qui précède
Il pleut et en plus de cela, j'ai oublié mon parapluie.
rejette ou nie catégoriquement ce qui vient d'être dit
Tu m’accuses encore ? Rien de cela.
indique quelque chose qui dépasse ou complète ce qui précède
Il est compétent au travail, au-delà de cela il est très sympathique.
expression qui précise le point central d'une discussion
En résumé, c'est de cela qu'il s'agit.
selon ce qui a été dit avant, en s'adaptant à cette situation
Les prix varient en fonction de cela, nous devons ajuster notre budget.
en considérant ce qui a été dit avant
Il pleut beaucoup, compte tenu de cela nous restons à la maison.
pour cette raison, à cause de ce qui vient d'être dit
Il pleut beaucoup, en raison de cela nous restons à la maison.
dans le but d'atteindre ce qui vient d'être mentionné
Il faut économiser de l'argent, en vue de cela nous réduisons nos dépenses.
indique le temps écoulé depuis un événement passé mentionné
Il a déménagé il y a trois ans de cela.
pour cette raison, à cause de ce qui vient d'être dit
Il pleut beaucoup, en considération de cela nous restons à la maison.
Terms with de cela included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nouveauté
de façon inédite, sans que cela soit arrivé avant
prévenir
informer quelqu'un de quelque chose avant que cela arrive
mémoire
montre qu'il ou elle ne se souvient pas de cela
équivalence
cela donne le même résultat, il n'y a pas de différence
indifférence
ils ne se soucient pas de quelque chose, cela n'a pas d'importance pour eux
répétition
de nouveau, une fois de plus après que cela soit déjà arrivé
condition
être conditionné par quelque chose, avoir besoin de cela pour exister
durée prolongée
cela fait beaucoup de temps que quelque chose dure ou existe
définitivement
de façon définitive, sans que cela se reproduise dans le futur
finalité
de manière finale, sans que cela se reproduise encore
comportement automatique
commencer à faire quelque chose de façon répétée jusqu'à ce que cela devienne automatique
conseil
conseille de ne pas essayer car cela ne marche pas
renvoi
situe un moment peu de temps après cela
résignation
de toute façon, sans que cela change quoi que ce soit
nécessaire
il suffit de : il est nécessaire de faire seulement cela
en secret
de manière cachée, sans que cela soit visible publiquement
en secret
de manière secrète, sans que cela soit visible
prévention
qui sert à empêcher quelque chose de mauvais avant que cela arrive
proximité
très proche de faire quelque chose ou que cela arrive
intensité
de manière si intense que cela devient impressionnant ou inquiétant
extraordinaire
de manière si extraordinaire que cela semble impossible à croire
rapidité
cela ne prend que très peu de temps à faire
affaires privées
cela ne te regarde pas, tu ne dois pas te mêler de cette affaire
destin
façon de dire que cela devait arriver, quoi qu'on fasse
View all translations of de cela
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:consequently, ...
- German:infolgedessen, ...
- Italian:di conseguenza, ...
- Spanish:por ello, ...
- Portuguese:por isso, ...
- Chinese:因此, ...
- Japanese:その結果, ...
- Arabic:بناءً على ذلك, ...
- Hebrew:מִזֶּה, ...
- Russian:вследствие этого, ...
- Ukrainian:через це, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the