de carnaval
də kaʁnaval̥
Definition

Definition of de carnaval - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
caractèreridicule et qui ne mérite pas qu'on le prenne au sérieux
  • Cette proposition de carnaval a fait rire tout le conseil municipal.
burlesque grotesque
2.
artificielfaux et exagéré comme un déguisement
  • Son sourire de carnaval ne trompait personne dans l'assemblée.
affecté factice

Adverb

1.
ridiculed'une façon qui ne mérite pas d'être prise au sérieux
  • Elle se comporte de carnaval devant tout le monde.
de manière grotesque ridiculement
2.
caricatured'une manière fausse et exagérée comme un spectacle
  • Il s'habille de carnaval pour faire rire ses amis.
ridiculement
Add a suggestion |

Expressions with de carnaval

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accessoire décoratif porté sur le visage durant les fêtes de carnaval
Elle a choisi un magnifique masque de carnaval vénitien pour la fête.
véhicule décoré qui défile lors des carnavals avec des thèmes festifs
Le char de carnaval représentait un château enchanté avec des fées.

Terms with de carnaval included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
carnaval
jour qui précède le mardi gras dans la période de carnaval
carnaval
personne déguisée avec un costume de carnaval traditionnel
théâtre
personnage de la comédie italienne, danseur du carnaval de Bergame
carnaval
figure décorative de bœuf que les bouchers présentent lors du carnaval
carnaval
lieu aménagé pour les spectacles de samba et défilés de carnaval
déguisement
accessoire décoratif porté sur le visage durant les fêtes de carnaval

Examples of de carnaval in a sentence

  • Ils ont présenté un projet de carnaval sans fondement.
  • Il portait un costume de carnaval pour impressionner ses collègues.
  • Cette déclaration de carnaval n’a convaincu personne au tribunal.
  • Il a répondu de carnaval à la question sérieuse.
  • Ils ont organisé la réunion de carnaval, sans aucune rigueur.
  • Il a parlé de carnaval lors du débat politique.

View all translations of de carnaval

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:laughable, in a ridiculous way, ...
  2. German:lächerlich, karikaturhaft, ...
  3. Italian:ridicolo, in modo ridicolo, ...
  4. Spanish:ridículo, de forma ridícula, ...
  5. Portuguese:ridículo, de forma ridícula, ...
  6. Chinese:滑稽可笑的, 滑稽地, ...
  7. Japanese:ばかげた, ふざけて, ...
  8. Arabic:سخيف, بسخافة, ...
  9. Hebrew:מְגֻחָךְ, בְּצוּרָה מְגֻחֶכֶת, ...
  10. Russian:шутовской, шутовски, ...
  11. Ukrainian:смішний, по-дурному, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery