date de repli
Definition
Translation
Definition of date de repli - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
planificationdate alternative prévue si la date initiale ne peut être respectée
- En cas de pluie, la date de repli pour le concert est le dimanche suivant.
- La date de repli a été fixée au 15 juin.
- Merci de confirmer votre présence à la date de repli.
Feedback:
Expressions with date
moment précis qui marque un tournant important dans une situation
Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne.
moment important dans un projet ou une situation
La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars.
fixer un moment précis pour quelque chose
Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion.
date limite avant laquelle une action doit être réalisée
La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars.
fixer définitivement une date pour un événement ou une activité
Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi.
chose qui remonte à très longtemps et qui semble dépassée
Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !
existe depuis longtemps, ce n'est pas récent
Cette rivalité entre les deux équipes, ça ne date pas d'hier.
depuis longtemps, depuis une époque ancienne
Il connaît cette famille de longue date.
qui est le plus récent dans le temps
Son dernier en date roman a remporté un grand succès.
qui est arrivé ou fait avant tous les autres dans le temps
Le document premier en date remonte à 1892.
date limite pour remettre un article ou document à publier
La date de tombée pour ce dossier est fixée au vendredi.
qui est récent, créé ou survenu il y a peu
Cet accord de fraîche date soulève encore des questions.
qui existe ou a été créé récemment
Cette tradition de nouvelle date ne remonte qu'à quelques années.
depuis très longtemps
Ils se connaissent de vieille date.
marquer l'histoire par son importance, devenir un événement mémorable
Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine.
jour où une personne ou chose arrive à destination
La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin.
jour, mois et année où une personne est venue au monde
Sa date de naissance est le 15 mars 1985.
communiquer une date précise à quelqu'un
Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin.
plus tôt que ce qui était planifié ou attendu
Le projet a été terminé avant la date prévue.
modifier une date prévue pour la remplacer par une autre
Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit.
moment prévu ou réel où une femme donne naissance
La date d'accouchement est prévue pour le 15 mars.
date limite jusqu'à laquelle un produit ou document reste valide
Vérifiez la date d'expiration sur l'emballage du yaourt.
moment fixé pour remettre un produit ou un colis au destinataire
La date de livraison prévue pour votre commande est le 15 mars.
jour où une personne est morte
La date de mort de mon grand-père était le 15 avril 1995.
Expressions with repli
en train de reculer ou de battre en retraite
Les troupes sont en repli depuis hier matin.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.
option alternative prévue en cas d'échec du plan principal
Nous avons préparé une solution de repli si le projet échoue.
solution alternative prévue en cas d'échec du plan principal
Cette ligne de repli nous permettra de sauver le projet.
solution de secours préparée si le plan principal échoue
Nous avons un plan de repli si les négociations tournent mal.
attitude de retrait du monde social et de concentration sur soi-même
Son repli sur elle inquiétait toute sa famille.
fait de se retirer en soi pour réfléchir ou se protéger
Après le choc, Paul s'est enfermé dans un repli sur lui-même.
solution alternative vers laquelle on peut se tourner en cas de difficulté
Il garde toujours une voie de repli si son projet échoue.
tendance d'une communauté à se fermer sur elle-même et éviter les autres
Le repli communautaire peut nuire à l'intégration dans la société.
attitude d'un groupe qui se referme sur son identité culturelle
Le repli identitaire de cette communauté inquiète les autorités locales.
plan alternatif préparé en cas d'échec de la stratégie principale
L'entreprise développe une stratégie de repli pour ce projet risqué.
retrait organisé des troupes pour limiter le danger et préparer la défense
Le commandant ordonne une manoeuvre de repli avant l’arrivée des renforts.
baisse ou recul dans l'économie ou les marchés financiers
Les analystes observent un mouvement de repli des actions bancaires.
peau qui se replie sur elle-même formant une couche double
Le repli de peau au niveau du cou forme des rides.
mouvement de recul organisé pour prendre une position plus favorable
L'armée a effectué un repli stratégique pour éviter l'encerclement.
route planifiée pour se retirer de façon organisée
Les soldats ont emprunté l'itinéraire de repli prévu en cas d'attaque.
retrait social et émotionnel pour se protéger du monde extérieur
Son repli autistique s'est accentué après cet événement traumatisant.
Terms related to date de repli
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of date de repli
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rain date, ...
- German:Ausweichtermin, ...
- Italian:data di ripiego, ...
- Spanish:fecha alternativa, ...
- Portuguese:data alternativa, ...
- Chinese:备用日期, ...
- Japanese:予備日, ...
- Arabic:تاريخ بديل, ...
- Hebrew:תַּאֲרִיךְ חִלּוּפִי, ...
- Russian:резервная дата, ...
- Ukrainian:резервна дата, ...
- Catalan:data alternativa, ...
- Danish:reservedato, ...
- Dutch:uitwijkdatum, ...
- Greek:εναλλακτική ημερομηνία, ...
- Hungarian:tartalék időpont, ...
- Khmer:កាលបរិច្ឆេទបម្រុង, ...
- Korean:예비 날짜, ...
- Polish:data rezerwowa, ...
- Portuguese (BR):data de reserva, ...
- Romanian:dată de rezervă, ...
- Swedish:reservdatum, ...
- Thai:วันสำรอง, ...
- Turkish:yedek tarih, ...
- Vietnamese:ngày dự phòng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the