date de mort
Definition
Translation
Definition of date de mort - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
décèsjour où une personne est morte
- La date de mort de mon grand-père était le 15 avril 1995.
- La date de mort figure sur le certificat de décès.
- Le notaire a besoin de la date de mort exacte pour régler la succession.
Feedback:
Expressions with date
moment précis qui marque un tournant important dans une situation
Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne.
moment important dans un projet ou une situation
La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars.
fixer un moment précis pour quelque chose
Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion.
date limite avant laquelle une action doit être réalisée
La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars.
fixer définitivement une date pour un événement ou une activité
Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi.
chose qui remonte à très longtemps et qui semble dépassée
Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !
existe depuis longtemps, ce n'est pas récent
Cette rivalité entre les deux équipes, ça ne date pas d'hier.
depuis longtemps, depuis une époque ancienne
Il connaît cette famille de longue date.
qui est le plus récent dans le temps
Son dernier en date roman a remporté un grand succès.
qui est arrivé ou fait avant tous les autres dans le temps
Le document premier en date remonte à 1892.
date limite pour remettre un article ou document à publier
La date de tombée pour ce dossier est fixée au vendredi.
qui est récent, créé ou survenu il y a peu
Cet accord de fraîche date soulève encore des questions.
qui existe ou a été créé récemment
Cette tradition de nouvelle date ne remonte qu'à quelques années.
depuis très longtemps
Ils se connaissent de vieille date.
marquer l'histoire par son importance, devenir un événement mémorable
Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine.
jour où une personne ou chose arrive à destination
La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin.
jour, mois et année où une personne est venue au monde
Sa date de naissance est le 15 mars 1985.
communiquer une date précise à quelqu'un
Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin.
plus tôt que ce qui était planifié ou attendu
Le projet a été terminé avant la date prévue.
modifier une date prévue pour la remplacer par une autre
Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit.
moment prévu ou réel où une femme donne naissance
La date d'accouchement est prévue pour le 15 mars.
date limite jusqu'à laquelle un produit ou document reste valide
Vérifiez la date d'expiration sur l'emballage du yaourt.
moment fixé pour remettre un produit ou un colis au destinataire
La date de livraison prévue pour votre commande est le 15 mars.
Expressions with mort
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
complètement, totalement, de manière très intense
Je suis fatigué à mort après cette longue journée.
zone qui n'est pas visible dans le champ de vision
Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture.
ancienne partie d'un cours d'eau où l'eau ne circule plus
Le bras mort de la Seine abrite de nombreux poissons.
avoir une faim très intense
Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim.
simuler être mort en restant immobile et sans respirer
L'enfant fait le mort pour échapper au prédateur dans la nature.
ne pas progresser, rester bloqué sans évolution
Les négociations sont au point mort depuis plusieurs semaines.
qui est décédé et mis en terre dans un cimetière
Mon grand-père est mort et enterré depuis dix ans maintenant.
très proche de la mort, dans un état critique
Après l'accident, il était à moitié mort sur la route.
avec une très grande intensité, de façon extrêmement forte
Il ronfle à réveiller un mort dans la chambre d'à côté.
situation qui provoque la fin inévitable de quelque chose
Cette nouvelle loi est un arrêt de mort pour notre entreprise.
très près de mourir, dans un état critique
Il gisait aux portes de la mort après l'accident.
catastrophique ou très grave comme situation
Si mes parents l'apprennent, c'est la mort !
exprime que ce lieu est vide, avec très peu de monde
On va au centre commercial ? c'est mort, il n’y a personne.
provoquer un ennui très intense et insupportable
Ce film nous ennuie à mort avec ses dialogues interminables.
dans un état très grave où la survie est incertaine
Après l'accident, il était entre la vie et la mort pendant des jours.
ressentir une peur très intense qui paralyse ou trouble profondément
Il était mort de peur en voyant le serpent dans son jardin.
être dans une situation si dangereuse qu'on va certainement subir de graves conséquences
Si le patron découvre ce que tu as fait, tu es un homme mort.
très en colère, dans un état de rage intense
Il est fâché à mort contre son frère qui a cassé sa voiture.
être très proche de mourir ou échapper de justesse à la mort
Il a frisé la mort lors de cet accident de voiture.
échapper de très peu à la mort
Il a frôlé la mort lors de cet accident de voiture.
groupe très difficile dans une compétition sportive avec plusieurs équipes fortes
L'équipe française se retrouve dans le groupe de la mort avec l'Allemagne et l'Espagne.
formule pour dire qu'une situation n'est pas si grave
Tu as cassé un verre ? Il n'y a pas mort d'homme !
complètement saoul, ayant perdu conscience à cause de l'alcool
Il était ivre mort après avoir bu toute la bouteille.
Terms related to date de mort
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of date de mort
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:date of death, ...
- German:Todestag, ...
- Italian:data di morte, ...
- Spanish:fecha de muerte, ...
- Portuguese:data de morte, ...
- Chinese:死亡日期, ...
- Japanese:死亡日, ...
- Arabic:تاريخ الوفاة, ...
- Hebrew:תַּאֲרִיךְ פְּטִירָה, ...
- Russian:дата смерти, ...
- Ukrainian:дата смерті, ...
- Catalan:data de defunció, ...
- Danish:en dødsdato, ...
- Dutch:overlijdensdatum, ...
- Greek:ημερομηνία θανάτου, ...
- Hungarian:halálozási dátum, ...
- Khmer:ថ្ងៃមរណភាព, ...
- Korean:사망일, ...
- Polish:data śmierci, ...
- Portuguese (BR):data de falecimento, ...
- Romanian:data decesului, ...
- Swedish:dödsdatum, ...
- Thai:วันเสียชีวิต, ...
- Turkish:ölüm tarihi, ...
- Vietnamese:ngày mất, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the